Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Pra Começar
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
Pátrias, famílias, religiões
E preconceitos
Quebrou não tem mais jeito
Agora descubra de verdade
O que você ama
Que tudo pode ser seu
Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu
Pra terminar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
In Marina Lima's "Pra Começar," the lyrics discuss the aftermath of a societal breakdown. The singer challenges the listener to take a closer look at what they truly value as everything they once believed in has shattered. They question who will be responsible for picking up the pieces of this broken world and putting them back together again. The lyrics mention the familiar concepts of nationalism, family, religion, and prejudice that have been a part of society for centuries. The line "quebrou não tem mais jeito" translates to "once broken, there's no way to fix it," which speaks to the underlying issues of societal structures that have caused this collapse.
The chorus of the song suggests that perhaps it's time for a fresh start, acknowledging that everything has fallen apart, so why not let it all crumble down and start anew. The lyrics encourage the listener to find what they love in this world and make it their own. The final verse reiterates the first, asking who will be responsible for the task of putting everything back together, emphasizing that it's time for a new generation to step up to the challenge.
Line by Line Meaning
Pra começar
To start with
Quem vai colar
Who will pick up
Os tais caquinhos
The broken pieces
Do velho mundo
Of the old world
Pátrias, famílias, religiões
Nations, families, religions
E preconceitos
And prejudices
Quebrou não tem mais jeito
Once broken, it can't be fixed
Agora descubra de verdade
Now truly discover
O que você ama
What you love
Que tudo pode ser seu
That everything can be yours
Se tudo caiu
If everything has fallen
Que tudo caia
Let everything fall
Pois tudo raia
Because everything shines
E o mundo pode ser seu
And the world can be yours
Pra terminar
To finish with
Quem vai colar
Who will pick up
Os tais caquinhos
The broken pieces
Do velho mundo
Of the old world
Lyrics © Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CICERO, LIMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tiago dos Santos
Pra começar - Marina Lima
Pra começar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
Pátrias, famílias, religiões
E preconceitos
Quebrou não tem mais jeito
Agora descubra de verdade
O que você ama
Que tudo pode ser seu
Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu
Pra terminar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
Flavio Silva
Pra começar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
Pátrias, famílias, religiões
E preconceitos
Quebrou não tem mais jeito
Agora descubra de verdade
O que você ama
Que tudo pode ser seu
Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu
Pra terminar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo
Fonte: LyricFind
Compositores: Cicero / Lima
Heitor Castro
Sou nascido em 1985. Não tinha idade pra me lembrar desta música. Mas cá estou em pleno 2021 ouvindo uma música que me causa alegria e saudades do que não vivi!
Heitor De Oliveira
Uma época em que em qualquer rádio que se sintonizava ouvia-se música de excelente qualidade!!!
VICTOR JOSÉ LIMA DA SILVA
VERDADE
Realista 2015
Era assim mesmo.
Prader Raphaela
Sou de 81, pra mim as melhores músicas são da década de 80 👏
Que música! Esses arranjos coisa de louco! 😍
MARCOS JÚNIOR 《OFICIAL》
Alguém aí brasileiro 🇧🇷💯💕escutando essa linda canção até hoje 🎵grande sucesso até hoje em 2022
Joycce Fernanda
2021 e ainda curtimos
Camila Rodrigues
Eu, em 2021
Rodrigo Figueiredo
quando quero qualidade volto no tempo
Maurino Pires
2/5/2023..
Ouvindo música de qualidade. Anos 80 insuperáveis.