His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Berlin
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
Ich hab' gespart auf 'n Ticket, Freitag fliege ich hin
Feierabend, Naseputzen und im Jet nach Berlin
Berlin
Ich werde tanzen, saufen, leben, drei Nächte lang
Berlin
Und bleibst du allein beim Frühstück
Mh dann bist du krank
Berlin
Berlin, du alter Junkie
Berlin, du wirst nie fett
Berlin, du bist so funky
Berlin und nie ins Bett
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
Und der süße Taxifahrer
He looks so butch
Berlin
Und nach drei bis vier Tequila
Ist die Paranoia futsch
Berlin
Berlin, du alter Junkie
Berlin, du wirst nie fett
Berlin, du bist so funky
Berlin und nie ins Bett
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
Berlin
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
Berlin, du alter Junkie
Berlin, du wirst nie fett
Berlin, du bist so funky
Berlin und nie ins Bett
Montag morgen, erster Flieger
Und ich kann kaum noch stehen
Berlin
Dunkle Brille, frühes Bier
Und in die Firma um zehn
Berlin
Und ich penn' an meinem Schreibtisch
Und ich träume von dir
Berlin
Keine Mauer dieser Welt
Kann dich zähmen, wildes Tier
Berlin
Berlin, du alter Junkie
Berlin, du wirst nie fett
Berlin, du bist so funky
Berlin und nie ins Bett
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
Berlin
(Uuh uuh uuh uh)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Dö dö döm dö dö döm)
(Uuh uuh uuh uh)
The song "Berlin" by Marius Müller-Westernhagen is an ode to the city of Berlin, capturing the excitement, energy, and thrill of this wild and untamed capital. The lyrics describe the singer's anticipation of his upcoming trip to Berlin, where he plans to dance, party, and indulge in all the pleasures the city has to offer. The repetition of the line "Berlin, du alter Junkie" ("Berlin, you old junkie") reflects the city's reputation for being addictive and never boring.
The song also touches on the city's famous nightlife, with references to tequila, taxis, and dancing. The line "And after three or four tequila, the paranoia is gone" captures the carefree and wild spirit of the singer's night out in the city. Even the city's taxi drivers are described in a sexualized manner with the line, "And the sweet taxi driver, he looks so butch."
The final verse of the song depicts the struggle of returning to regular life after being in the thrilling chaos of Berlin. The singer speaks of returning to work on Monday, but still dreaming of the city and how it captivates him. The last line declares that no wall in the world can tame this wild city.
Line by Line Meaning
Ich hab' gespart auf 'n Ticket, Freitag fliege ich hin
I saved up for a ticket and I'm flying there on Friday
Feierabend, Naseputzen und im Jet nach Berlin
After work, I'll freshen up and then hop on a jet to Berlin
Ich werde tanzen, saufen, leben, drei Nächte lang
I'll dance, drink, live for three nights
Und bleibst du allein beim Frühstück Mh dann bist du krank
And if you stay alone for breakfast, then you're sick
Berlin, du alter Junkie
Berlin, you old junkie
Berlin, du wirst nie fett
Berlin, you'll never get fat
Berlin, du bist so funky
Berlin, you're so funky
Berlin und nie ins Bett
Berlin and never to bed
Und der süße Taxifahrer He looks so butch Berlin
And the cute taxi driver, he looks so butch in Berlin
Und nach drei bis vier Tequila Ist die Paranoia futsch Berlin
And after three to four tequilas, the paranoia is gone in Berlin
Montag morgen, erster Flieger Und ich kann kaum noch stehen Berlin
Monday morning, first plane, and I can barely stand, Berlin
Dunkle Brille, frühes Bier Und in die Firma um zehn Berlin
Dark sunglasses, early beer, then off to the office at ten, Berlin
Und ich penn' an meinem Schreibtisch Und ich träume von dir Berlin
And I doze off at my desk, dreaming of you, Berlin
Keine Mauer dieser Welt Kann dich zähmen, wildes Tier Berlin
No wall in this world can tame you, wild beast, Berlin
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marius Mueller-Westernhagen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Stefan Stolze
Sehr geiles Lied..! Aus einer Zeit, in der MMW noch mehr unkommerziell war. Was er da singt ist wahr, die Stadt Berlin hat mich schon 1988 fasziniert..!
Wolfgang Stollorcz
Hymne!
Playlist Matze
Ich sag nur David Bowie ,der Film Song von Die Kinder vom Bahnhof Zoo .Aber sehr geiles Lied von Westernhagen .
Horst Rogalinski
Ich h🤑abe mich verdrückt.
Pfax1977
BERLIN
Jürgen Kny
Ich sag nur Kreuzberg,Charlottenburg, Prenzelberg....Da geht was.....wenn.de genau...guckst