She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
A Sua
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu estou pensando em vocк
Agora e sempre mais
Eu sу quero que vocк ouзa
A canзгo que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz
Tф pensando em vocк
Como eu te quero tanto bem
Aonde for nгo quero dor
Eu tomo conta de vocк
Mas te quero livre tambйm
Como o tempo vai e o vento vem
Eu sу quero que vocк caiba
No meu colo porque
Eu te adoro cada vez mais
Eu sу quero que vocк siga
Para onde quiser
Que eu nгo vou ficar muito atrбs
Tф com sintomas de saudade
Tф pensando em vocк
Como eu te quero tanto bem
Aonde for nгo quero dor
Eu tomo conta de vocк
Mas te quero livre tambйm
Como o tempo vai e o vento vem
Eu sу quero que vocк saiba
Que eu estou pensando em vocк
Mas te quero livre tambйm
Como o tempo vai e o vento vem
E que eu te quero livre tambйm
Como o tempo vai e o vento vem.
Marisa Monte's "A Sua" is a love song that conveys a message of adoration and longing. The opening lyrics declare the singer's thoughts about the person she loves, expressing her desire for them to know that they are always on her mind. She goes on to share that she has written a song to tell them that she loves them more each day and wishes for their peace. The chorus repeats the sentiment of missing the person and wanting the best for them, pledging to take care of them while also wanting them to be free.
The second verse continues with the theme of missing the person and wanting them to know that they are loved. The singer mentions that she wants to keep them safe and happy, but also wants them to be free and make their own choices. The bridge of the song reinforces this message, expressing a desire for the person to always feel at home with the singer and to feel free to go where they want. The final chorus repeats the opening message, expressing the singer's thoughts and feelings for the person and wanting them to know that they are loved and valued.
Overall, "A Sua" is a poignant love song that captures the bittersweet emotions that come with longing for someone while wanting them to have the freedom to live their own lives.
Line by Line Meaning
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Que eu estou pensando em você
That I'm thinking of you
Agora e sempre mais
Now and always
Eu só quero que você ouça
I just want you to hear
A canção que eu fiz pra dizer
The song I made to say
Que eu te adoro cada vez mais
That I adore you more and more
E que eu te quero sempre em paz
And that I want you always in peace
Tô com sintomas de saudade
I have symptoms of missing you
Tô pensando em você
I'm thinking of you
Como eu te quero tanto bem
How much I want good things for you
Aonde for não quero dor
Wherever you go, I don't want pain
Eu tomo conta de você
I'll take care of you
Mas te quero livre também
But I also want you free
Como o tempo vai e o vento vem
Like time comes and goes with the wind
Eu só quero que você caiba
I just want you to fit
No meu colo porque
In my embrace because
Eu te adoro cada vez mais
I adore you more and more
Eu só quero que você siga
I just want you to follow
Para onde quiser
Wherever you want
Que eu não vou ficar muito atrás
And I won't stay too far behind
E que eu te quero livre também
And that I want you free too
Como o tempo vai e o vento vem
Like time comes and goes with the wind
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.
libia lopes
Eu só quero que você saiba
Que estou pensando em você
Agora e sempre mais
Eu só quero que você ouça
A canção que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você caiba
No meu colo
Porque eu te adoro cada vez mais
Eu só quero que você siga
Para onde quiser
Que eu não vou ficar muito atrás
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você saiba
Que estou pensando em você
Mas te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
E que eu te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Mateus Vargas
00:48, 26/04/2023, Sexta-feira
Nosso dia 26. ❤️
Uso essa música porque tem um significado especial pra mim, tu me enviou ela 03/04/2023, sempre que escuto lembro de ti, de um jeito mais que especial, eu amo essa música.
01 mês de nós amor? Nossa... passou tão rápido que eu nem percebi, um mês namorando uma pessoa tão linda dessas e que me faz tão feliz.
Tento criar textos, poemas, versos e metáforas para descrever meus sentimentos por ti, mas sabe de uma coisa? acredito que nem se escrevesse mais livros do que já teve na biblioteca de Alexandria teria a chance de expressar meus sentimentos!
Meu amor por ti é inefável, meus sentimentos são indescritíveis. Eu te amo e te amo.
Contigo tô descobrindo um amor diferente, ou de fato estou descobrindo o que é amor? não quero ser injusto com quem já passou por mim, só que... É algo único, me sinto descobrindo um novo elemento na tabela periódica, estável, quente e que arde em chamas, chamas que me fazem queimar junto sem machucar.
Nesse um mês conheci a Carolina mais doce do mundo, sensível, amorosa, carinhosa, delicada, dengosa, meiga, amável, inteligente, sexy, linda, engraçada e tantas coisas coisas que são TÃO???AHHH.
Todas essas palavras são lindas, esses sentimentos são os mais puros do mundo. No início tinha aquela pergunta básica "Como vou saber que ela é pessoa certa?" Hoje posso dizer com certeza que é, e o pq sei? Tu quer fazer dar certo assim como eu, nós dois sabemos que só querer não basta, fazer é a chave, e isso não me cansa nem um pouco.
Por fim, ainda quero fazer um pedido de fato, um pedido digno sabe, pq tu merece as coisas mais lindas possíveis, talvez eu peça a Saturno o anel, esse não vai te dar alergia amor?kkkk. Te amo. Feliz um mês de nós dos muitos que virão.
Wilane
Essa música fala de quem está amando, nem tanto do ser amado. Mostra o jeito que a pessoa ama o outro: com liberdade, com adoração, mas sem possessividade e sem perseguições, sem dor, apenas o amor livre. Passa a seguinte mensagem: Eu só quero te informar que sinto sua falta, mas nem por isso vou ficar grudada em você o tempo todo, pode ir, vc é livre.
Francisco Neto
Isso mesmo 💖
Luiz Almeida
Eu estou com sintomas de saudades
Josimar Da silva
Bela musica a cantora é maravilhosa essa musica mim trás boas lembranças
Alguém
Exatamente.
Gilberto M. de Castro
Música e arte em geral a gente sente!!
Se precisar explicar não era pra gente ou não era o momento.
Desculpe, mas isso é pior que ter que explicar uma piada.
Kelly lopes
Lembro do nascimento de minha filha,nasceu de 6meses de gestação, ela e eu na uti neonatal,todos os dias tocava essa música,eu chorava desesperadamente com medo de perde-la e orava muito à Deus!Hoje por misericórdia de Deus e em fevereiro completará 21 anos de vida e saúde,casada,tem um filho,o Bryan com 3 aninhos,saudável e é benção de Deus prá todos nós!Glórias à Deus por tudo!
Arthur Oliveira
Deus abençoe
Yuri Abreu
Q relato bonito, muita saúde pra sua família.
Gomes Gomes
Fico feliz que deu tudo certo que Deus abençoe sempre sua família