Anigo To Stoma Mou
Mario Frangoulis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ανοίγω το στόμα μου κι αναγαλλιάζει το πέλαγοσ
Και παίρνει τα λόγια μου στισ σκοτεινέσ του τισ σπηλιέσ
Και στισ φώκιεσ τισ μικρέσ τα ψιθυρίζει
Τισ νύχτεσ που κλαιν των ανθρώπων τα βάσανα

Χαράζω τισ φλέβεσ μου και κοκκινίζουν τα όνειρα
Και τσέρκουλα γίνονται στισ γειτονιέσ των παιδιών
Και σεντόνια στισ κοπέλεσ που αγρυπνούνε
Κρυφά για ν' ακούν των ερώτων τα θαύματα

Overall Meaning

In the opening lines of "Άνοιγω Το Στόμα Μου" by Mario Frangoulis, the singer describes the act of opening his mouth, which leads to a sense of awe from the vast sea. The imagery of the sea reacting to the singer's words, embracing them in its dark caves and whispering them to the small seals, conveys a sense of connection between the natural world and the power of human expression. The reference to the nights when people cry out in torment hints at a deeper emotional resonance, suggesting that the singer's words have the ability to reach those in pain and offer solace.


As the song continues, the singer metaphorically describes how his veins are being opened, causing his dreams to blush with redness. This could symbolize a sense of vulnerability and raw emotion, as the dreams are exposed to the world. The transformation of streets into playgrounds in the neighborhoods of children and the sheets of young women staying awake at night to secretly listen to the wonders of love suggest a theme of innocence, longing, and hidden desires. There is a contrast between the intensity of emotions and the innocent world of dreams and love that the singer wanders through.


The use of poetic language in these lyrics creates a sense of mystique and depth, inviting the listener to interpret the meaning behind the imagery. The intertwining of nature, dreams, and human emotions evokes a sense of interconnectedness and the power of words to evoke strong feelings. The song seems to explore the idea of the singer's voice carrying a weight of emotions that can impact not only the natural world but also the hearts of those who listen. The vivid descriptions of veins, dreams blushing, and nights filled with whispered wonders evoke a sense of longing, passion, and sensitivity that resonates throughout the song.


Overall, "Άνοιγω Το Στόμα Μου" by Mario Frangoulis is a rich tapestry of emotions and images that invite the listener to delve into the depths of the singer's soul. The imagery of the sea, veins, dreams, and love all blend together to create a nuanced portrait of vulnerability, beauty, and human connection. Through these evocative lyrics, the singer explores the power of voice and expression to transcend boundaries and touch the hearts of those who are willing to listen and feel deeply.


Line by Line Meaning

Ανοίγω το στόμα μου κι αναγαλλιάζει το πέλαγος
As I open my mouth, the sea cheers and celebrates


Και παίρνει τα λόγια μου στις σκοτεινές του τις σπηλιές
And takes my words into its dark caves


Και στις φώκιες τις μικρές τα ψιθυρίζει
And whispers them to the little seals


Τις νύχτες που κλαίν των ανθρώπων τα βάσανα
On the nights when people cry in agony


Χαράζω τις φλέβες μου και κοκκινίζουν τα όνειρα
I cut my veins and dreams turn red


Και τσέρκουλα γίνονται στις γειτονιές των παιδιών
And become chalk drawings in the neighborhoods of children


Και σεντόνια στις κοπέλες που αγρυπνούνε
And on bed sheets of girls who stay awake


Κρυφά για ν' ακούν των ερώτων τα θαύματα
Secretly listening to the wonders of love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cristinaciorba8561

Amazing Marios , strong, sweet voice 🥰😇🥰

@jasminapalic1805

Beautiful!

@MARYPAN-zh4lv

❤❤❤❤❤❤❤

@DanielDeVPer

beautiful voice

@gabbib55

Wonderful song ,touching interpretation of Marios,thank you for the video.

@eugenia_b73

Love Mario's interpretation!

@carolgarabedian5954

Great voice

@KLIMATARIES

EYΓΕ ΜΑΡΙΕ....!!!!!!!!!!!!!!! ΕΙΣΑΙ Η ΊΔΙΑ ΖΩΗ....ΤΟ ΑΙΜΑ... ΠΟΥ ΚΥΛΑΕΙ.... !!!.... ΣΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ.... ΜΕ ΟΡΜΗ....!!!....

@jancormier4572

2015