Teu Olhar
Marina de Oliveira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

TEU OLHAR

Nasce uma nova emoção dentro do peito
Sinto em meu coração
Ternura em te amar
Vejo em você a beleza
E o teu olhar me traz tanta paz
Ter você é tudo o que eu quero
Nada mais

É como a doce brisa
Junto ao amanhecer
E o teu olhar me encanta
E me faz renascer

A tua doce presença me faz tão bem
Você é o meu querer
Amo você
E faz o meu sonho viver

Para preencher os
Espaços vazios do teu ser
Na insustentável beleza

Do olhar em que te revelas
É preciso tornar-se quase tão irreal
Quanto este amor que já não esperas

É preciso viver a intensidade do que negas
Na certeza quase obscura
De que são teus olhos
Verdadeiros berços de ternura

Pois em tudo o que és
Existe algo de tão
Incompreensível e inesperado

Tão belo, tão sublime




Que talvez, jamais
Palavra alguma possa traduzir

Overall Meaning

The lyrics of Marina de Oliveira's song Teu Olhar speaks about a new emotion that arises within the singer's heart as they declare their love for someone through their tender gaze. The singer finds beauty in their love interest's eyes and the look brings them much-needed peace. The singer believes that to have this person in their life is all they truly desire. The singer then goes on to compare the look they receive from their love interest to a sweet breeze that one may feel in the morning. The look they receive is so enchanting that it causes the singer to feel renewed.


The lyrics then describe how the presence of the one they love makes them feel good, and they are everything the singer desires. The love that the singer feels is strong enough to fill up any empty spaces the love interest may have in their heart. Through the look of the love interest, the singer sees a beautiful and tender revelation of their innermost self, one that is almost unreal in its intensity. The singer sees something so incomprehensible and unexpected that there are no words to describe it. In short, Teu Olhar describes the depth and beauty of the love that exists between the two individuals.


Line by Line Meaning

Nasce uma nova emoção dentro do peito
A new feeling is born within me


Sinto em meu coração
I feel it in my heart


Ternura em te amar
Tenderness in loving you


Vejo em você a beleza
I see beauty in you


E o teu olhar me traz tanta paz
And your gaze brings me so much peace


Ter você é tudo o que eu quero
Having you is all I want


Nada mais
Nothing else


É como a doce brisa
It's like a sweet breeze


Junto ao amanhecer
At dawn


E o teu olhar me encanta
And your gaze enchants me


E me faz renascer
And makes me feel reborn


A tua doce presença me faz tão bem
Your sweet presence makes me feel so good


Você é o meu querer
You are my desire


Amo você
I love you


E faz o meu sonho viver
And makes my dream come true


Para preencher os Espaços vazios do teu ser
To fill the empty spaces within you


Na insustentável beleza Do olhar em que te revelas
In the unbearable beauty of the gaze in which you reveal yourself


É preciso tornar-se quase tão irreal
It is necessary to become almost unreal


Quanto este amor que já não esperas
As much as this love you no longer expect


É preciso viver a intensidade do que negas
It is necessary to live the intensity of what you deny


Na certeza quase obscura
In the almost obscure certainty


De que são teus olhos Verdadeiros berços de ternura
That your eyes are true cradles of tenderness


Pois em tudo o que és
Because in everything you are


Existe algo de tão Incompreensível e inesperado
There is something so incomprehensible and unexpected


Tão belo, tão sublime
So beautiful, so sublime


Que talvez, jamais Palavra alguma possa traduzir
That perhaps, no word can ever translate




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Emerson Pinheiro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rosangelaoliveira6529

lindo muito lindo hinos amei.

More Versions