Dos Amantes Dos Amigos
Mario VI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo
Mario VI
Compadres
Escobar & Fade
jajaja
El sonar de dos copas tu voz
Dos cuerpos sudando en la alfombra
Y olor a sexto sentido
El sonar de dos copas tu voz
Susurro suave hasta el oido
Dos cuerpos sudando en la alfombra
Y olor a sexto sentido
Somos tu y yo besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Pero besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Que como quiera salvajes,
Volviendose con coraje
Aprovechando su nota y su viaje
Se salen de lo real, pues no saben
Si lo que viven algun dia se acabe
Y prefieren dejarlo todo en secreto
Aunque mueran por hacerlo concreto
Lo callan para no erir a terceros
Nuestro pecado es un juego
Somos tu y yo besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Pero besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Que lo que quieren es dejar
Su amor correr
Sin importar lo que la gente
Piense de el
Y se detienen porque hay mucho que perder
Poco a ganar
Lo saben bien...
Que lo que quieren es dejar
Su amor correr
Sin importar lo que la gente
Piense de el
Y se detienen porque hay mucho que perder
Poco a ganar
Lo saben bien...
Somos tu y yo besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Pero besandonos...
Envolviendonos...
en sexo y pasion...
Dos amantes, Dos amigos
Jajaja
Mario VI
Uno de los mejores compositores de este genero
Mas que claro
Fade
El que pone la precion
Jajaja
Compadres
Ingeniero
Estos si que son Boxers
Que superen esta letra si pueden
Yo se que no
Calidad
VI Music
The lyrics of Mario VI's "Dos Amantes Dos Amigos" describe a romantic relationship between two friends who are also secret lovers. The sound of two glasses and the voice of one of the lovers whispering in the other's ear sets the tone for their physical and emotional connection. The two bodies are intertwined, and there is a lingering smell of a sixth sense in the air. The lyrics describe the relationship as being wild and passionate, but also complicated and secretive.
The chorus of the song repeats the phrase "Dos Amantes Dos Amigos," which translates to "Two Lovers Two Friends." The lyrics recognize the complexity of their situation, as they are both in love with each other, yet they also value their friendship. The lovers keep their relationship hidden to protect themselves and others. The lyrics illustrate the idea that their sin is a game, an exploration of their physical and emotional boundaries. Ultimately, the song's message is that they are two individuals in love, who don't want to be limited by societal norms and expectations.
Line by Line Meaning
El sonar de dos copas tu voz
The sound of two cups, your voice
Susurro suave hasta el oido
Soft whisper to the ear
Dos cuerpos sudando en la alfombra
Two bodies sweating on the carpet
Y olor a sexto sentido
And the scent of sixth sense
Somos tu y yo besandonos...
We are you and I kissing each other...
Envolviendonos...
Wrapping each other...
en sexo y pasion...
In sex and passion...
Dos amantes, Dos amigos
Two lovers, Two friends
Que como quiera salvajes,
That however wild,
Volviendose con coraje
Becoming courageous
Aprovechando su nota y su viaje
Taking advantage of their moment and their journey
Se salen de lo real, pues no saben
They escape from reality, because they don't know
Si lo que viven algun dia se acabe
If what they live will ever end
Y prefieren dejarlo todo en secreto
And they prefer to keep it all a secret
Aunque mueran por hacerlo concreto
Even though they may die to make it real
Lo callan para no erir a terceros
They keep it quiet to not hurt others
Nuestro pecado es un juego
Our sin is a game
Que lo que quieren es dejar
What they want is to let
Su amor correr
Their love run
Sin importar lo que la gente
Without caring what people
Piense de el
Think of it
Y se detienen porque hay mucho que perder
And they stop because there's a lot to lose
Poco a ganar
Little to gain
Lo saben bien...
They know it well...
Jajaja
Hahaha
Uno de los mejores compositores de este genero
One of the best composers of this genre
Mas que claro
More than clear
El que pone la precion
The one who puts the pressure
Ingeniero
Engineer
Estos si que son Boxers
These are the real Boxers
Que superen esta letra si pueden
Whoever can surpass these lyrics
Yo se que no
I know it's not possible
Calidad
Quality
VI Music
VI Music
Contributed by Ryan B. Suggest a correction in the comments below.
Alexander Rivas
Que paso con este artista si este canta mejor que cual quier otro más
miguel Angel Yañez Cornejo
el le hacia sus canciones respero para mario su talento esta ahi
Ignacio Andres Miranda Hernández
el habria sido mejor que e mismo don omar
NICOLÁS MORALES
MEJOL CON IVIQUEEEEEEEEEEEEEEEEN