His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Gitti Kleinlich
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Gitti Ist Ein Hübsches Kind, Sie Wohnt Noch Zu Haus
Ihr Vater Schwärmt Für Rummenigge Ihr Bruder, Der Heißt Klaus
Die Mutter Würde Gerne Mal Reisen Nach Paris
Und Gitti, Die Hat Augen, Dass Du Den Himmel Siehst
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Sie Riss Ihn In Der Disco Auf, Sie Wusste Ganz Genau
Das Ist Der Sohn Von Dr. Reich, Er Fuhr Sie Nachts Nach Haus
In Seinem Weißen Cabriolet Hat Sie Ihn Dann Geküsst
Und Dieser Blöde Affe Glaubt, Dass Das Die Liebe Ist
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Wenn Sie Die Schule Schwänzt, Kriecht Sie Zu Ihm Ins Bett
Die Unterschrift Von Ihrem Alten, Die Fälscht Sie Längst Perfekt
Sie Beichtet Ihrer Mutter Alles, Die Find' Das Gar Nicht So Schlecht
Der Sohn Von Dr. Reich Wär' Ihr Schon Recht
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Die Story Läuft Jetzt Schon Ein Jahr, Gitti Fiel Durchs Abitur
Sie Fragte Ihn Nach Heirat, Er Schaltete Auf Stur
Da Ließ Sie Ihn Verhungern In Ihrer Kleinen Hand
Verlobt Hab'n Sie Sich In Paris, Sie Wird's Mal Besser Ham
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
The song "Gitti Kleinlich" by Marius Müller-Westernhagen tells the story of a young woman who dreams of a better life. Gitti Kleinlich lives at home with her family, including her football-obsessed father, Klaus-named brother, and a mother who dreams of traveling to Paris. Gitti, on the other hand, longs for something more than her current situation. She is described as a pretty girl with eyes that sparkle like the sky, and she has set her sights on the son of a doctor, Dr. Reich.
Gitti pursues Dr. Reich's son and manages to catch his attention. They start a relationship, which includes Gitti sneaking out to see him and even forging her father's signature to get permission to travel with him. She tells her mother everything and seemingly hopes for her approval, but her ultimate goal is to leave her current life behind and have a better one with Dr. Reich's son. However, the son doesn't share the same feelings and leaves Gitti heartbroken.
The lyrics of the song reflect the desire for more in life and the lengths some people will go to achieve it. Gitti Kleinlich's longing for a better life and her willingness to risk everything she has to attain it is ultimately fruitless, as Dr. Reich's son does not reciprocate her feelings.
Line by Line Meaning
Gitti Kleinlich Will Es Mal Besser Ham
Gitti Kleinlich wants to have a better life.
Gitti Ist Ein Hübsches Kind, Sie Wohnt Noch Zu Haus
Gitti is a pretty girl who still lives at home.
Ihr Vater Schwärmt Für Rummenigge Ihr Bruder, Der Heißt Klaus
Her father is a fan of Rummenigge and her brother's name is Klaus.
Die Mutter Würde Gerne Mal Reisen Nach Paris
Her mother would like to travel to Paris.
Und Gitti, Die Hat Augen, Dass Du Den Himmel Siehst
And Gitti has eyes that you can see heaven in.
Sie Riss Ihn In Der Disco Auf, Sie Wusste Ganz Genau
She picked him up at the disco, she knew exactly what she was doing.
Das Ist Der Sohn Von Dr. Reich, Er Fuhr Sie Nachts Nach Haus
He is the son of Dr. Reich and he drove her home at night.
In Seinem Weißen Cabriolet Hat Sie Ihn Dann Geküsst
She kissed him in his white convertible.
Und Dieser Blöde Affe Glaubt, Dass Das Die Liebe Ist
And that stupid monkey thinks it's love.
Wenn Sie Die Schule Schwänzt, Kriecht Sie Zu Ihm Ins Bett
When she skips school, she crawls into bed with him.
Die Unterschrift Von Ihrem Alten, Die Fälscht Sie Längst Perfekt
She has perfected forging her dad's signature.
Sie Beichtet Ihrer Mutter Alles, Die Find' Das Gar Nicht So Schlecht
She confesses everything to her mother, who doesn't find it so bad.
Der Sohn Von Dr. Reich Wär' Ihr Schon Recht
She would be happy with Dr. Reich's son.
Die Story Läuft Jetzt Schon Ein Jahr, Gitti Fiel Durchs Abitur
The story has been going on for a year and Gitti failed her exams.
Sie Fragte Ihn Nach Heirat, Er Schaltete Auf Stur
She asked him about marriage, but he refused.
Da Ließ Sie Ihn Verhungern In Ihrer Kleinen Hand
Then she let him starve in her small hands.
Verlobt Hab'n Sie Sich In Paris, Sie Wird's Mal Besser Ham
They got engaged in Paris, and she will have a better life.
Contributed by Kayla M. Suggest a correction in the comments below.