Todo a la Vez
Marineros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel (oh oh)
Oh, auh auh
No oh, oh, auh auh
Ay ay ay ay
Como si fuera un sueño
Te acercas de fuego
Y me dices "te quiero" (te quiero)
De forma tan natural
Oh, ¿será este sueño real?
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
A veces puedes ser tan cruel
Y me tomas del brazo
Me llevas a tu cuarto
Nos tiramos a tu cama
En total oscuridad
Ay, esto tenía que pasar
La luna la mitad
No sé si vienes o te vas
Una cosa se convierte en otra
Y esto que siento es el viento y en una roca
Y esto que siento es el viento y en una roca
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Solo quiero entenderte
The song 'Todo a la Vez' by Marineros tells the story of a passionate but unstable relationship. The opening chorus sets the tone for the song with the repetition of 'todo a la vez' (everything all at once), indicating the intensity of the relationship. The singer describes her lover as being 'de miel' (made of honey), enticing and delicious. However, she also acknowledges the danger in this attraction by referring to his 'piel' (skin) as an 'abismo' (abyss), suggesting that he is both alluring and unpredictable.
As the song continues, the singer reflects on her confusing feelings towards her partner. She describes their interactions as feeling like a dream, with him approaching her like 'fuego' (fire) and expressing his love for her in a natural way. She wonders if this dream-like state is real, indicating a lack of clarity in her own emotions and the relationship as a whole.
The second verse presents a physical intimacy between the two, with the partner taking the singer to his room and the two ending up in bed in 'total oscuridad' (complete darkness). The singer acknowledges that this was inevitable, indicating a certain lack of control over her own desires.
The bridge of the song describes the confusion the singer feels as the relationship becomes increasingly complicated. She compares her emotions to the wind and a rock, indicating their vast and unchanging nature. The final chorus repeats the themes of the opening, with the singer acknowledging the sweetness of her partner but also expressing a desire to understand him better.
Line by Line Meaning
Todo a la vez
Everything at once
Todo a la vez
Everything at once
Eres de miel
You are like honey
Es un abismo tu piel (oh oh)
Your skin is like an abyss
Oh, auh auh
Oh, auh auh
No oh, oh, auh auh
No oh, oh, auh auh
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Como si fuera un sueño
Like it was a dream
Te acercas de fuego
You approach like fire
Y me dices "te quiero" (te quiero)
And you say "I love you" (I love you)
De forma tan natural
In such a natural way
Oh, ¿será este sueño real?
Oh, could this dream be real?
A veces puedes ser tan cruel
Sometimes you can be so cruel
Y me tomas del brazo
And you take me by the arm
Me llevas a tu cuarto
You take me to your room
Nos tiramos a tu cama
We throw ourselves onto your bed
En total oscuridad
In total darkness
Ay, esto tenía que pasar
Oh, this had to happen
La luna la mitad
The moon half full
No sé si vienes o te vas
I don't know if you're coming or going
Una cosa se convierte en otra
One thing turns into another
Y esto que siento es el viento y en una roca
And what I feel is the wind and a rock
Y esto que siento es el viento y en una roca
And what I feel is the wind and a rock
Solo quiero entenderte
I just want to understand you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Constanza Espina, Soledad Puentes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lestat Channel
Letra:
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel (Oh-oh)
Oh, auh-auh
No-oh, oh, auh-auh
Ay, ay, ay
Ah-ah, ah-ah
Como si fuera un sueño
Te acercas de fuego
Y me dices: "te quiero" (Te quiero)
De forma tan natural
Oh, será este sueño real?
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
A veces puedes ser tan cruel
Y me tomas del brazo
Me llevas a tu cuarto
Nos tiramos en tu cama
En total oscuridad
Ay, esto tenía que pasar
La luna la mitad
No sé si vienes o te vas
Una cosa se convierte en otra
Y esto que siento es el viento y no una roca
Y esto que siento es el viento y no una roca
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Solo quiero entender(te)
----
Las amo chicas <3 este tema hace más amena la cuarentena ! un abrazo gigantesco y ojalá volver a verlas pronto.
Mel B.
Se convirtieron en uno de mis grupos favoritos. Me encanta la vibra de su música. Tienen un estilo muy místico.
Gracias desde Colombia ✌🌌
ALEJANDRO CUANDÓN CORTÉS
¡Las Chicas Marineros Regresando a la esencia con una bonita evolución!. Siguen siendo las mejores, vale muchísimo la pena esperarlas por la gran calidad que siempre nos dan en su trabajo. Saludos y toda mi admiración desde México que las extraña.
O Marineros
sin duda estaremos pronto por allá, amamos México con todo nuestro corazón, muchas gracias por tu mensaje
ALEJANDRO CUANDÓN CORTÉS
@O Marineros 🤘🏻😍🖤!!!.
Pttr
Canción favorito, si o si. Me alegraron la vida y la cuarentena 💕
Lestat Channel
Letra:
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel (Oh-oh)
Oh, auh-auh
No-oh, oh, auh-auh
Ay, ay, ay
Ah-ah, ah-ah
Como si fuera un sueño
Te acercas de fuego
Y me dices: "te quiero" (Te quiero)
De forma tan natural
Oh, será este sueño real?
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
A veces puedes ser tan cruel
Y me tomas del brazo
Me llevas a tu cuarto
Nos tiramos en tu cama
En total oscuridad
Ay, esto tenía que pasar
La luna la mitad
No sé si vienes o te vas
Una cosa se convierte en otra
Y esto que siento es el viento y no una roca
Y esto que siento es el viento y no una roca
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Es un abismo tu piel
Todo a la vez
Todo a la vez
Eres de miel
Solo quiero entender(te)
----
Las amo chicas <3 este tema hace más amena la cuarentena ! un abrazo gigantesco y ojalá volver a verlas pronto.
Mercurius ter maximus
Gracias por subir la letra
Sebas Zavala
GRACIAS ESTABA Apunto de hacerlo jsjs
Daniela Paz
Ay chiquillas tan genias que son bellas!!!, melodía suave y exquisita, la letra tan bonita y rica, la animación del eclipse adorable, cuando nos juntamos pa' bailarla???!!! jajajaja, todos mis miaus pa' ustedes!!!, me encanto, mi mamá la escucho y también le gusto jejeje, felicidades y gracias por su amor, amor y luz Marineros, larga vida!!!...
O Marineros
que ganas de bailarla!