She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Não vá embora
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio, só, perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Não, não, não
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
These lyrics describe the feeling of finding someone special amidst a sea of people, and how that person makes everything better. The singer expresses surprise at falling in love again after thinking it wasn't possible. They highlight how, even in their worst moments, being with this person makes them feel better, smarter, and more attractive. The chorus begs the person not to leave, as they have become essential to the singer's happiness.
The verses juxtapose how the singer's life could be without this person and how much better it is with them. They describe how, without this person, the singer would be alone and lost, but with them, they feel happy and alive. The singer's life could be falling apart, but with this person, it always works out.
This song speaks to the power that love has in transforming our lives. The singer's life is completely changed by this one person, who brings joy, happiness, and a sense of renewal. The song's message is simple yet powerful: love is the answer to our struggles, and without it, life can seem unbearable.
Line by Line Meaning
E no meio de tanta gente eu encontrei você
Among all the dull and uninteresting people, I found you.
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
You came amidst so many boring and unexceptional people.
E eu que pensava que não ia me apaixonar
I never thought that I would fall in love again.
Nunca mais na vida
Never again in my life.
Eu podia ficar feio, só, perdido
I could look ugly and be alone and lost.
Mas com você eu fico muito mais bonito
But with you, I become much more attractive.
Mais esperto
More intelligent.
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Things could be going wrong for me right now.
Mas com você dá certo
But with you, everything works out.
Por isso não vá embora
That's why you can't leave me.
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
That's why you can never, ever leave me again.
Não, não, não
No, no, no.
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
I could be suffering, lying around somewhere.
Mas com você eu fico muito mais feliz
But with you, I am much happier.
Mais desperto
More alert.
Eu podia estar agora sem você
I could be without you now.
Mas eu não quero, não quero
But I don't want that.
Por isso não vá embora
That's why you can't leave me.
Por isso não me deixe nunca nunca mais
That's why you can never, ever leave me again.
Por isso não vá, não vá embora
That's why you can't go away.
Por isso não me deixe nunca nunca mais
That's why you can never, ever leave me again.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariliabarrosfranco7606
"E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça,
Você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Eu podia estar perdido, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais"
@euniceribeiro9850
Hoje completo 21 anos de casamento feliz ." A madrinha" do nosso encontro foi Marisa Monte , um pretexto para um encontro no show dela . Desde então, nos unimos e nosso amor rendeu filhos. Ao todo já são 26 anos de celebração da vida na forma de Amor. Continuamos nos amando como se fosse a primeira vez. ❣❤ continuem acreditando no Amor , o sentido da Vida 🙌👏👏👏👏❣
@user-zc9ff7oo6g
Aaaaah que lindo! Amooooo....o amor é lindo, belo....
@kiddpaulo
Marisa Monte, é sempre a primeira artista brasileira que eu apresento para meus amigos gringos que querem conhecer música brasileira.
@MiraBrazil
Meu marido é Americano e tambem foi a primeira.. E hoje ele é Super fã.
Assistimos em 2019 o show dos Tribalistas. Foi incrivel.
@intransition8548
Eu apresento MC Gorlia...
@MrSchmerzen98
Faz muito bem hahaha. Depois tem que apresentar a Elis tbm
@taniamatos5680
ainda bem
Já pensou você apresentar pablo vitar
@elianepachecogross9919
Ela é a melhor, sem dúvidas!
@mariliabarrosfranco7606
"E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça,
Você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Eu podia estar perdido, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais"
@julim5013
👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽💝