Não Vá Embora
Marisa Monte (www.blig.ig.com.br/vissali) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio, só, perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Não, não, não
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
The lyrics to Marisa Monte's song "Não Vá Embora" depict a person who has found love unexpectedly among a sea of dull and uninteresting people. The singer confesses that they never thought they would fall in love again, but with this person, they feel more attractive, smarter, and happier. Even if everything else in their life seems to be going wrong, being with this person makes everything feel like it's going right.
The song's chorus repeats the plea to not leave, not to abandon them because without this person, their life would be incomplete. The lyrics evoke a sense of desperation born out of a love that takes hold so suddenly that it feels like it can't be real. The singer seems afraid that this newfound love will vanish as quickly as it appeared, leaving them alone and heartbroken once again. The song is a testament to the power of love to transform a life and a plea for a loved one to stay.
Line by Line Meaning
E no meio de tanta gente eu encontrei você
Amongst a sea of boring, uninteresting people, I found you.
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
You came along amidst so many dull, uncharismatic people.
E eu que pensava que não ia me apaixonar
I never expected to fall in love again.
Nunca mais na vida
Never again in my life.
Eu podia ficar feio, só, perdido
I could look ugly, be alone, and feel lost.
Mas com você eu fico muito mais bonito
But with you, I feel much more attractive.
Mais esperto
More intelligent.
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Things could be going wrong for me right now.
Mas com você dá certo
But with you, everything works out.
Por isso não vá embora
That's why I don't want you to leave.
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
That's why I never want you to leave me again.
Não, não, não
No, no, no.
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
I could be suffering, lost and alone.
Mas com você eu fico muito mais feliz
But with you, I feel much happier.
Mais desperto
More aware.
Eu podia estar agora sem você
I could be without you now.
Mas eu não quero, não quero
But I don't want that, I don't want that.
Por isso não vá embora
That's why I don't want you to leave.
Por isso não me deixe nunca nunca mais
That's why I never want you to leave me again.
Por isso não vá, não vá embora
That's why I don't want you to go, don't go away.
Por isso não me deixe nunca nunca mais
That's why I never want you to leave me again.
Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: ARNALDO AUGUSTO NORA ANTUNES FILHO, MARISA DE AZEVEDO MONTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rafaela Gonçalves
E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça,
Você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio só perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Refrão:
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Anderson Cleyton
Alguém em 2020?? Não vamos deixar esta poesia cair no esquecimento!! ❤️🎶
Dil Só
Nunca.
Howard, O Pato Poderoso, Invencível, Indestrutível
Mim. E a Pandemia e Quarentena continua.
Malu Gonçalves
na quarentena ouvindo marisa
Evelen Mesquita
Tamo aqui, fiz até cover kkk
Maria Ediluzia Lima Fonseca Lima Fonseca
Em 2020 sim 👍
lucas pereira
Como essa relíquia não tem mais visualizações, essa maravilha é apreciada por poucos...
Evellyn Luna
2023 e ainda sigo apaixonada por essa musica e agora achei alguém que vale a musica e ela ficou melhor ainda
Manny
Brazilian treasure. She sounds amazing doing everything from soft jazz to hard rock. And no matter what it is her voice carries the song. Can't get enough of her!
Renata Sousley
Same here! She's just amazing 💖