She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Pra Ser Sincero
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não sabia, amor
Fiz tudo que eu quis
Confesso a minha dor
E era tão real
Que eu só fazia fantasia
E não fazia mal
E agora é tanto amor
Me abrace como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu vôe
E o que passou, calou
E o que virá, que dirá
E só ao seu lado
Seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar
No jeito certo
De nós dois
As coisas são assim
E se será, que será
Pra ser sincero
Meu remédio é
Te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo
O que eu sinto
Longe de você
E agora é tanto amor
Me abrace como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu vôe
E o que passou, calou
E o que virá dirá
E só ao seu lado
Seu telhado
Me faz feliz de novo
O tempo vai passar
E tudo vai entrar
No jeito certo
De nós dois
As coisas são assim
E se será, que será
Pra ser sincero
Meu remédio é
Te amar, te amar
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo
O que eu sinto
Longe de você
The song "Pra Ser Sincero" by Marisa Monte is about the realization of the singer that they were once happy and didn't know it, confessing their pain and regrets. They recognize that what they had was real, but they only engaged in fantasy and didn't do any harm. Now, they have so much love that they want their partner to embrace them like they used to and go wherever they go. They acknowledge that what has passed is past, and what will come will come, but they are happy when they are by their partner's side because they are their refuge. They trust that time will pass and everything will fall into place for the two of them. They admit that they have their remedy for being honest, which is to love their partner.
The lyrics have a melancholic tone, and the singer's realization of their past mistakes and the need for love is relatable to many people. The song's power lies in its honesty and truthfulness. It's about repentance, forgiveness, and love. Marisa Monte's soothing voice and the song's gentle melody add to its beauty.
Line by Line Meaning
Eu era tão feliz
At one point I was very content with my life
E não sabia, amor
And I did not realize it, my love
Fiz tudo que eu quis
I did anything I wanted
Confesso a minha dor
Now I admit I am in pain
E era tão real
What was happening was so genuine
Que eu só fazia fantasia
That I was only imagining things
E não fazia mal
And it was not causing harm
E agora é tanto amor
And now there is so much love
Me abrace como foi
Embrace me like you did before
Te adoro e você vem comigo
I adore you and you come with me
Aonde quer que eu vôe
Wherever I go
E o que passou, calou
What happened in the past is in the past
E o que virá, que dirá
As for the future, who knows
E só ao seu lado
And only by your side
Seu telhado
Under your roof
Me faz feliz de novo
Am I able to feel happiness again
O tempo vai passar
Time will pass
E tudo vai entrar
And everything will fall into place
No jeito certo
In the right way
De nós dois
For both of us
As coisas são assim
Things are just the way they are
E se será, que será
And whatever will be, will be
Pra ser sincero
To be honest
Meu remédio é
My remedy is
Te amar, te amar
To love you, to love you
Não pense, por favor
Please do not think
Que eu não sei dizer
That I cannot express
Que é amor tudo
That love is everything
O que eu sinto
That I feel
Longe de você
When I am away from you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Carlos Santos Freitas, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
brunocezar dantas
Marisa marcou meu namoro no final dos anos 90 , Hoje eu e minha mulher ouvimos juntos para relembrar tempos de faculdade..
Katia Maria
Que seja sempre assim, vc valorizando quem começou, desde lá atrás com você! Que Deus os abençoe
Vanessa Lima
"O tempo vai passar e tudo vai entrar no jeito certo de nós dois". 🖤
Matheus ADV
E as coisas Deram certo ?
Ilvair da Cruz Gomes
Isso que eu tenho que dizer pra minha namorada?!
Viviane Paulino
Essa música é linda. Tema da personagem de Mariana Ximenes em Cobras e Lagartos. ❤❤❤❤
Felipe Santos
Eu vim procurar justamente porque vi uma cena da novela que passou a música 😍
Tacy Talyce
Essa música só tem um problema,ela é muita curta a gente fica querendo escutar mais e mais 😁😂
Bruna Santos
Pois é, repito várias e várias vezes
willyane Braga
Super concordo amo a gaita do finalzinhooo é super delicada