She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Ja Sei Namorar
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já sei beijar de língua
Agora só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair
Não tenho paciência pra televisão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juízo
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
The song "Já Sei Namorar" by Marisa Monte, Arnaldo Antunes, and Carlinhos Brown is a playful and upbeat tune celebrating the joys and excitement of falling in love. The lyrics express a sense of confidence and self-assuredness, as the singer declares that they already know how to love and kiss deeply, and now all they have left to do is dream and venture out into the world.
The lyrics also touch on a desire for connection and a distaste for loneliness, as the singer asserts that they belong to everyone and no one, and that everyone wants them to be happy. There is a sense of freedom and independence in this declaration, as well as a willingness to take risks and pursue happiness without being held back by fear or doubt.
Overall, the lyrics of "Já Sei Namorar" convey a sense of joy and celebration, emphasizing the pleasures of love and the thrill of new experiences. The song encourages listeners to be confident, adventurous, and open to the possibilities of life and love.
Line by Line Meaning
Já sei namorar
I have learned how to love
Já sei beijar de língua
I have learned how to french kiss
Agora só me resta sonhar
Now all that's left is to dream
Já sei onde ir
I know where to go
Já sei onde ficar
I know where to stay
Agora só me falta sair
Now all I have to do is leave
Não tenho paciência pra televisão
I don't have patience for television
Eu não sou audiência para a solidão
I'm not an audience for loneliness
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo me quer bem
And everyone wishes me well
Não tenho juízo
I'm not sensible
Se você quer a vida em jogo
If you want to play with life
Eu quero é ser feliz
All I want is to be happy
Já sei namorar
I have learned how to love
Já sei chutar a bola
I have learned how to kick a ball
Agora só me falta ganhar
Now all I need is to win
Tô te querendo
I'm wanting you
Como ninguém
Like no one else
Como Deus quiser
Like God wants
Como eu te quero
As I want you
Como se quer
Like one wants
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Antonio Carlos Santos De Freitas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@neusapereiradacostaoliveir8580
Essa parte "Uuuhhhhhhhhh" me traz uma nostalgia tão grande ❤️
@roseanny00Lima
🎶Desde da minha infância 😭 sempre ouvindo essa música 🎶👏💖 saudades
@korv881
fala a verdade kkk, essa musica não apareceu nos seus recomendados, vc que pesquisou kkkkkk
@elainechantal9507
Verdade !estava ouvindo
Depois com Marisa Monte
Lembrei de tribalistas!!!! Amooo
@mateuszin3061
Sim, descobri recentemente q eu ouvi a paródia dessa música sem saber q essa era a original (bonde do cuco) a versão paródia
@elainetheotonio5379
😂exatamente kkkkk
@Delta_Maverick
Eu vim pelo FIFA
@darlanesantos3816
Sim😂
@matheusbastos3279
3 nobres vozes da nossa música brasileira....... ícones
@pedrozikk
Mano essa música tocando no fifa 23 me deu muita nostalgia