His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Engel
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und lass mich eine Weile ruhen
Der Weg war weit
Der Weg war weit
Als die Götter dich gesandt
Hab' ich dich nicht einmal erkannt
Du bist zu wahr
Engel, lass die Zeit stillstehen
Lehr mich zu verstehen
Lehr mich dankbar sein
Engel, lass uns ein Wunder tun
Die Welt soll wissen warum
Sich zu lieben lohnt
Engel, das wär' schön
Meine Seele war vereist
Und mein Herz war längst vergreist
Alles was ich dachte war: „Warum“
Du hast mich in Licht getaucht
Hast mir gezeigt, dass wenn ich glaub'
Meine Sehnsucht Sterne schmelzen kann
Engel, lass die Zeit stillstehen
Lehr mich zu verstehen
Lehr mich dankbar sein
Engel, lass uns ein Wunder tun
Die Welt soll wissen warum
Sich zu lieben lohnt
Engel, das wär' schön
Engel, lass die Zeit stillstehen
Lehr mich zu verstehen
Lehr mich dankbar sein
Engel, lass uns ein Wunder tun
Die Welt soll wissen warum
Sich zu lieben lohnt
Engel, das wär' schön
Deck mich mit deinen Flügeln zu
Und lass mich eine Weile ruhen
Der Weg war weit
Der Weg war weit
The lyrics of Marius Müller-Westernhagen's song "Engel" speak to the transformative power of love and the idea of being rescued or protected by a guardian angel. The singer is tired from a long journey and asks the angel to wrap them in their wings and let them rest for a while. The singer had not recognized the angel at first, as they are too real to be true. The angel is asked to stop time and teach the singer the value of gratitude, while also enabling them to perform a miracle that shows the world why love is worth it.
The singer describes how their heart had been frozen, but the angel had shown them that their beliefs could melt away their longings. Throughout the song, the singer addresses the angel with reverence, indicating that the angel is a figure of great importance in their life. The song emphasizes the transformative power of love and the role that guardians, whether divine or earthly, play in helping us navigate the difficult aspects of life.
Line by Line Meaning
Deck mich mit deinen Flügeln zu
Cover me with your wings
Und lass mich eine Weile ruhen
And let me rest for a while
Der Weg war weit
The journey was long
Der Weg war weit
The journey was long
Als die Götter dich gesandt
When the gods sent you
Hab' ich dich nicht einmal erkannt
I didn't even recognize you
Du bist zu wahr
You are too true
Um wahr zu sein
To be true
Engel, lass die Zeit stillstehen
Angel, let time stand still
Lehr mich zu verstehen
Teach me to understand
Lehr mich dankbar sein
Teach me to be grateful
Engel, lass uns ein Wunder tun
Angel, let us do a miracle
Die Welt soll wissen warum
The world should know why
Sich zu lieben lohnt
It's worth loving
Engel, das wär' schön
Angel, that would be nice
Meine Seele war vereist
My soul was frozen
Und mein Herz war längst vergreist
And my heart was long past its prime
Alles was ich dachte war: „Warum“
All I thought was: 'Why?'
Du hast mich in Licht getaucht
You have immersed me in light
Hast mir gezeigt, dass wenn ich glaub'
You showed me that when I believe
Meine Sehnsucht Sterne schmelzen kann
My longing can melt stars
Engel, lass die Zeit stillstehen
Angel, let time stand still
Lehr mich zu verstehen
Teach me to understand
Lehr mich dankbar sein
Teach me to be grateful
Engel, lass uns ein Wunder tun
Angel, let us do a miracle
Die Welt soll wissen warum
The world should know why
Sich zu lieben lohnt
It's worth loving
Engel, das wär' schön
Angel, that would be nice
Engel, lass die Zeit stillstehen
Angel, let time stand still
Lehr mich zu verstehen
Teach me to understand
Lehr mich dankbar sein
Teach me to be grateful
Engel, lass uns ein Wunder tun
Angel, let us do a miracle
Die Welt soll wissen warum
The world should know why
Sich zu lieben lohnt
It's worth loving
Engel, das wär' schön
Angel, that would be nice
Deck mich mit deinen Flügeln zu
Cover me with your wings
Und lass mich eine Weile ruhen
And let me rest for a while
Der Weg war weit
The journey was long
Der Weg war weit
The journey was long
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marius Mueller-Westernhagen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheFartArt
Deck mich mit deinen Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit
als die Götter dich gesandt
hab' ich dich nicht einmal erkannt
du bist zu wahr
um wahr zu sein
Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön
Meine Seele war vereist
und mein Herz war längst vergreist
alles was ich dachte war: Warum
Du hast mich in Licht getaucht
hast mir gezeigt, dass wenn ich glaub'
meine Sehnsucht Sterne schmelzen kann
Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön
Deck mich mit deinen
Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit
@TheFartArt
Deck mich mit deinen Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit
als die Götter dich gesandt
hab' ich dich nicht einmal erkannt
du bist zu wahr
um wahr zu sein
Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön
Meine Seele war vereist
und mein Herz war längst vergreist
alles was ich dachte war: Warum
Du hast mich in Licht getaucht
hast mir gezeigt, dass wenn ich glaub'
meine Sehnsucht Sterne schmelzen kann
Engel
lass die Zeit stillstehn
lehr mich zu verstehn
lehr mich dankbar sein
Engel
lass uns ein Wunder tun
die Welt soll wissen warum
sich zu lieben lohnt
Engel
das wär schön
Deck mich mit deinen
Flügeln zu
und lass mich eine Weile ruhn
der Weg war weit
der Weg war weit
@Mimi6976
Westernhagen-Engel ein so ein schönes Lied! Wir hören seine Lieder sehr gerne! Das Lied haben wir bei meinem Papa auf der Beerdigung gespielt... Gänsehaut pur.. schöner Text!
Wir lieben dich, unser Engel! 💚
@MayaRose1971
Mein Herz geht auf, wenn ich diesen Song höre...und oh`...es wäre schön, dies auch einmal erleben zu dürfen.
@marcoschindelar1592
Das wäre göttlich 😊❤
@MayaRose1971
Eines der schönsten Liebeslieder, ich verneige mich vor Dir Westernhagen. Mit Deinem Song "Engel" schenktest Du mir so viel Kraft und ja auch weiterhin die Hoffnung in der Liebe zu bleiben.
@jessicaeggeling8487
Mein absolutes Lieblingslied...❤️
Gibt viel gute Musik doch kein Stück ist wie dieses... Es begleitet mich seit rd. 20 Jahren in guten und in schlechten Zeiten... Danke für dieses wunderschöne Stück Marius... ❤️
@michaelkunz6914
Mir geht es so seit nunmehr 40 (!) Jahren...
@kikitaube-hansen
Dieses Lied geht durch mein ganzes Leben :).
@walterweber1415
Ich höre das Lied zum ersten mal wieder nach ca 25 Jahren. Ich war damals in der Westfalenhalle beim Konzert mit meiner Liebsten. Das war soooo schön. Leider ist sie im Jahr 2000 verstorben. Dieses Lied wird mich immer daran erinnern, denn es war UNSER Lied. Ach was wäre es toll wenn ich die Zeit zurück drehen könnte jetzt.
@LadyAmarantine
Dieses Lied ist wundervoll <3