Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Não Sei Dançar
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas o dia nasce e eu esqueço
Meus olhos se escondem
Onde explodem paixões...
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa prá lembrar...
Às vezes eu quero demais
E eu nunca sei
Se eu mereço
Os quartos escuros
Pulsam!
E pedem por nós...
E tudo que eu posso te dar
É solidão com vista pro mar
Ou outra coisa prá lembrar
Se você quiser
Eu posso tentar
Massss!...
Eu não sei dançar
Tão devagar
Prá te acompanhar...(final 3x)
Eu não sei dançar
Tão devagar
Prá te acompanhar
Prá te acompanhar...
(Repetir a letra)
The lyrics of Marina Lima's song "Não Sei Dançar" explore themes of longing, desire, and a sense of inadequacy in a relationship. The verses reveal a certain vulnerability in the singer's desire for emotional connection, contrasted with their own inability to meet their partner's needs. The lines "E tudo que eu posso te dar / É solidão com vista pro mar / Ou outra coisa prá lembrar" ("And all I can give you / Is loneliness with a view of the sea / Or something else to remember") suggest a sense of resignation and a lack of confidence in the singer's ability to fulfill their partner's desires.
The chorus, with its repeated refrain of "Eu não sei dançar tão devagar prá te acompanhar" ("I don't know how to dance so slowly to keep up with you"), reinforces this sense of inadequacy and insecurity. The imagery of the "dark rooms pulsing" suggests a sense of passion and danger, but the singer ultimately feels disconnected from their partner, unable to keep up with their pace.
Overall, the lyrics of "Não Sei Dançar" paint a picture of a relationship fraught with tension and unfulfilled desires, and highlight the difficulty of truly connecting with another person.
Line by Line Meaning
Às vezes eu quero chorar
Sometimes I feel like crying
Mas o dia nasce e eu esqueço
But then the day begins and I forget
Meus olhos se escondem
My eyes hide
Onde explodem paixões...
Where passions explode...
E tudo que eu posso te dar
And all that I can give you
É solidão com vista pro mar
Is solitude with an ocean view
Ou outra coisa prá lembrar...
Or something else to remember...
Às vezes eu quero demais
Sometimes I want too much
E eu nunca sei
And I never know
Se eu mereço
If I deserve it
Os quartos escuros
The dark rooms
Pulsam!
Pulse!
E pedem por nós...
And ask for us...
Se você quiser
If you want
Eu posso tentar
I can try
Massss!...
But!...
Eu não sei dançar
I don't know how to dance
Tão devagar
So slowly
Prá te acompanhar...
To keep up with you... (final 3x)
Eu não sei dançar
I don't know how to dance
Tão devagar
So slowly
Prá te acompanhar
To keep up with you
Prá te acompanhar...
To keep up with you...
(Repetir a letra)
(Repeat the lyrics)
Writer(s): Arnaldo Jose Lima Santos Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda
Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
@cristianenovais4827
Quem veio por causa da novela,música linda ❤❤
@alessandrobatista7971
Essa canção me reporta a uma sala enorme, vazia, uma manhã cinza com a luz turva dos arrependimentos. A lágrima esquálida dialogando com a fumaça do cigarro. O café fraco e quase frio numa mão trêmula. E o silêncio que não se cala...
@iolandarosa8006
👏✨Achei foda a sua descrição de como vê essa música maravilhosa.👏✨ Eu já vejo como solidão em relacionamento...normal hj em dia 💕💖✨
@enivaldosilvasantos2042
Caraca!!!
@filipepinto8812
Parece muito com o que eu vejo. Na minha cabeça, aparece uma varanda enorme num apartamento da orla de Amaralina, em Salvador. Cortinas cinzas, com o céu cinza e lilás 25 minutos após o pôr do sol, e um cinzeiro na mesa de centro com o cigarro apagado.
@huldamarques947
👏🏻👏🏻👏🏻
@lamerra
Alguém em 2022 ??
@iolandarosa8006
Eu✨🥰💕💖
@foc1000
Eu trabalhava em uma casa noturna em1991 e curtia essa música demais, lindíssima.
Viajava na música com as luzes piscando e o pessoal dançando.
E lá se vão 31 anos.
@Gabr005
E veja como uma música cm essa é inadmissível Numa casa noturna hj, infelizmente. :/