Domenica
Mario Nunziante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E' tutto un po diversto, tutto strano, tutto se non sei con me
E ho paura di ferirti con parole vuote inutili
E sento nuvole cadere come nebbia fitta fra noi due
Le ore che racchiudono mille paure,
Pensieri ke si sposano in confusione,
La voglia di inocontrarsi di dimenticare quello che ormai non c'è
E non ho più la voglia neanche di gridare, litigare con te
Vedo tutto grigio, un mondo appannato li davanti a me
Che sono forte fuori e dentro fragile
Che sono sempre come non vorrebbe lei
Che sono una cometa, sono un areoplano
Volo e scendo su di te
Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole
Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore Domenica mi manca sai con te le tue dolci espressioni, gli abbracci caldi e quel sapore che
E non ho più parole, arido è il mio cuore, io vorrei solo star con te
E con te con te con te
Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole
Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore
Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole, le lacrime fra le parole, gli abbracci caldi e quel sapore che
Sa di me, sa di me
(Grazie a mari4213 per questo testo)
The lyrics to Mario Nunziante's song "Domenica" speak of a longing for someone who is no longer present in the singer's life. The singer reflects on the words they wish they had said and how everything feels different and strange without that person. They fear saying empty words that could hurt the other person and describe feeling like there are clouds falling and fog between them. They mention the hours that are filled with a thousand fears and thoughts that are confused. There is a desire to forget what's gone and to be with the other person again.
Despite feeling like they don't have the energy to argue and fight anymore, the singer sees the world as gray and hazy. They acknowledge their own fragility and how they are not always the person that the other wants them to be. However, they see themselves as a comet or airplane, flying and descending towards the other. The repetition of the lines "Domenica ti porto al mare" (On Sunday, I'll take you to the sea) shows a desire to make plans with the other person, to not let them go, and to remember the good times they shared, like walking in the sun. The song ends on a melancholic note, with the singer longing to be with the other person, to feel the warmth of their embrace and taste that which reminds them of their love.
Line by Line Meaning
Adesso che son solo penso a quello che, ti avrei voluto dire
Now that I am alone, I think about what I wanted to say to you
E' tutto un po diversto, tutto strano, tutto se non sei con me
Everything is a bit different, strange, and not the same if you are not with me
E ho paura di ferirti con parole vuote inutili
And I am afraid of hurting you with useless empty words
E sento nuvole cadere come nebbia fitta fra noi due
And I feel clouds falling like a thick fog between us
Le ore che racchiudono mille paure,
The hours that hold a thousand fears
Pensieri ke si sposano in confusione,
Thoughts that get married in confusion
La voglia di inocontrarsi di dimenticare quello che ormai non c'è
The desire to meet and forget what is no longer there
Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole
Sunday I take you to the sea, Sunday I don't let it go, Sunday I miss you, you know, the walks in the sun with you
E non ho più la voglia neanche di gridare, litigare con te
And I don't even have the desire to shout, fight with you
Vedo tutto grigio, un mondo appannato li davanti a me
I see everything gray, a hazy world in front of me
Che sono forte fuori e dentro fragile
That I am strong outside and fragile inside
Che sono sempre come non vorrebbe lei
That I am always as she wouldn't want me to be
Che sono una cometa, sono un areoplano
That I am a comet, I am an airplane
Volo e scendo su di te
I fly and land on you
Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole
Sunday I take you to the sea, Sunday I don't let it go, Sunday I miss you, you know, the walks in the sun with you
Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore Domenica mi manca sai con te le tue dolci espressioni, gli abbracci caldi e quel sapore che
Sunday I take you to the sea, Sunday, you don't know, my love, Sunday I miss you, you know, your sweet expressions, warm hugs, and that taste that
E non ho più parole, arido è il mio cuore, io vorrei solo star con te
And I have no more words, my heart is dry, I just want to be with you
E con te con te con te
And with you, with you, with you
Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole
Sunday I take you to the sea, Sunday I don't let it go, Sunday I miss you, you know, the walks in the sun with you
Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore
Sunday I take you to the sea, Sunday you don't know, my love
Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole, le lacrime fra le parole, gli abbracci caldi e quel sapore che
Sunday I miss you, you know, the walks in the sun with you, tears between sentences, warm hugs, and that taste that
Sa di me, sa di me
It smells like me, it smells like me
Contributed by Julian V. Suggest a correction in the comments below.
Alessia 84
Mario grazie a te, grazie alla serata che voi ragazzi di Amici avete fatto a Ostia nel luglio del 2009, ho conosciuto tuo fratello Luca... nonostante siano passati un bel po' di anni, porto ancora nel cuore quei giorni trascorsi con lui. ❤
Coco Maurich
Dovevi vincere tu... Mi sono innamorata di questa tua canzone... E ancora adesso l' ascolto .
Ida Vrenna
Ok
Valentina Crotolo
canzone stupenda..fa molto emozionare..ha delle parole bellissime..bravo mario 6 un grande..kontinua a farci emozionare!!!!
andrew_cnp
Perché non c'è su Spotify cazzo 😰
Andrea Vecchio
bellissima canzone, sei il numero 1
Davide Di Lascio
Bellissima..meriti di più
Sara Staico
Bravo Mario Nuziante
Luce Canali
Stupenda
preimalirr
Bellissima canzone ed anche la voce 👂 2022