Funicul Funicul
Mario Lanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Some think the world is made for fun and frolic,
And so do I!
Some think it well to be all melancholic,
To pine and sigh;
But I, I love to spend my time in singing
Some joyous song;
To set the air with music bravely ringing
Is far from wrong!
Listen! Listen! echoes sound afar!
Listen! Listen! echoes sound afar!
Funiculi funicula`, funiculi funicula`,
Echoes sound afar! funiculi, funicula`.

Some think it wrong to set the feet a-dancing,
But not so I;
Some think that eyes should keep from coyly glancing
Upon the sly!
But oh! to me the mazy dance is charming,
Divinely sweet,
And surely there is nought that is alarming
In nimble feet?
Listen! Listen! music sounds afar!
Listen! Listen! music sounds afar!
Funiculi funicula`, funiculi funicula`,
Music sounds afar! funiculi, funicula`.

Ah me! 'tis strange that some should take to sighing,
And like it well;
For me, I have not thought it worth the trying,
So cannot tell!
With laugh and dance and song the day soon passes,
Full soon is gone,
For mirth was made for joyous lads and lasses
To call their own!
Listen! Listen! hark! the soft guitar!
Listen! Listen! hark! the soft guitar!




Funiculi funicula`, funiculi funicula`,
Hark! the soft guitar! funiculi funicula`.

Overall Meaning

The lyrics to Mario Lanza's song "Funiculì Funiculà" celebrate the power of music, joy, and celebration. Lanza extols the value of fun, dancing, and singing in life, rejecting the idea that it is wrong to indulge in these pleasures. He recognizes that some people believe that the world is meant for melancholy, but he disagrees, finding it far more meaningful to spend his time singing some joyous song that can set the air abuzz with music. Lanza argues that there is nothing wrong with setting the feet a-dancing or with coyly glancing upon the sly. To him, the mazy dance is charming and divinely sweet. He wonders why anyone would want to spend their time sighing rather than laughing, dancing, and singing. The lesson of the song is clear: life is too short to be spent in forced melancholy or inactivity. Instead, it should be filled with joy and celebration.


Line by Line Meaning

Some think the world is made for fun and frolic, And so do I!
Some people believe that the purpose of the world is to have fun, and I am one of those people!


Some think it well to be all melancholic, To pine and sigh;
Some think it's good to be sad all the time, to be constantly yearning and moaning;


But I, I love to spend my time in singing Some joyous song; To set the air with music bravely ringing Is far from wrong!
But I, I prefer spending my time singing happy tunes that fill the air with a bravely ringing melody!


Listen! Listen! echoes sound afar! Listen! Listen! echoes sound afar! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Echoes sound afar! funiculi, funicula`.
Listen! Listen! The echoes of joyous singing ring throughout the land! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, echoes sound afar! funiculi, funicula`.


Some think it wrong to set the feet a-dancing, But not so I;
Some people believe it's improper to dance, but I do not agree;


Some think that eyes should keep from coyly glancing Upon the sly!
Some people believe it's inappropriate to look at someone seductively, in secret!


But oh! to me the mazy dance is charming, Divinely sweet, And surely there is nought that is alarming In nimble feet?
But to me, dancing the intricate, winding steps is delightful and heavenly, and there's surely nothing wrong with nimble feet?


Listen! Listen! music sounds afar! Listen! Listen! music sounds afar! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Music sounds afar! funiculi, funicula`.
Listen! Listen! The joyous music is heard far and wide! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, music sounds afar! funiculi, funicula`.


Ah me! 'tis strange that some should take to sighing, And like it well; For me, I have not thought it worth the trying, So cannot tell!
Oh me! It's strange that some people like to sigh and be sad all the time, but I've never heard of a reason to try it myself, so I can't understand it!


With laugh and dance and song the day soon passes, Full soon is gone, For mirth was made for joyous lads and lasses To call their own!
Laughing, dancing, and singing make the day pass quickly and soon it's gone, because happiness was made to be enjoyed by joyful young men and women!


Listen! Listen! hark! the soft guitar! Listen! Listen! hark! the soft guitar! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Hark! the soft guitar! funiculi funicula`.
Listen! Listen! Hark to the soft, melodious guitar! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Hark! the soft guitar! funiculi funicula`.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Sugarmusic s.p.a.
Written by: SALLI ISAAK, DAVID DELARGY, EUGENE O'HAGAN, MARTIN O'HAGAN, LUIGI DENZA, GIUSEPPE TURCO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Syrinx

Few can claim to be one in a kind. He is one.

CatyNey

Extraordinaria voz, sin igual.

Viorica Bălteanu

Grandiosa versione!

SpeedyNeutrino43

Mario Lanza is often overlooked and ignored in favor of Pavarotti or Domingo....however he was one of the best in his time.

wwefb4

Not "was" he is

jasminne mcdonald

I thought someone accidentally sped up the record.

Ellen Ekanem

Gone but not forgotten.

pawelrz1000

@Victor Cabrejos : you're right, but Lanza is better than Pavarotti or Domingo ;]

camilo ernesto hernandez Rincon

Music with BALLS!!!

More Versions