Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Pessoa
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não saber
Que você é a pessoa
Mais linda do mundo
E eu queria alguém
Lá no fundo do coração
Ganhar você
é porque eu não quero
Que nada aconteça
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir
Você
E não querer
é porque eu não quero que nada aconteça
Deve ser porque
Eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
Ou eu já dancei
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir
The song "Pessoa" by Marina Lima is a melancholic ballad that reflects on the fear of vulnerability and the struggles of relationships. The opening lines, "Olhar você e não saber que você é a pessoa mais linda do mundo" (Looking at you and not knowing that you are the most beautiful person in the world), express the feeling of admiring someone but not being able to fully embrace the situation. The singer wants someone deep in their heart but is afraid of getting hurt or disappointed.
The song continues with the idea of wanting someone but not wanting to act upon those feelings because of fear. The lines "Ganhar você e não querer, é porque eu não quero que nada aconteça" (To win you and not want it, it's because I don't want anything to happen) emphasize the theme of reluctance to take risks in love. The verses suggest that the singer may have been hurt before or that they are scared of being vulnerable, leading to the refrain "Não tente me fazer feliz, eu sei que o amor é bom demais mas dói demais sentir você" (Don't try to make me happy, I know that love is too good but it hurts too much to feel you).
Overall, "Pessoa" conveys a sense of hesitation and distress towards love, while at the same time celebrating it as a beautiful and powerful feeling. Marina Lima's soulful vocals, backed by a simple musical arrangement which emphasizes the emotional intensity of the lyrics, make this song a standout track in Brazilian popular music.
Line by Line Meaning
Olhar você
Looking at you
E não saber
And not knowing
Que você é a pessoa
That you are the person
Mais linda do mundo
The most beautiful in the world
E eu queria alguém
And I wanted someone
Lá no fundo do coração
Deep in my heart
Ganhar você
To win you over
E não querer
And not wanting
é porque eu não quero
It's because I don't want to
Que nada aconteça
That nothing happens
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
It must be because I'm not feeling well mentally
Ou eu já cansei de acreditar
Or I've already tired of believing
O meu medo é uma coisa assim
My fear is something like
Que corre por fora
That runs on the outside
Entra, vai e volta sem sair
Comes, goes and returns without leaving
Não
No
Não tente me fazer feliz
Don't try to make me happy
Eu sei que o amor é bom demais
I know that love is too good
Mas dói demais sentir
But it hurts too much to feel
Você
You
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DALTO, RABELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Skylight Skye
Olhar você
E não saber
Que você é a pessoa
Mais linda do mundo
E eu queria alguém
Lá no fundo do coração
Ganhar você
E não querer
é porque eu não quero
Que nada aconteça
Deve ser porque eu não ando bem da cabeça
Ou eu já cansei de acreditar
O meu medo é uma coisa assim
Que corre por fora
Entra, vai e volta sem sair
Não
Não tente me fazer feliz
Eu sei que o amor é bom demais
Mas dói demais sentir
Você
E não querer
é porque eu não quero que nada aconteça
Deve ser porque
Eu não ando bem da…
Skylight Skye
Look at you
And not knowing
That you are the person
Most beautiful in the world
And I wanted someone
Deep down in my heart
Win Yourself
And not want
is because I don't want
Let nothing happen
Must be because I'm not in my right mind
Or have I grown tired of believing
My fear is such a thing
That runs on the outside
In, out and back without leaving
No
Don't try to make me happy
I know love is too good
But it hurts too much to feel
You
And not want
is because I don't want anything to happen
It must be because
I don't walk well from...
Skylight Skye
Regardez-vous
Et ne pas savoir
Que vous êtes la personne
La plus belle du monde
Et je voulais quelqu'un
Au fond de mon cœur
Gagnez-vous
Et ne pas vouloir
c'est parce que je ne veux pas
Ne rien laisser se produire
Sûrement parce que je ne suis pas dans mon état normal
Ou bien suis-je fatigué de croire
Ma peur est telle
Cela fonctionne à l'extérieur
Entrer, sortir et revenir sans sortir
Non
N'essayez pas de me rendre heureux
Je sais que l'amour est trop beau
Mais cela fait trop mal de ressentir
Vous
Et ne pas vouloir
c'est parce que je ne veux pas que quelque chose arrive
Ce doit être parce que
Je ne marche pas bien de...
Luciano A. Chaves
O cara que nunca sentiu o peito apertar, um nó na garganta e as lágrimas escorrerem, nunca soube o que é gostar de uma mulher.
Fabrícia Corrêa
Acredite, existem pessoas que vão passar por essa vida sem entender o verdadeiro sentimento que é o amor. Eu conheço uma pessoa assim! Triste.
JOSE DO EGITO
Ou de um homem
Laargon Martins
Os homens não são frios, apenas aprendem desde cedo a bloquear seus sentimentos
danielle coutinho
👏Perfeito
Igor Lucena
As letras e as melodias de Dalto são inigualáveis. Um injustiçado.
Skip Ads
Grande Dalto👏👏👏👏
Bem lembrado.
Leandro Soares
É uma decepção vc amar alguém sem querer.
Essa música me remete a uma pessoa q se machucou no amor e não se abre pra mais ninguém, pq não consegue desapegar da pessoa q ela amou.
Qtas pessoas não passam por isso o tempo inteiro... com uma vontade imensa de se entregar, mas ao mesmo tempo com medo de se ferir.
JOSE DO EGITO
Bela análise..sempre ouço quando estou numa paixonite nao correspondida
Cibele Dinardo
Amo o meu primeiro AMOR. Mesmo depois de 46 anos. Construi uma vida de mentira e até hj não fui feliz.