Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Grávida
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grávida de um beija-flor
Grávida de terra
De um liquidificador
E vou parir
Um terremoto, uma bomba, uma cor
Uma locomotiva a vapor
Um corredor
Eu tô grávida
Esperando um avião
Cada vez mais grávida
Estou grávida de chão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Dar à luz
Eu tô grávida
De uma nota musical
De um automóvel
De uma árvore de Natal
E vou parir
Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional
Um cartão postal
Eu tô grávida
Esperando um furacão, um fio de cabelo, uma bolha de sabão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Vou dar a luz
The lyrics to Marina Lima's song "Grávida" are poetic and abstract, describing the singer's pregnancy in surreal and unexpected ways. She lists a variety of things that she is pregnant with, from a hummingbird to a train to a musical note. She explains that she will give birth to things that are equally fantastical and inexplicable, like a mountain or a ribbon.
The lyrics suggest that the singer's pregnancy is not a typical one, but instead a manifestation of her creative and imaginative spirit. She is pregnant with ideas and possibilities, and her birth will bring these things to life. The song is a celebration of the mysterious and magical nature of creativity and the act of creation.
Overall, the lyrics provide a vivid and imaginative portrait of the creative process, using the metaphor of pregnancy and childbirth to express the power and wonder of bringing something new into the world.
Line by Line Meaning
Eu tô grávida
I am pregnant
Grávida de um beija-flor
Pregnant with a hummingbird
Grávida de terra
Pregnant with earth
De um liquidificador
With a blender
E vou parir
And I will give birth
Um terremoto, uma bomba, uma cor
An earthquake, a bomb, a color
Uma locomotiva a vapor
A steam locomotive
Um corredor
A runner
Esperando um avião
Waiting for an airplane
Cada vez mais grávida
More and more pregnant
Estou grávida de chão
I am pregnant with the ground
Sobre a cidade
Above the city
Quando a noite contrair
When the night contracts
E quando o sol dilatar
And when the sun expands
Dar à luz
Give birth
De uma nota musical
With a musical note
De um automóvel
With a car
De uma árvore de Natal
With a Christmas tree
Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional
A mountain, an umbilical cord, a contraceptive
Um cartão postal
A postcard
Esperando um furacão, um fio de cabelo, uma bolha de sabão
Waiting for a hurricane, a hair strand, a soap bubble
Vou dar a luz
I will give birth
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: ARNALDO ANTUNES, MARINA LIMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beca
Eu tô grávida
Grávida de um beija-flor
Grávida de terra
De um liquidificador
E vou parir
Um terremoto, uma bomba, uma cor
Uma locomotiva a vapor
Um corredor
Eu tô grávida
Esperando um avião
Cada vez mais grávida
Estou grávida de chão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Dar à luz
Eu tô grávida
De uma nota musical
De um automóvel
De uma árvore de Natal
E vou parir
Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional
Um cartão postal
Eu tô grávida
Esperando um furacão, um fio de cabelo, uma bolha de sabão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Vou dar a luz
misterjohnfortal
Os álbuns de Marina de 1979 até 1993 são perfeitos, ela nunca teve um vozeirão, mas sempre aproveitou o máximo de sua voz e o que é melhor, criou um estilo próprio e com personalidade, isso é tão verdade que as regravações que ela fez parecem músicas inéditas do repertório dela, marina foi o sonho bom de todos os amantes da boa música nos anos 80. Hoje ela está ainda conosco e não precisa provar mais nada ela foi, é e será imortal.
Glaucir Gonçalves
Verdade.
Lilian Lilian
Eu acho a voz rouca dela sensacional, suave e linda! Uma das Divas da música popular brasileira!
Celia Maria
amei !!! você é autentica demais
Bill Sanlima
Mano, você falou tudooooooooooooo....
Ela se albergou de uma particularidade musical tão elevada, e respeitando as peculiaridades de seu alcance vocal se firmou numa identidade que marca nossas vidas ate hoje!
CYBERDEHLIA_
Angel voice
Beca
Eu tô grávida
Grávida de um beija-flor
Grávida de terra
De um liquidificador
E vou parir
Um terremoto, uma bomba, uma cor
Uma locomotiva a vapor
Um corredor
Eu tô grávida
Esperando um avião
Cada vez mais grávida
Estou grávida de chão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Dar à luz
Eu tô grávida
De uma nota musical
De um automóvel
De uma árvore de Natal
E vou parir
Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional
Um cartão postal
Eu tô grávida
Esperando um furacão, um fio de cabelo, uma bolha de sabão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Vou dar a luz
Paulo Salles
Lindo / a alma
Gil PF Da Silva
Legal
Iara Cristina
Delícia obrigada amei...