Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Uma Noite e Meia
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um calor no coração
Essa magia colorida coisas da vida
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
Vem chegando o verão
Um calor no coração
Essa magia colorida coisas da vida
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
O dia inteiro de prazer
Tudo que quiser, eu vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só pra poder te amar
Roubo as estrelas lá no céu
Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
O dia inteiro de prazer
Tudo que quiser, eu vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só pra poder te amar
Roubo as estrelas lá no céu
Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim (quero sim)
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir oh oh
The lyrics to Marina Lima's "Uma Noite e Meia" capture the excitement and energy of the summer season. The opening lines indicate that summer is arriving and that there is a warmth in the heart that comes with it. The song then transitions to a depiction of the beach scene, with people in minimal clothing and women going topless. The singer compares the scene to a group of mermaids, further emphasizing the beauty and ethereal nature of the setting.
The chorus repeats twice, with the singer expressing her desire to have a partner with her on this summer night. She wants this person to be fully aroused and devoted to her. The following verse depicts the idea of giving oneself over to pleasure: the singer wants to give everything she can to the person with her, and even suggests that she would give them the whole world.
The final verse is the most poetic and enchanting, with the singer personifying the sky and sea elements. She is ready to claim her lover, to take the stars from the sky, and to conquer the ocean. The song concludes with repetition of the chorus, with the singer still longing for this night of passion.
Line by Line Meaning
Vem chegando o verão
Summer is approaching
Um calor no coração
A warmth in my heart
Essa magia colorida coisas da vida
This colorful magic, things of life
Não demora muito agora
It won't be long now
Toda de bundinha de fora
All with their bottoms out
Top less na areia
Topless on the sand
Virando sereia
Becoming a mermaid
Essa noite eu quero te ter
Tonight I want to have you
Toda se ardendo só pra mim
All burning up just for me
Te envolver, te seduzir
To wrap you up, to seduce you
O dia inteiro de prazer
A day full of pleasure
Tudo que quiser, eu vou te dar
I'll give you everything you want
O mundo inteiro aos seus pés
The whole world at your feet
Só pra poder te amar
Just to be able to love you
Roubo as estrelas lá no céu
I steal the stars up in the sky
Numa noite e meia desse sabor
In half a night of this flavor
Pego a lua, aposto no mar
I catch the moon, I bet on the sea
Como eu vou te ganhar
How am I going to win you
Quero sim
I definitely want to
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RENATO RIBEIRO NAZARETH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juliane Faria
Vem chegando o verão
O calor no coração
Essa magia colorida
Coisas da vida...
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
Vem chegando o verão
O calor no coração
Essa magia colorida
Coisas da vida
Não demora muito agora
Toda de bundinha de fora
Top less na areia
Virando sereia
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
O dia inteiro de prazer
Tudo que quiser, vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só prá poder te amar
Roubo as estrelas lá do céu
Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
O dia inteiro de prazer
Tudo que quiser, eu vou te dar
O mundo inteiro aos seus pés
Só prá poder te amar...
Roubo as estrelas lá do céu
Numa noite e meia desse sabor
Pego a lua, aposto no mar
Como eu vou te ganhar
Essa noite eu quero te ter
Toda se ardendo só pra mim
(Quero sim!)
Essa noite eu quero te ter
Te envolver, te seduzir
Oh! oh!
Bruna Sousa
Se vc está ouvindo essa bela obra de arte, parabéns vc tem um belo gosto ❤️
Rose Valine
Muito obg
nilsonfisica
Reparem bem nos arranjos dessa musica. Mais de 30 anos se passaram e eles continuam inigualáveis. Fico me perguntando como a musica brasileira retrocedeu tanto.
José Afonso Alves
Pena mesmo né
Triste 😢🙁 o destino que a música 🎶🎶 brasileira tomou 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
Mônica Castilho
Nenhuma
Eliz Souza
Hoje não pronúncia as palavras, uma gritaria:todos parecidos! Um horror 😡😡🤬
Diana Murillo
Amo la música brasileña. Qué orgullo deben sentir por su música maravillosa y sus enormes poetas. ¡Saludos desde México y larga vida a la buena música!
Lucyinthesky
Gracías! Saludos desde Brasil!
Alder Járede
Hermana.. Agora tá feio por aqui, viu..
Diana Murillo
@Alder Járede Si, lo sé... dondequiera abunda la mala música ¡pero tenemos que resistir!