Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Veneno
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N
ão me vem com essa cara
Que eu te conheço bem
Vi no seu olhar que tá doendo
Alguma coisa que eu fiz também
Tava tudo tão gostoso
E você vem com essa história
Me diz logo o que tá rolando
E não enrola, não vê que isso me mói?
Hum...
Não quero ver você sofrer
Mas não posso mudar o que eu sou
A sua dor tá me machucando
E isso ainda vai me enlouquecer
Hum...
Marina Lima's song "Veneno" is a melancholic and introspective ballad about a relationship in crisis. In the song, the singer addresses her partner, who looks upset and hurt after something that she did. The singer acknowledges that she knows her partner well, and she can tell just by looking at their face that something is wrong. She presses her partner to tell her what's going on, as she can feel the weight of their pain on herself. The partner is hesitant to speak, but eventually, they confess that something that the singer did is bothering them. While the singer is sympathetic to their partner's pain, she also confesses that she can't change who she is, and that she feels tortured by the situation.
Line by Line Meaning
Não é um botequim
This isn't a bar
Não é um sonho ruim
This isn't a bad dream
Sei que é um sentimento
I know it's a feeling
Que ainda não aprendi
That I still haven't learned
Um minuto sem você
One minute without you
É quase uma eternidade
Feels like an eternity
O amor que eu tenho em mim
The love that I have inside
Se transformou em maldade
Has turned into malice
Veneno, veneno
Poison, poison
É o que corre em minhas veias
It's what runs in my veins
Veneno, veneno
Poison, poison
Não posso afastar essa ideia
I can't shake off this idea
Agora eu já sei
Now I know
O amor que eu te dei
The love I gave you
Não foi o suficiente
Wasn't enough
Pra te fazer ficar
To make you stay
Agora eu já sei
Now I know
Que o amor que eu sinto
That the love I feel
Virou uma torrente
Has turned into a torrent
Pra me afogar
To drown me
Contributed by Claire M. Suggest a correction in the comments below.
Gutemberg Jr.
Um clássico pra vida.
Sérgio Luiz Rocha
Realmente, disse tudo
Marcelo Galvani
Sério. Hoje o pôr do sol de São Paulo tá maluco de bonito. Nuvens cinzas, céu azul. Com reflexos solares em tons que vão do dourado ao rosa salmão. Uma mistura caótica. Móvel. Efêmera. Enigmática . Surpreendente. E maravilhosa. Como a própria cidade.
Emanuel Oliveira
Essa música é sensacional. O som do baixo nesse som e a voz maravilhosa da Marina combina!
claudio mareze
Queria mais "venenos" assim... Ô saudade!!
Dorinha Mendes
Um verdadeiro clássico.
GRATIDÃO MARINA !!!
Oficina de Venda
Muita história, belas canções e interpretações impecáveis!
Isabel
Meu Deus que saudade que tenho dessa época. Curti muito essa música.
Gilson Bispo
Essa música é uma delícia. Aliás esse álbum todo ! Amo ❤❤❤❤❤
Henrique
ouvir essa obra-prima na vitrola eleva minha consciência! te amo marina 💜