Mario Frangoulis / Μάριος Φραγκούλης, born 18th December 1966 in Africa, is… Read Full Bio ↴Mario Frangoulis / Μάριος Φραγκούλης, born 18th December 1966 in Africa, is a Greek song writer, gifted tenor and artist. He was brought up by his aunt and uncle in Greece. He studied drama and violin, won opera awards with his voice and took part in many musicals, plays and operas. He combines pop with opera and sings in English,Spanish,Italian,Greek,French and sometimes others.

Piazza Grande
Mario Frangoulis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
Sulle panchine in Piazza Grande
Ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è

Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
Gli innamorati in Piazza Grande
Dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no

A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io

Una famiglia vera e propria non ce l'ho
E la mia casa è Piazza Grande
A chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho

Con me di donne generose non ce n'è
Rubo l'amore in Piazza Grande
E meno male che briganti come me qui non ce n'è

A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
Avrei bisogno di pregare Dio
Ma la mia vita non la cambierò mai mai
A modo mio quel che sono l'ho voluto io

Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
Sotto le stelle in Piazza Grande
E se la vita non ha sogni io li ho e te li do

E se non ci sarà più gente come me

Voglio morire in Piazza Grande
Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me

Overall Meaning

The song "Piazza Grande", originally written and performed by Lucio Dalla, is a poignant reflection on the life of an outsider, a wanderer who has made the public square his home. The verses describe the singer's experiences as he goes about his daily routine, begging for food, sleeping on the grass, and observing the people who gather in the square. Despite his lack of material possessions and human connections, the singer retains a sense of pride and autonomy, believing that he has chosen this life for himself and that it is better than a conventional existence.

The chorus of the song expresses the singer's deep-seated longing for intimacy, dreaming of love and affection that he cannot find among his fellow wanderers. The final verse is particularly poignant, as the singer contemplates his mortality and the inevitability of his fate, determined to spend his last moments in the place he calls home, surrounded by the cats who, like him, have no masters.

Overall, "Piazza Grande" is a haunting portrayal of loneliness and resilience, capturing the essence of the human condition in its most precarious form. With its evocative lyrics and stirring melody, the song is a testament to the power of music to transcend cultural and linguistic barriers and touch the hearts of listeners all over the world.

Line by Line Meaning

Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
There are no saints who pay for my meal

Sulle panchine in Piazza Grande
On the benches in Piazza Grande

Ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è
But when I'm hungry for merchants like me, there are none here

Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
I sleep on the grass and have many friends around me

Gli innamorati in Piazza Grande
The lovers in Piazza Grande

Dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no
I know everything about their troubles and loves, right or wrong

A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
In my own way, I also need caresses

A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io
In my own way, I also need to dream

Una famiglia vera e propria non ce l'ho
I don't have a real family of my own

E la mia casa è Piazza Grande
And my home is Piazza Grande

A chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho
To whoever believes in me, I give love as much as I have

Con me di donne generose non ce n'è
There are no generous women with me

Rubo l'amore in Piazza Grande
I steal love in Piazza Grande

E meno male che briganti come me qui non ce n'è
And it's a good thing there are no other thieves like me here

Avrei bisogno di pregare Dio
I would need to pray to God

Ma la mia vita non la cambierò mai mai
But I will never change my life

A modo mio quel che sono l'ho voluto io
In my own way, I wanted to become what I am

Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
I don't have white sheets to cover us

Sotto le stelle in Piazza Grande
Under the stars in Piazza Grande

E se la vita non ha sogni io li ho e te li do
And if life has no dreams, I have them and I give them to you

E se non ci sarà più gente come me
And if there won't be anyone like me anymore

Voglio morire in Piazza Grande
I want to die in Piazza Grande

Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
Among the cats that have no owner, like me around me

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GIAN FRANCO BALDAZZI, LUCIO DALLA, ROSALINO CELLAMARE, SERGIO BARDOTTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS