She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
O Que Voc
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vou me entregar
No meu lugar, quem não faria?
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Qual meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Eu pago pra ver qual o meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
The verses of this song by Marisa Monte convey the message of taking a chance and not being afraid to follow one's dreams. The first two lines encourage the listener to share their thoughts and feelings without holding back, with the singer saying that she will also open herself up. The following lines mention that anyone in her place would do the same. The chorus repeats the lines of "Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar," which translates to "Say it's crazy, say it's stupid, but I won't care." The singer is making it clear that she won't let others' opinions affect her, and that she's willing to take risks to find her place and follow her dreams. The lyrics "A sina é sonhar, Eu pago pra ver qual o meu lugar" mean that she is destined to dream and will pay the price to find her place.
The song's overall message is about taking chances, not letting fear hold you back, and pursuing your dreams. It is a call to live life with no regrets and to embrace opportunities as they come. The lyrics are simple yet effective in conveying this message, with a catchy melody that adds to the upbeat vibe. The repetition in the chorus makes the message even more impactful.
Line by Line Meaning
Vai, pode falar, pode escrever
Go ahead, speak your mind, write it down
Eu vou me entregar
I will surrender to it
No meu lugar, quem não faria?
Who wouldn't do the same in my shoes?
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Call it madness, call it foolishness, but I won't care
Não tente entender
Don't try to understand
E o tempo dirá
Time will tell
A sina é sonhar
My fate is to dream
Que eu pago pra ver
And I'm willing to pay to see it
Qual meu lugar
Where I belong
Que a vida é um dia
That life is just a day
Um dia sem culpa
A day without guilt
Um dia que passa aonde a gente está
A day that passes where we are
Ah, se eu tenho tanto a perder
If I have so much to lose
Eu perco é o medo do que a sorte lê
I lose the fear of what fate reads
Sabe o que quer
I know what I want
Sabe quem tem o que se quer
I know who has what I want
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARISA DE AZEVEDO MONTE, RODRIGO AMARANTE DE CASTRO NEVES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Carolina Lima
Vai, pode falar, pode escrever
Eu vou me entregar
No meu lugar, quem não faria?
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Que eu pago pra ver
Qual meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Eu pago pra ver qual o meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa
Um dia que passa aonde a gente está
Ah, se eu tenho tanto a perder
Eu perco é o medo do que a sorte lê
Sabe o que quer
Sabe quem tem o que se quer
thamiris prado
Vai, pode falar, pode escrever
Eu vou me entregar
No meu lugar, quem não faria?
Diz que é loucura, diz que é besteira, mas eu não vou ligar
Não tente entender
E o tempo dirá
A sina é sonhar
Que eu pago pra ver
Qual meu lugar
Que a vida é um dia
Um dia sem culpa ❤
Fernando Menezes
A Voz de Marisa Monte e a coisa mais linda desse mundo , doce , suave , sofisticada , ela enriquece o Português com a dicção perfeita dela ... Emociona a alma é um veludo aos ouvidos ... Melhor Cantora do Brasil , e uma das melhores do mundo ...
César Torres
Canta hermoso Marisa Monte..Tiene una voz unica!!
Fernando Menezes
@Ismael Mesquita Muito obrigado Ismael . A Marisa é tão perfeita que as vezes fica até difícil descrever tamanha beleza e perfeição que ela é ❤️👌🏼 Abraço 😊🎼
Ismael Mesquita
E você é muito bom em transmitir os detalhes desta beleza que a Marisa nos presenteou.
Junior lima Lima
Como podeeeeeee dizer isso ????
Melhor comentário meu amigo!!! Pode passar 100 anos ou até mais ela é a melhor ❤❤❤
Andrade
Concordo plenamente pra mim é a mais linda!
Daniel Schiochett
Pra ouvir com o fone de ouvido, prestando atenção no acordeon...
Não dá de cansar... :)
Janaina Moraes
Belo ☺️
Salma Pereira Souza
...Adoro cantar essa música rsrs🍃🌹🍃...
Salma Pereira Souza
...Essa música é lindinha...Leve...Viajo 🍃🌹🍃!...