She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Cerebro Eletronico
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faz quase tudo
Faz quase tudo
Mas ele é mudo
O cérebro eletrônico comanda
Manda e desmanda
Ele é quem manda
Mas ele não anda
Só Deus existe
Só eu
Só eu posso chorar
Quando estou triste
Só eu
Eu cá com meus botões
De carne e osso
Eu falo e ouço. Hum
Eu penso e posso
Eu posso decidir
Se vivo ou morro por que
Porque sou vivo
Vivo pra cachorro e sei
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
No meu caminho inevitável para a morte
Porque sou vivo
Sou muito vivo e sei
Que a morte é nosso impulso primitivo e sei
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Com seus botões de ferro e seus olhos de vidro
The lyrics of Marisa Monte's song Cérebro Eletrônico reflects on the power and limitations of technology. The song highlights the fact that while electronic brains are capable of doing almost everything, they have limitations that make them incapable of replacing the human brain. The song starts by stating that electronic brains can do almost everything, except speaking since they are mute. The electronic brains can give commands and make decisions, but they cannot walk, feel emotions, or think like humans do.
The song goes on to establish the distinctiveness of human beings, emphasizing the fact that only humans can think, feel, and decide for themselves. The line "Só Deus existe" (Only God exists) stresses that humans are unique because they are capable of believing and engaging with spiritual concepts. Despite all the opportunities technology offers, the song concludes that no amount of technological advancements can ever replace the human experience of life and ultimately provide solace in the face of death.
Line by Line Meaning
O cérebro eletrônico faz tudo
The electronic brain can do everything
Faz quase tudo
It does almost everything
Mas ele é mudo
But it is mute
O cérebro eletrônico comanda
The electronic brain commands
Manda e desmanda
It orders and rules
Ele é quem manda
It's the one who sends orders
Mas ele não anda
But it cannot walk
Só eu posso pensar
Only I can think
Só Deus existe
Only God exists
Só eu
Just me
Só eu posso chorar
Only I can cry
Quando estou triste
When I'm sad
Eu cá com meus botões
Me with my own thoughts
De carne e osso
Of flesh and bone
Eu falo e ouço. Hum
I speak and listen. Hmm
Eu penso e posso
I think and can
Eu posso decidir
I can decide
Se vivo ou morro por que
Whether I live or die because
Porque sou vivo
Because I am alive
Vivo pra cachorro e sei
I live like a dog and know
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
That no electronic brain can help me
No meu caminho inevitável para a morte
On my inevitable path towards death
Porque sou vivo
Because I am alive
Sou muito vivo e sei
I am very alive and know
Que a morte é nosso impulso primitivo e sei
That death is our primal impulse and I know
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
That no electronic brain can help me
Com seus botões de ferro e seus olhos de vidro
With its iron buttons and glass eyes
Contributed by Adalyn S. Suggest a correction in the comments below.
willian kenji horita
a gente reclama da humanidade, ai vem uma musica, que valoriza a beleza de ser vivo
Mariani Pontes
"Só eu posso pensar Se Deus existe Só eu Só eu posso chorar Quando estou triste Só eu"
Jonathan Okubo
linda! canta demais!!!
Asteria correia teles
Amooooo
Margarida De la
Por essas e outras que meu 💓vibra de amor por vc! Super fã
W music!
Esta música é linda demais.
Luciana Cristina Bolis Jacinto
Eu posso decidir se vivo ou morro por que
Porque sou vivo
Vivo pra cachorro e sei
Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro
Em meu caminho inevitável para a morte
felipe tadeu
Só eu posso pensar
Se Deus existe
Só eu
Karima K
I bought the album when I was 16 or 17. I liked it very much.
Camila Valente
AMO!!!!