She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Esqueca
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim
Porque eu posso te dar amor sem fim
Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não sofra, não pense
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
Esqueça se ele não te ama
Esqueça se ele não te quer
Não chore mais, não sofra assim
Porque eu posso te dar amor sem fim
Ele não pensa em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chore mais, vem pra mim, vem
Não pense, não sofra
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
Não chore mais meu bem
The song "Esqueça" by Marisa Monte is a heartbreaking yet hopeful ballad about a person who is hurt and sad because someone they love does not love them back. The singer tells the listener to forget about this unrequited love and turn to them for comfort and endless love instead. The lyrics urge the listener not to cry anymore and not to suffer because the singer is ready to offer them everything they need.
The song starts by repeating "Esqueça" (forget), which sets the mood of the song and immediately tells the listener what the song is about. The singer then goes on to say that if the person they love does not love them back, they should forget about them and come to the singer because they are willing to give them all the love they want. The singer acknowledges that the person they are singing to is in pain and tells them not to cry or suffer anymore. The chorus repeats the refrain "Não chore mais meu bem" (don't cry anymore my dear) three times, emphasizing the singer's desire to comfort the listener and make them feel better.
The song has a simple yet powerful message that resonates with anyone who has experienced unrequited love. It is beautiful and emotive, and Marisa Monte's vocals bring a level of vulnerability and sensitivity to the lyrics that is both heartbreaking and hopeful.
Line by Line Meaning
Esqueça se ele não te ama
Forget him if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget him if he doesn't want you
Não chore mais, não sofra assim
Don't cry anymore, don't suffer like this
Porque eu posso te dar amor sem fim
Because I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te
He doesn't think of wanting you
Te faz sofrer e até chorar
He makes you suffer and even cry
Não chore mais, vem pra mim, vem
Don't cry anymore, come to me, come
Não sofra, não pense
Don't suffer, don't think
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Esqueça se ele não te ama
Forget him if he doesn't love you
Esqueça se ele não te quer
Forget him if he doesn't want you
Não chore mais, não sofra assim
Don't cry anymore, don't suffer like this
Porque eu posso te dar amor sem fim
Because I can give you endless love
Ele não pensa em querer-te
He doesn't think of wanting you
Te faz sofrer e até chorar
He makes you suffer and even cry
Não chore mais, vem pra mim, vem
Don't cry anymore, come to me, come
Não pense, não sofra
Don't think, don't suffer
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Não chore mais meu bem
Don't cry anymore, my dear
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Anthony Peter Hatch, Roberta Perez Corte Real
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DEDÉ DE TONÍ
Marisa de Azevedo Monte (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1967) é uma cantora, compositora, instrumentista e produtora musical brasileira de música pop e samba. Marisa já vendeu mais de 10 milhões de álbuns e ganhou inúmeros prêmios nacionais e internacionais, incluindo quatro Grammy Latino, sete Video Music Brasil, nove Prêmio Multishow de Música Brasileira, cinco APCA e seis Prêmio TIM de Música. Marisa é considerada pela revista Rolling Stone Brasil como a segunda maior cantora do Brasil, atrás somente de Elis Regina. [2] Ela também tem dois álbuns (MM e Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão) na lista dos 100 melhores discos da música brasileira.[3]
Índice [esconder]
Início[editar | editar código-fonte]
Nasceu no Rio de Janeiro, filha do engenheiro Carlos Saboia Monte e de Sylvia Marques de Azevedo Monte. Através do pai, descende da família Saboia, uma das famílias italianas mais antigas radicadas no Brasil.[4]
Estudou canto, piano e bateria na infância. Em 1982, participou do musical The Rocky Horror Show, dirigido por Miguel Falabella, com alunos do Colégio Andrews. Iniciou o estudo de canto lírico aos catorze anos.
Carreira[editar | editar código-fonte]
1987—1990: Início e primeiro álbum[editar | editar código-fonte]
Aos dezenove, mudou-se para Roma, na Itália, onde durante dez meses estudou belcanto. Após esse período, passou a fazer apresentações em bares e casas noturnas cantando música brasileira, acompanhada de amigos. Um desses espetáculos foi assistido pelo produtor musical Nelson Motta, que se tornou diretor do primeiro show no Rio de Janeiro após o retorno de Marisa, em 1987. O show Veludo Azul teve temporadas no Rio e em São Paulo e despertou o interesse das gravadoras.
Marisa Monte já fazia muito sucesso de público e crítica antes de ter o primeiro disco. Na época, Marisa foi convidada pela TV Manchete a gravar seu primeiro especial, que logo após foi lançado em dois formatos: LP e VHS, com o nome MM. A este disco com repertório eclético pertence o primeiro grande sucesso de Marisa, Bem Que Se Quis (versão de Nelson Motta para E Po' Che Fa do compositor italiano Pino Daniele), que foi executada exaustivamente nas emissoras de rádio brasileiras e fez parte da trilha sonora da novela da Rede Globo O Salvador da Pátria, de Lauro César Muniz (1989). Este álbum vendeu 500 mil cópias, um sucesso para uma artista estreante no Brasil. O disco está na lista dos 100 melhores discos da música brasileira feita pela revista Rolling Stone Brasil na posição #62.
1991—1996
Marisa Monte
Em 1991, Marisa Monte lançou o segundo álbum, intitulado Mais, através da EMI. As críticas positivas, afirmando que a cantora tinha amadurecido do álbum anterior, introduziu-a no mercado internacional, sendo este o seu primeiro disco autoral. Este disco vendeu ainda mais que o anterior e produziu a faixa "Beija Eu", classificada como uma das melhores músicas pop brasileiras, em pesquisa realizada pelo jornalista Zeca Camargo através do Portal G1[5] figurando a vigésima sexta posição. Em 1994, lançou o terceiro álbum, Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão. Produzido por Arto Lindsay, mesmo produtor do anterior, e co-produzido pela própria cantora, foi muito bem recebido por crítica e público, sendo considerado o melhor da carreira da cantora. Entre as canções lançadas está o single "Segue o Seco", que ganhou cinco MTV Video Music Brasil 1995, nas categorias Melhor Videoclipe do ano, Melhor Videoclipe de MPB, Melhor direção de Videoclipe, Melhor fotografia de Videoclipe e Melhor edição de Videoclipe. As vendas de Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão chegaram a marca de 1 milhão de cópias.[6] Este disco está na lista dos 100 melhores discos da música brasileira na posição #87.
Em 1996, Marisa lançou Barulhinho Bom - Uma Viagem Musical, seu primeiro álbum duplo. O trabalho traz o registro ao vivo de alguns sucessos dos trabalhos anteriores, além de canções inéditas, gravadas em estúdio. Barulhinho Bom também provocou grande polêmica pela capa, um desenho do artista pornô-naif Carlos Zéfiro, que foi censurado ao ser lançado nos EUA. Este CD marcou uma aproximação maior de Marisa com diversas escolas e gerações do samba carioca. No mesmo ano, ela abre sua editora a Monte Songs Edições Musicais Ltda.
1998—1999: Conquista de independência musical[editar | editar código-fonte]
Em 1998, conquista sua independência musical ao comprar todas as fitas matrizes de suas músicas, desde seu álbum de estréia até Barulhinho Bom. Além disso, abre seu próprio selo, a Phonomotor Records, com distribuição da gravadora EMI.[7] Como produtora, atua em Omelete Man (1998), segundo disco de Carlinhos Brown e colabora com a cantora cabo-verdeana Cesária Évora em seu disco Café Atlantico, produzindo a faixa É Doce Morrer No Mar, na qual também participa fazendo um belo dueto. Em 1999, apresenta-se também ao lado da Velha Guarda da Portela, tendo produzido e participado do CD Tudo Azul.[8]
2000—2001: Carreira musical consolidada
Em 2000 Marisa lança o disco Memórias, Crônicas e Declarações de Amor, trabalho centrado no tema amor e muito aclamado pela crítica. Trabalhando juntamente com Arnaldo Antunes, Cury, Carlinhos Brown, entre outros. Com ele, Marisa ganha um Disco de Diamante, concedido pela venda superior a 2 milhões de cópias no Brasil. Este álbum foi puxado pelo hit "Amor I Love You", música mais tocada do ano de 2000 que rendeu um MTV Video Music Brasil 2000 na categoria Melhor Videoclipe de MPB. Teve cinco indicações: Melhor Website de Artista, Videoclipe do Ano, Melhor Fotografia em Videoclipe, Melhor Direção de Arte em Videoclipe e Melhor Direção em Videoclipe. No mesmo ano, Marisa inicia sua quarta tour mundial Memórias, Crônicas e Declarações de Amor Tour. A turnê teve 150 shows e durou mais de um ano.
O álbum ganhou vários prêmios, sendo o mais importante deles um Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro. Além disso, a faixa "Amor I Love You" foi indicada como Melhor Canção Brasileira. O clipe "O Que Me Importa" ganhou ainda o MTV Video Music Brasil 2001, na categoria Melhor Videoclipe de MPB. O álbum ganhou ainda dois Prêmio Multishow de Música Brasileira.
Em 2001, Marisa lança o DVD gravado ao vivo no Rio de Janeiro, com um orçamento de 1,5 milhão de reais.[9] Para divulgar o DVD, a sua gravadora lança um EP com duas faixas, incluindo a então inédita "A Sua", uma das mais tocadas de 2001, que ajudou o DVD a se tornar um sucesso de vendas. Após vender mais de 100 mil cópias, o DVD obteve o certificado de diamante.
2002—2003: Tribalistas[editar | editar código-fonte]
Marisa Monte
Em Novembro de 2002 a cantora lançou seu sexto álbum, em parceira com Arnaldo Antunes e Carlinhos Brown, trio que adotou o nome de Tribalistas. O álbum foi gravado entre 8 e 24 de abril daquele ano no estúdio na casa de Marisa no Rio de Janeiro. A venda do CD alcançou a marca de 1,5 milhão de cópias no Brasil e mais de 1 milhão no resto do mundo. O DVD também foi um grande sucesso. Nele, o trio registrou a gravação do disco. Todas as canções lançadas atingiram o sucesso rapidamente, principalmente "Já Sei Namorar" - hit de 2002, "Velha Infância" - hit de 2003, e "É Você", trilha sonora da novela Da Cor do Pecado (2004), da Rede Globo.
O curioso é que o trio apenas tocou juntos três vezes: no Grammy Latino, no DVD Ao Vivo no Estúdio de Marisa Monte e em uma ocasião no Sarau do Brown, o único show que foi aberto ao público. Além disso, eles só concederam uma entrevista, no site oficial do grupo. Em 2003, o trio ganhou o Grammy Latino de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro. Além disso, o disco recebeu outras três indicações, nas categorias Gravação do Ano e Melhor Canção Brasileira para "Já Sei Namorar" e Álbum do Ano.
2006—2009: Retorno depois de seis anos
fefs
Dia 25\11: Eu estou ultimamente cansado do amor, eu amei tanto aquela menina, não sei se é um jogo, mas por que você faz isso comigo?
Eu nunca dediquei nada para as outras pessoas , eu nunca falei para alguém que eu considerava minha "alma gêmea" , por que sempre era você.
Mas tudo muda , eu fui como uma criança boba para você , eu tentava me expressar ao máximo para você , eu amava você..
Mas quem se importa, isso já iria acontecer , que seja feliz com essa garota, talvez vocês sejam destinados a se amarem mesmo kk
Mas , quero que você saiba que eu te amei e amo você ainda, peço desculpas por tudo, e não sei se nossas promessas vão se cumprir , mas eu adorei planejar um futuro ao seu lado, antes de tudo me fazer doer ..
Obrigada Vitória, mas eu não consigo me manter com você , que seja feliz, xuxu.
Taiala Novais
Essa música cai como um abraço bem confortável, aqueles abraços de pessoas que nos quer bem. Acalma a alma! da vontade de abraçar alguém e ficar ouvindo essa música bem quietinha ♥ coisa linda!
tatyana Fonseca
o Tom de voz de Marisa... não sei... entra em meu cérebro e me acalma...deve fazer alguma sinapse nervosa reversa em meu cérebro pra me dar paz... perfeita.
Marinaldo Nunes da Silva
Acho que faz o mesmo no meu.
tatyana Fonseca
siiiimmmmm
Vanessa Elis Coelho da Silva
tatyana Fonseca no meu tbem!!!
Isabela Silva Ribeiro
São pequenas doses de neurotransmissores excitatórios
Léo
Pronto, era isso que queria externar...
roberto soberanosolidario
" No princípio, havia Beethoven. Mozart. Bach. Mas eis que surgiu Marisa - com sua aura barroca, e sua verve de Vênus, e sua trança romântica...E todo som se fez cântico ao sopro de sua voz, oh Diviníssima Marisa!!!
Gabriela Rebouças
ver o homem que você ama seguindo a vida dele , dói tanto . Todos os sonhos e Planos foram jogados no lixo.Só essa musica pra consolar meu coração neste momento.
arodasi
Está melhor? Tenho certeza que sim. O tempo cura todas as feridas