Katie
Mario Bargna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alzi gli occhi e dai uno sguardo al cielo.
Gia ci conosciamo, al concerto vedo che
Mentre suono guardi sempre me..
Ti dedico un pezzo e sorridi, inizi a sognare, arrossisci anche un po'!
Lo vedo dalle tue guance bordeaux.
Katie che fai..? Mi prometti un bacio e poi scappi via?
Dal tuo strano sorriso mi fai capire che forse stai pensando proprio a me..
Ma poi ti guardo negli occhi, quegli occhi di chi è gia felice così..
Mi sa che tu non aspettavi altro che un "pesce lesso" per giocare un po'..
Però che palle.. non dirmi di no!
Ma quando per qualche motivo o forse per caso ti rincontrerò
..la tua promessa ti ricorderò!
Katie lo sai..? Mi hai promesso un bacio e sei scappata via
Katie con le tue All-star hai lasciato un orma dentro me.
The song "Katie" by Mario Bargna tells the story of a moment shared between the singer and a girl named Katie. The scene is set in a meadow where Katie is lounging with her friends. As she stares up at the sky, the singer notices her gaze always seems to return to him while he is performing on stage. He is flattered by her attention and decides to dedicate a song to her. She blushes at the gesture and he notices the red tint in her cheeks. He asks her if she promises to give him a kiss, but playfully runs away before she can answer.
The second verse finds the singer pondering about whether Katie was truly interested in him or simply playing around. He notices that Katie's smile is a bit different when she looks at him, but then realizes that she seems content with her life as it is. He wonders if she was simply looking for a fling, as she seemed ready to play games with him. Still, he can't help but feel drawn to her and will remember her promise of a kiss if they ever cross paths again.
The song has a mellow and dreamy sound, which compliments the nostalgic and bittersweet tone of the lyrics. Overall, "Katie" is a relatable tale of fleeting connections and missed opportunities.
Line by Line Meaning
Sdraiata in mezzo al prato con gli amici te ne stai,
You're lounging in the middle of the field with your friends,
Alzi gli occhi e dai uno sguardo al cielo.
You look up and glance at the sky.
Gia ci conosciamo, al concerto vedo che
We already know each other, as I see at the concert,
Mentre suono guardi sempre me..
While I play, you always watch me.
Ti dedico un pezzo e sorridi, inizi a sognare, arrossisci anche un po'!
I dedicate a piece to you and you smile, begin to dream, and even blush a little bit! I see it on your cheeks.
Katie che fai..? Mi prometti un bacio e poi scappi via?
Katie, what are you doing? Do you promise me a kiss and then run away?
Katie con le tue All-star hai lasciato un orma dentro me.
Katie, with your All-Stars, you've left a mark on me.
Dal tuo strano sorriso mi fai capire che forse stai pensando proprio a me..
From your strange smile, I understand that maybe you're thinking about me.
Ma poi ti guardo negli occhi, quegli occhi di chi è gia felice così..
But then I look into your eyes, those eyes of someone who's already happy as they are.
Mi sa che tu non aspettavi altro che un "pesce lesso" per giocare un po'..
It seems like you weren't waiting for anything but a chance to play a little with me, like a 'cooked fish'.
Però che palle.. non dirmi di no!
But what a pain... don't tell me no!
Ma quando per qualche motivo o forse per caso ti rincontrerò
But when, for some reason or maybe by chance, I run into you again,
..la tua promessa ti ricorderò!
I'll remember your promise!
Katie lo sai..? Mi hai promesso un bacio e sei scappata via
Katie, you know? You promised me a kiss and then ran away.
Katie con le tue All-star hai lasciato un orma dentro me.
Katie, with your All-Stars, you've left a mark on me.
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.