Medley
Marisela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vete con ella

Vete con ella pues
Y no
Me digas nada
Te ahorras las palabras
Ya lo dice tu mirada
Que tristeza me da
Pues yo nunca, pude darte...
Esa felicidad que encontraste
En otra parte

Te amo tanto que te entrego hoy
Mi vida, por tu vida...
Si conmigo no eres feliz
No detengo, tu partida...

Solo espero que te de su amor
Sin reservas ni egoismos
No quisiera un dia verte sufriir
Como yo, por lo mismo...

Vete con ella pues y no me digas nada...

Te extraño mas que nunca y no se que hacer
Despierto y te recuerdo al amanecer
Me espera otro día por vivir sin ti
El espejo no miente.
Me veo tan digerente
Me haces falta tu

La gente pasa y pasa y siempre tan igual
El ritmo de la vida me parece... mal
Era tan diferente cuando estabas tu

Si que era diferente cuando estabas tu

No hay nada mas difícil que vivir sin ti...
Sufriendo en la espera de verte llegar...
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y no se donde esta... s
Si no te ubieras ido seria tan fe... li.z

No hay nada mas dificil que vivir sin ti...
Sufriendo en la espera de verte llegar
El frio de mi cuerpo pregunta por ti
Y no se donde esta... s
Si no te hubieras ido
Fuera tan fe... li... z

Todavía, no lo e podido olvidar
Me es inútil no lo puedo ocultar
Fui muy mala al alejarlo de mi
Su mirada empañada
Preguntaba por que fue haci
Hoy comprendo
De que todo lo perdí
Y es no puedo olvidarlo no...
Cuanto lo quiero
Sufro y me muero por verlo una vez mas




Y es que no puedo olvidarlo no... mi pensamiento
Me dice que es tarde ya, para olvidar...

Overall Meaning

"Medley" is a song by Mexican-American singer Marisela. The song is a collection of three different songs: "Vete con Ella," "No Hay Nada Más Difícil," and "A Cambio de Qué." In "Vete con Ella," Marisela tells her lover to leave her and go be with someone else. She can tell by his eyes that he's already made up his mind, though it still makes her sad. She loves him so much that she's willing to let him go, as long as he's happy with the other person. She doesn't want him to suffer like she has because they couldn't be together.


In the second part of the song, "No Hay Nada Más Difícil," Marisela talks about how difficult it is to live without her lover. She wakes up and thinks about him every day, and the world seems empty without him. Even though life goes on, it's not the same without him. The loneliness is a physical thing that she feels all over her body. She wonders where he is and wishes he hadn't gone.


Finally, in "A Cambio de Qué," Marisela laments how she drove her lover away. She realizes now that she was wrong to push him away, and her heart is filled with regret. She misses him terribly and wishes she could see him again, but knows it's too late. She wonders why she was so foolish as to let him slip away.


Line by Line Meaning

Vete con ella
Go with her


Vete con ella pues
Go with her then


Y no
And don't


Me digas nada
Say anything to me


Te ahorras las palabras
Save your words


Ya lo dice tu mirada
Your look already says it


Que tristeza me da
How sad it makes me


Pues yo nunca, pude darte...
Because I could never give you...


Esa felicidad que encontraste
That happiness you found


En otra parte
Somewhere else


Te amo tanto que te entrego hoy
I love you so much that I give you today


Mi vida, por tu vida...
My life, for your life...


Si conmigo no eres feliz
If you're not happy with me


No detengo, tu partida...
I won't stop you leaving...


Solo espero que te de su amor
I just hope she gives you her love


Sin reservas ni egoismos
Without reservations or selfishness


No quisiera un dia verte sufriir
I wouldn't want to see you suffer one day


Como yo, por lo mismo...
Like me, for the same reason...


Te extraño mas que nunca y no se que hacer
I miss you more than ever and don't know what to do


Despierto y te recuerdo al amanecer
I wake up and remember you at dawn


Me espera otro día por vivir sin ti
Another day awaits me to live without you


El espejo no miente.
The mirror doesn't lie.


Me veo tan digerente
I look so different


Me haces falta tu
I miss you


La gente pasa y pasa y siempre tan igual
People come and go and it's always the same


El ritmo de la vida me parece... mal
The rhythm of life seems wrong to me


Era tan diferente cuando estabas tu
It was so different when you were here


Si que era diferente cuando estabas tu
Yes, it was different when you were here


No hay nada mas difícil que vivir sin ti...
There's nothing harder than living without you...


Sufriendo en la espera de verte llegar...
Suffering while waiting for you to arrive...


El frío de mi cuerpo pregunta por ti
The cold of my body asks for you


Y no se donde esta... s
And I don't know where you are...s


Si no te ubieras ido seria tan fe... li.z
If you hadn't left it would be so... easy


Todavía, no lo e podido olvidar
I still haven't been able to forget it


Me es inútil no lo puedo ocultar
It's useless, I can't hide it


Fui muy mala al alejarlo de mi
I was so bad to push you away from me


Su mirada empañada
His cloudy look


Preguntaba por que fue haci
Asked why that happened


Hoy comprendo
Today I understand


De que todo lo perdí
That I lost everything


Y es no puedo olvidarlo no...
And I can't forget it...


Cuanto lo quiero
How much I love him


Sufro y me muero por verlo una vez mas
I suffer and die to see him once more


Y es que no puedo olvidarlo no... mi pensamiento
And I can't forget it... my thoughts


Me dice que es tarde ya, para olvidar...
Tell me it's too late to forget...




Writer(s): David Saylor, Rosa Giron Avila, Jonathan Marc Dewsbury

Contributed by Julian Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions