Another World
Mario Frangoulis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There are heroes and angels
who watch over us
There are people we meet in life
who touch us
You have shown me the meaning of love
without hurt
Now when I look around me I see
Another world

There were days when I was afraid
of being myself again
There were nights that I stayed awake
to keep me from dreaming

Va' Pensiero sull'ali dorate
Now when I look around me I see
Another world

With no fear I can fly
You're still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us

With no light I can see


You make it easy to believe
Now I've found your love,
for me that's enough...

So as heroes and angels watch over us
There's a place we can go
no one can touch us

You have shown me the meaning
of love without hurt
Now when I look around me I see
Another world

With no fear I can fly
You're still with me when I close my eyes
Even when there are oceans between us

With no light I can see
You make it easy to believe
Now I've found your love,
for me, that's enough...

Another World...

Overall Meaning

The verses of Mario Frangoulis's song "Another World" reflect upon the love he has found, which has transformed his world into something new and beautiful. He acknowledges the presence of heroes and angels, who protect and watch over us. He also understands the significance of those people whom we meet in life, and how they touch our lives in ways that make us better. The love shared with a partner pure and painless has enabled him to see the world afresh, in a way which he had never seen before. The phrase "Another World" can symbolize his new state of being, which is different from the life he had previously experienced.


The chorus of the song 'With no fear I can fly, You're still with me when I close my eyes, Even when there are oceans between us, With no light I can see, You make it easy to believe' convey his deep and abiding love for his partner. The first line suggests that he has gained a newfound confidence since falling in love with his partner. The next line, "You're still with me when I close my eyes," suggests they are together in his dreams, and he can feel her presence even when she is not physically present. When he says "even when there are oceans between us" implies that their physical separation cannot hinder their love. The final line represents the ease with which he believes in the strength of their love.


Line by Line Meaning

There are heroes and angels who watch over us
There are beings, whether human or beyond our understanding, who protect and guide us through life.


There are people we meet in life who touch us
Throughout our journeys, we encounter individuals who leave a profound impact on us.


You have shown me the meaning of love without hurt
You have taught me that love can be pure and sincere without causing pain or suffering.


Now when I look around me I see Another world
Through your influence and guidance, my perspective on life has shifted to recognize a new, better world around me.


There were days when I was afraid of being myself again
At times, I feared to embrace my true self and revert to past patterns of identity and behavior.


There were nights that I stayed awake to keep me from dreaming
I have struggled to confront my fears and desires by avoiding exploring them through dreams, which can bring both peace and discomfort.


Va' Pensiero sull'ali dorate
An Italian phrase meaning 'fly, thought, on golden wings,' possibly serving to describe an escape into imagination or thought.


With no fear I can fly
Without fear, I am free to explore and experience life with a sense of liberation like flight.


You're still with me when I close my eyes
Even when we are physically apart, our connection remains strong in my memory and imagination.


Even when there are oceans between us
Despite distance and obstacles, we remain united in love and spirit.


With no light I can see
Even in darkness or hardship, I can find clarity in your presence or guidance.


You make it easy to believe
Your influence and support instill confidence and optimism in me.


Now I've found your love, for me that's enough...
Having discovered your love, I no longer feel a void or need for anything else.


So as heroes and angels watch over us
In the same way that guardians protect and guide us, we are able to offer the same to others.


There's a place we can go no one can touch us
Within our inner selves, there exists a sanctuary of peace and safety that cannot be disturbed by external forces.


Another World...
A place of new and positive circumstances and experiences that we can enter and explore through open mindedness and love.




Contributed by Ellie C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rgloeckneref

fantastisch

@SrSoapFan

A friend introduced me to this fabulous singer on this site & I am so enjoying his rendition of this timeless aria & other selections. He reminds me of a favorite of mine, the great, Mario Lanza, with his beautiful mellow lower range & magnificence of the higher, as well. Thanks for sharing the superb talent of Mario Frangoulis for all to enjoy!

@gabbib55

Why have I tears in my eyes my dear Mario,my dear Jenny? After so many times I heared this Music...  Wonderful! Thank you!

@eugenia_b73

Thank you also, Gabriela mou!

@birgitteprger6841

Love that voice...

@despinakaratzidou8017

WHAT A WONDERFUL VOICE!

@zofiazajac6499

CUDOWNIEEEEEE !!!!!!!!

@dennismoss371

Verdi's gift , now in English. Touches me so!

@thionisiaful

Wow! Beautiful, Jeny mou! You are getting better with every video. Beautiful imagery for a beautiful and very talented artist! 

@eugenia_b73

Thanks Denise mou!!

More Comments