Feggari
Mario Frangoulis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Και νυχτοστολισμένο
Μόνο μου φαίνεσαι θαρρώ
Και απομακρυσμένο
Ένα όνειρο ονειρεύτηκα
Στην αγκαλιά σου με είδα
Παιδί λουσμένο μεσ' στο φωσΤη νύχτα μου δεν είδα
Ήσουν φεγγάρι μου
Πατέρασ μου εσύ
Αυτόσ που περιμένω
Και με τη μέρα την ηλιολούστη
Τη μάνα παντρεμένο
Έτσι σασ έβλεπα τουσ δυο
Να ζείτε στ' όνειρό μου
Να πλημμυρίζουν οι στιγμέσ
Μεσ' στο παράπονό μου
Τα όνειρα ταξίδεψα
Μ' αγάπη ποτισμένα
Με τα φτερά τησ μουσικήσ
Τα μάτια δακρυσμένα
Φεγγάρι μου φεγγόφωτο
Τη νύχτα μη φοβάσαι
Μόνοσ δε θάσαι πια ποτέ
Στα όνειρά μου θάσαι
Μόνοσ δε θάσαι πια ποτέ
Στα όνειρά μου θάσαι
Ήσουν φεγγάρι μουΠατέρασ μου εσύ
Αυτόσ που περιμένω
Και με τη μέρα την ηλιολούστη
Τη μάνα παντρεμένο
Έτσι σασ έβλεπα τουσ δυο
Να ζείτε στ' όνειρό μου
Να πλημμυρίζουν οι στιγμέσ
Μεσ' στο παράπονό μου
Φεγγάρι μου φεγγόφωτο
Μια χάρη θέλω μόνο
Πάντα να μου χαμογελάσ
Στον ήλιο και στο χρόνο
Πάντα να μου χαμογελάσ
Στον ήλιο και στο χρόνο
These lyrics are from the song "Feggari" by Mario Frangoulis. The song is sung in Greek and it speaks of longing and love.
The lyrics begin by addressing the moon, referring to it as a shining light in the night sky that appears distant. The singer dreams of being in the moon's embrace, seeing themselves as a child, bathed in its light, but unable to see the night.
The chorus repeats the phrase "You were my moon, my father, the one I'm waiting for," expressing the singer's deep attachment to the moon and their longing for a love that is as bright as the day. They envision a perfect union between the moon and the sun, where their dreams come true and their moments together are filled with their shared sorrow.
The second verse describes how the singer's dreams have traveled, nourished by love and accompanied by the wings of music, their eyes filled with tears. The moon is once again addressed as a shining light, but this time it is they who are told not to be afraid of the night, as they will always be present in the singer's dreams.
The song ends with a request to the moon to grant a single favor - to always smile in the sun and through time.
Overall, "Feggari" is a poetic song that uses the symbolism of the moon to represent longing, love, and dreams. It explores themes of yearning for connection, the beauty and sadness of dreams, and the desire for eternal happiness.
Line by Line Meaning
Φεγγάρι μου φεγγόφωτο
My moon, my moonlight
Και νυχτοστολισμένο
And adorned with night
Μόνο μου φαίνεσαι θαρρώ
You only appear to me, I believe
Και απομακρυσμένο
And distant
Ένα όνειρο ονειρεύτηκα
I dreamt a dream
Στην αγκαλιά σου με είδα
I saw myself in your embrace
Παιδί λουσμένο μεσ' στο φωσ
A bathed child in the light
Τη νύχτα μου δεν είδα
I did not see my night
Ήσουν φεγγάρι μου
You were my moon
Πατέρασ μου εσύ
You were my father
Αυτόσ που περιμένω
The one I am waiting for
Και με τη μέρα την ηλιολούστη
And with the sunny day
Τη μάνα παντρεμένο
Married to my mother
Έτσι σασ έβλεπα τουσ δυο
That's how I saw the two of you
Να ζείτε στ' όνειρό μου
Living in my dream
Να πλημμυρίζουν οι στιγμέσ
To flood the moments
Μεσ' στο παράπονό μου
Within my complaint
Τα όνειρα ταξίδεψα
I travelled with the dreams
Μ' αγάπη ποτισμένα
Drenched in love
Με τα φτερά τησ μουσικήσ
With the wings of music
Τα μάτια δακρυσμένα
Tears in my eyes
Φεγγάρι μου φεγγόφωτο
My moon, my moonlight
Τη νύχτα μη φοβάσαι
Don't be afraid of the night
Μόνοσ δε θάσαι πια ποτέ
You won't be alone anymore
Στα όνειρά μου θάσαι
You will be in my dreams
Ήσουν φεγγάρι μου
You were my moon
Πατέρασ μου εσύ
You were my father
Αυτόσ που περιμένω
The one I am waiting for
Και με τη μέρα την ηλιολούστη
And with the sunny day
Τη μάνα παντρεμένο
Married to my mother
Έτσι σασ έβλεπα τουσ δυο
That's how I saw the two of you
Να ζείτε στ' όνειρό μου
Living in my dream
Να πλημμυρίζουν οι στιγμέσ
To flood the moments
Μεσ' στο παράπονό μου
Within my complaint
Φεγγάρι μου φεγγόφωτο
My moon, my moonlight
Μια χάρη θέλω μόνο
I only ask for one favor
Πάντα να μου χαμογελάσ
To always make me smile
Στον ήλιο και στο χρόνο
In the sun and in time
Πάντα να μου χαμογελάσ
To always make me smile
Στον ήλιο και στο χρόνο
In the sun and in time
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marylenethillens6836
Wonderful song of Mikis !
❤
@cristinaciorba8561
This song it is so beautiful , love it 🥰🥰😇 Marios sings wonderful 💝💝
@petraburg3583
Ich liebe eure Stimmen, einfach wundervoll...💕🎶💞
@miklosnemalko1789
Nagyon szep.
@00billharris
Beautiful beyond belief!
@Frangos1958
Wow! Amazing performance! Really loved it
@eugenia_b73
Simply wonderful!
@rgloeckneref
I was able to experience the concert live. Fantastic.
@gabbib55
Bravo to the both Artists! Amazing! Thank you Dina mou!
@ttinanearxou7020
Ονειρεμενο γλυκο τραγουδι λες και ακους αγγελους να τραγουδουν .Εγω ονειρευομαι οταν το ακουω 😇🤗😚