Donna
Marina Rei Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Margherita è volata via
La sua luce splende così bella
E il suo cuore batte dentro il tuo
Come è difficile ricominciare
Non è possibile dimenticare
Dalle tue parole il suo coraggio
Libera per non morire mai
Il più grande amore in ostaggio
Chiuso nei pensieri suoi
Come è difficile ricominciare
Si può riuscire a perdonare
Chorus
Donna, unica come sei
Chi ti ha conosciuto ora ti ama, ti ama
Donna, felice dove sei
Per aver amato chi ti ama, ti ama
Una stella splende così bella
Come quando sei volata via
Con la volgia di essere te stessa
Ora e sempre ovunque tu sia
Come è difficile ricominciare
Si può riuscire a perdonare
Chorus
Donna, unica come sei
Chi ti ha conosciuto ora ti ama, ti ama
Donna, felice dove sei
Per aver amato chi ti ama, ti ama
Rap
Un fiore è cresciuto per la verità,
Un fiore è sbocciato, un fiore di libertà
Margherita, hei Mara dove sei...
The song “Donna” by Marina Rei is a tribute to a special woman named Margherita or Mara. The lyrics express the singer's admiration for this woman who has passed away, yet continues to shine brightly like a star in the singer's eyes. The memory of Margherita is kept alive within the singer, as her heart beats inside of the person whom the singer is addressing. The singer reflects on the difficulty of moving on and forgetting about Margherita but acknowledges that through her courageous words, Margherita has been able to liberate herself from captivity and live on through her memories.
The chorus of the song “Donna” is a tribute to the uniqueness of the woman, Donna, and the love that she continues to receive even after her passing. The song expresses the hope that Donna is happy wherever she is, having loved and been loved by those who knew her. The song ends with a rap verse that speaks to the power of truth and freedom, symbolized by a flower that has grown and blossomed. The verse also begs the question, “Margherita, where are you?” expressing the singer's longing to find her and keep her memory alive.
Line by Line Meaning
Vedo nei tuoi occhi una stella
I see a star in your eyes
Margherita è volata via
Margherita has flown away
La sua luce splende così bella
Her light shines so beautifully
E il suo cuore batte dentro il tuo
And her heart beats inside of yours
Come è difficile ricominciare
How difficult it is to start again
Non è possibile dimenticare
It's not possible to forget
Dalle tue parole il suo coraggio
From your words, her courage
Libera per non morire mai
Free so as to never die
Il più grande amore in ostaggio
The greatest love in hostage
Chiuso nei pensieri suoi
Closed within his own thoughts
Si può riuscire a perdonare
It's possible to forgive
Donna, unica come sei
Woman, unique as you are
Chi ti ha conosciuto ora ti ama, ti ama
Those who know you now, love you
Donna, felice dove sei
Woman, happy where you are
Per aver amato chi ti ama, ti ama
For having loved those who love you
Una stella splende così bella
A star shines so beautifully
Come quando sei volata via
As when you flew away
Con la voglia di essere te stessa
With the desire to be yourself
Ora e sempre ovunque tu sia
Now and always, wherever you are
Un fiore è cresciuto per la verità,
A flower has grown for truth
Un fiore è sbocciato, un fiore di libertà
A flower has blossomed, a flower of freedom
Margherita, hei Mara dove sei...
Margherita, hey Mara where are you...
Contributed by Mackenzie T. Suggest a correction in the comments below.
alilassolasso
uno dei pezzi più belli di Marina Rei, prima che passasse ad un altro genere......La vera Marina Rei è questa...
Enri R.
Adesso che genere fa?
Алексей Машков
Супер!!!!
Cettina Battaglia
Una meraviglia questa donna
Vespa V
ottimo sound.....questa è Marina vera autentica.....
RAFFAELE CORONGIU
Fantastica Marina
chiara laghetti
Stupendaaaaaaa
chiara laghetti
Stupendoooo pezzoooo
michele maggi
Michael Brecker sax solo!!!! sembra che fu buona alla prima!!!!!
denis beganovic
Ancora prima, durante il soundcheck secondo me hehe.. Mitico