Adagio
Mario Frangoulis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tutti qui di passaggio come nuvole
Sotto una terra ingrata che promette e limita
Sopra un cielo scuro, pieno di comete
Che incanta l'animo e ci libera
E non mi chiedere se è lecito
In alto o in basso è sempre tacito Che il mio cuore prenderà
Una direzione senza pensare
The lyrics to Mario Frangoulis's song Adagio paint a picture of transience, with the singer acknowledging the fleeting nature of human existence. The first line, "Dei, poeti, uomini piccoli" (Gods, poets, small men) brings to mind the idea that even those who may be considered divine or talented are ultimately just passing through, like clouds. The mention of an "ungrateful land" and a "dark sky full of comets" further illustrates the sense of impermanence and unpredictability that characterizes our lives.
The second stanza, "E non mi chiedere se è lecito / In alto o in basso è sempre tacito / Che il mio cuore prenderà / Una direzione senza pensare" (And don't ask me if it's allowed / Up or down, it's always silent / My heart will take / A direction without thinking) suggests a resignation to fate or a higher power, with the heart guiding the singer without conscious thought or choice. The idea that the direction is "always silent" reinforces the notion that there may not be any clear answers or guidance in life.
Overall, the lyrics to Adagio evoke a sense of transience, impermanence, and resignation to the unpredictability of life. The singer acknowledges the passing nature of human existence, and suggests that our hearts may guide us even when we aren't consciously aware of it.
Line by Line Meaning
Dei, poeti, uomini piccoli
Gods, poets, little men
Tutti qui di passaggio come nuvole
All passing through here like clouds
Sotto una terra ingrata che promette e limita
Under an ungrateful land that promises and limits
Sopra un cielo scuro, pieno di comete
Above a dark sky, full of comets
Che incanta l'animo e ci libera
That enchants the soul and sets us free
E non mi chiedere se è lecito
And don't ask me if it's right
In alto o in basso è sempre tacito
Up or down, it's always unspoken
Che il mio cuore prenderà
That my heart will take
Una direzione senza pensare
A direction without thinking
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: EMMANUELE RUFFINENGO, ELENA ROGGERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@birgitteprger6841
Lovely tenor voice....
@sionehefa3458
Brilliant Mario and Stunning video selection Jenny. Much respect.
@gabbib55
Wonderful,touching video with this divine Music... Thank you Mario Frangoulis, thank you Jenny mas!
@IvonedaLuz
Magica voz !!!!!!!!! <3
@Comunicareslomio
So beautiful!
@lauraderoeck4464
goose bumps , Breathtaking all the way !!!
@NoeliaNiar
excellent,fantastic*************
@joseluisgalvezmartell7892
Just beautiful. Thank you !!!!
@MariaDawnElizabeth
Jenny, What a beautiful video! Of course Mario is magnificent! What a stunning performance. You've chosen the perfect images that flow with the music. It really is so beautifully done. Thank you. And thank you for the English lyrics, too.
@eugenia_b73
Thank you Maria!