She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Depois
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também
Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos história
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também
Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois
de tanto tempo, de tanto sonho e planos, Marisa Monte e seu amado precisam enfrentar a dura realidade de que as coisas não estão funcionando entre eles. Eles se abandonaram, como muitos outros casais fazem quando a rotina e a vida os sobrecarregam. Eles passaram por tantos momentos de decepção e dor que agora precisam reconhecer que é hora de seguir em frente. Marisa deseja que seu parceiro seja feliz, e à medida que reflete sobre essa ideia, ela percebe que ela também será feliz. Eles precisam se separar, mas isso não significa que eles não desejam o melhor um para o outro.
Line by Line Meaning
Depois de sonhar tantos anos
After dreaming for so many years
De fazer tantos planos
Of making so many plans
De um futuro pra nós
For a future for us
Depois de tantos desenganos
After so many disappointments
Nós nos abandonamos como tantos casais
We abandoned each other like so many couples
Quero que você seja feliz
I want you to be happy
Hei de ser feliz também
I will be happy too
Depois de varar madrugada
After staying up all night
Esperando por nada
Waiting for nothing
De arrastar-me no chão
Dragging myself on the ground
Em vão
In vain
Tu viraste-me as costas
You turned your back on me
Não me deu as respostas
You didn't give me the answers
Que eu preciso escutar
That I need to hear
Quero que você seja melhor
I want you to be better
Hei de ser melhor também
I will be better too
Nós dois
The two of us
Já tivemos momentos
We already had our moments
Mas passou nosso tempo
But our time has passed
Não podemos negar
We can't deny it
Foi bom
It was good
Nós fizemos história
We made history
Pra ficar na memória
To stay in memory
E nos acompanhar
And to accompany us
Quero que você viva sem mim
I want you to live without me
Eu vou conseguir também
I will succeed too
Depois de aceitarmos os fatos
After we accept the facts
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
I will replace your pictures with someone else's
Meu bem
My love
Vamos ter liberdade
We will have freedom
Para amar à vontade
To love freely
Sem trair mais ninguém
Without betraying anyone else
Quero que você seja feliz
I want you to be happy
Hei de ser feliz também
I will be happy too
Depois
After
Lyrics © Boa Musica Europa, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Carlos Santos de Freitas, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marisa de Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fagnoguedes9464
Depois de sonhar tantos anos
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também
Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos história
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também
Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também
Depois
@adalbertomodesusa
Ninguém pelado, pulando, fumaça, laser, palhaçada, etc... simplesmente a voz ÚNICA de Marisa Monte acompanhada de instrumentistas que fazem musica de verdade. Lindo demais! Marisa é um GRANDE ícone da MPB.
@veramessias7340
PERFEITO O SEU COMENTARIO... AMEI
@valstein9407
Não vejo problema em gente sensualizando na música, artifícios visuais etc.
Acho interessante ter músicas para públicos diversos. O que é um pouco frustrante é que a população mais velha, como eu, hoje consome pouca música, então há menos divulgação de músicas de minha preferência (pop rock, MPB, sertanejo raiz e outros).
O fato de hoje em dia músicas como o funk atual, o sertanejo universitario e o forró fazerem tanto sucesso é resultado do consumo de faixas etárias menores consumindo mais devido ao maior acesso dos jovens às redes sociais, ou seja, é o funcionamento da lei do mercado.
@mauroribeiro7199
Concordo plenamente. Anita por exemplo além de não respeitar seu próprio corpo é um péssimo exemplo
@suelibraga2684
Concordo
@leninhagodinho9635
Mais uma vez ouvindo essa musica , pensando como gostar de alguém é dolorido ...tira sua dignidade , seu amor próprio , sua autoestima ...Quando é a pessoa errada .
@beatrizvilhena8411
Verdade
@Desativado-ev8ie
Impossível existir alguém que não goste da Marisa Monte. Essa mulher é uma lenda viva!! Orgulho de ser Brasileiro. ♥️
@verdadeverdadeiralima2450
Verdade lenda viva
@aldaniraferreira4586
🎉