She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Ainda Bem
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você
Porque ninguém
Dava nada por mim
Até desacreditei
De mim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que ao meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que ao meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
É, ainda bem
The lyrics to Marisa Monte's song Ainda Bem describe the singer's newfound happiness and gratitude for finding someone who makes her heart sing after a period of loneliness and skepticism. Monte expresses amazement that this person wants to be by her side, as she had become accustomed to being alone and doubted her own worthiness.
The lyrics also illustrate the contrast between Monte's past experiences and her current situation, with references to feeling unsupported and having a broken heart. However, the arrival of this person has changed everything for her, bringing light and joy into her life. The repetition of "você que me faz feliz/você que me faz cantar" (you who make me happy/you who make me sing) reinforces the idea that this person is the source of Monte's newfound happiness.
Overall, the lyrics convey a sense of hope and gratitude for the positive changes that have come into Monte's life, ultimately culminating in the phrase "ainda bem" (thank goodness/still well), which serves as a positive affirmation of where she is now.
Line by Line Meaning
Ainda Bem
I am grateful
Que agora encontrei você
That I have found you now
Eu realmente não sei
I do not really know
O que eu fiz pra merecer
What I did to deserve you
Você
You
Porque ninguém
Because nobody
Dava nada por mim
Gave me any chance
Quem dava, eu não 'tava a fim
Those who did, I was not interested
Até desacreditei
Until I lost faith in myself
De mim
In myself
O meu coração
My heart
Já estava acostumado
Had already grown accustomed
Com a solidão
To loneliness
Quem diria que ao meu lado
Who would have thought that by my side
Você iria ficar
You would stay
Você veio pra ficar
You came to stay
Você que me faz feliz
You who make me happy
Você que me faz cantar
You who make me sing
Assim
Like this
O meu coração
My heart
Já estava aposentado
Had already retired
Sem nenhuma ilusão
Without any illusions
Tinha sido maltratado
Had been mistreated
Tudo se transformou
Everything transformed
Agora você chegou
Now you have arrived
É, ainda bem
Yes, thank goodness
Lyrics © Boa Musica Europa, Universal Music Publishing Group
Written by: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Iara Menezes
Descalço no parque
Jorge Benjor
Letra
Descalço no parque
Sozinho eu estou
A esperar por você meu amor
Pois a cada hora que passa
Leva comigo
Uma saudade de você, meu amor
Vivo a sofrer, vivo a chorar
Sozinho, descalço no parque
A lhe esperar
Pois não adianta sem amor
A vida não traz felicidade
Só traz saudade de você
Meu amor
Descalço no parque
Sozinho eu estou
A esperar por você, meu amor
E é por isso que descalço no parque
Eu espero por você
E é por isso que descalço no parque
Eu espero por você
T S
O que você quer saber de verdade
Canção de Marisa Monte
Seguir
LETRAS
Vai sem direção
Vai ser livre
A tristeza não
Não resiste
Solte os seus cabelos ao vento
Não olhe pra trás
Ouça o barulhinho que o tempo
No seu peito faz
Faça sua dor dançar
Atenção para escutar
Esse movimento que traz paz
Cada folha que cair,
Cada nuvem que passar
Ouve a terra respirar
Pelas portas e janelas das casas
Atenção para escutar
O que você quer saber de verdade
Compositores: Arnaldo Antunes / Carlos Brown / Marisa Monte
Gabriel Toschi
Posso ficar horas ouvindo ela, maravilhosa, sensasional.
CARLOS ALBERTO DA SILVA
Voz dela é como bálsamo aos ouvidos...👏👏👏👏👏👏👏
DanIel Barros
Simplesmente maravilhoso poemas cantados,por Marisa Monte
marcely.24 rodrigues
É simplesmente maravilhosa....
Mauro Cruz
SIMPLESMENTE MARISA MONTE!!!!SOMENTE ELA E PRONTO,SEM COMENTÁRIOS!!!!
Renata Carvalho
Que show mais lindo! Fiquei emocionada do começo ao fim. Vontade de assistir novamente! rs <3
DuniClean
Alem de interpretar como ninguem, ainda apresenta uma coreografia em cada musica, que se transformam em encanto.. emocionante de chorar
Jackeline Holanda
Amo infinitamente ❤❤❤
Samrt Servicepi
Grandiosa em tudo, uma grande profissional, linda!
Edvan Mascarenhas
Linda voz a melhor