His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Du bist nicht allein
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der war zum Verzweifeln schön
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt
Er gab mir 'ne Visitenkarte
Und dass er auf ein Zeichen warte
Ist es positiv, dass Lola rennt?
Du bist nicht allein
Ich habe einen Menschen gesehen
Der konnte in die Zukunft sehen
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt
Er wollte mir die Wahrheit sagen
Wer kann die Wahrheit schon ertragen?
Ich hab die ganze Nacht vor Wut geflennt
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Hinter einem Müllcontainer wurde ich zum Mann
Ich dachte, dass das Liebe wär und dann
Und dann?
Ich habe einen Menschen gesehen
Der konnte über Leichen gehen
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt
Er wollte meine Seele kaufen
Mich auf den Namen Adolf taufen
Dabei hab ich doch meine Seele
Schon an dich verschenkt
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Hinter einem Müllcontainer machte es noch Sinn
Das fühlte sich nach Leben an
Wohin?
Wohin, wohin?
Ich habe einen Menschen gesehen
Der konnt' die Menschen nicht verstehen
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt
Er bettelte: „Rette mich!“
Ich hab' gehofft, du rettest mich
Warum hast du dich bloß von mir getrennt?
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du, du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du, du bist nicht allein
Bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
The song "Du bist nicht allein" by Marius Müller-Westernhagen is a powerful ballad that features emotive lyrics that explore the themes of loneliness, desperation and love. The song paints vivid images of a man who is struggling to find his way in life, and who has encountered various characters who are willing to exploit him or offer him salvation. Throughout these interactions, the man feels isolated and alone, and he finds solace in the knowledge that he is not the only one who is struggling in life.
The opening line of the song sets the stage for the rest of the narrative: "Ich habe einen Menschen gesehen / Der war zum Verzweifeln schön" ("I saw a person / Who was despairingly beautiful"). The man is struck by the appearance of this person, who seems almost too perfect to be real. He asks the person if they know the listener, and the person gives him a business card and says he is waiting for a sign. The man wonders if this is a good sign, and if it means that he will be able to connect with the listener.
As the song progresses, the man encounters other characters who all seem to have some insight into the mystery of life. One can see into the future, another can tap into people's souls, and yet another is willing to buy and sell anything for a price. The man is seduced by these characters, but ultimately he realizes that they are not the solution to his problems. He turns to the listener for comfort and reassurance, and repeats the refrain "Du bist nicht allein" ("You are not alone") several times.
Overall, "Du bist nicht allein" is a haunting and powerful song that speaks to the human experience of isolation and loneliness. Its lyrics are accompanied by a slow, melancholy melody that perfectly captures the mood of the song. Through its exploration of various characters and situations, the song offers a nuanced and poignant perspective on the search for meaning in life.
Line by Line Meaning
Ich habe einen Menschen gesehen
I saw a person
Der war zum Verzweifeln schön
who was despairingly beautiful
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt
I asked if he knows you
Er gab mir 'ne Visitenkarte
He gave me his contact details
Und dass er auf ein Zeichen warte
And that he's waiting for a sign
Ist es positiv, dass Lola rennt?
Does it seem positive that Lola is running?
Du bist nicht allein
You are not alone
Ich habe einen Menschen gesehen
I saw a person
Der konnte in die Zukunft sehen
who could see into the future
Er wollte mir die Wahrheit sagen
He wanted to tell me the truth
Wer kann die Wahrheit schon ertragen?
Who can bear the truth?
Ich hab die ganze Nacht vor Wut geflennt
I cried all night in anger
Hinter einem Müllcontainer wurde ich zum Mann
I became a man behind a garbage container
Ich dachte, dass das Liebe wär und dann
I thought that was love and then
Und dann?
And then what?
Der konnte über Leichen gehen
He could trample on corpses
Er wollte meine Seele kaufen
He wanted to buy my soul
Mich auf den Namen Adolf taufen
To name me Adolf
Dabei hab ich doch meine Seele schon an dich verschenkt
But I already gave my soul to you
Hinter einem Müllcontainer machte es noch Sinn
Behind a garbage container it made sense
Das fühlte sich nach Leben an
It felt like life
Wohin?
Where to?
Ich habe einen Menschen gesehen
I saw a person
Der konnt' die Menschen nicht verstehen
who couldn't understand people
Er bettelte: „Rette mich!“
He begged: 'Save me!'
Ich hab' gehofft, du rettest mich
I hoped you would save me
Warum hast du dich bloß von mir getrennt?
Why did you just leave me?
Du, du bist nicht allein
You, you are not alone
Bist nicht allein
You are not alone
Du bist nicht allein
You are not alone
Du bist nicht allein
You are not alone
Du bist nicht allein
You are not alone
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Written by: Marius Mueller-Westernhagen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind