His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Heute Nacht
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Nacht, die uns zu Sündern macht
Heute Nacht ist die Nacht
An die wir nie gewagt zu glauben
Heute Nacht ist die Nacht
Für die ich gern gelogen hab
Und du bist unsagbar schön
Liegen wir ganz still
Halten uns nur einfach fest
Dein Geruch macht mich wild
Und du flüsterst: Liebe mich
Du bedeutest mir soviel
Ich lass dich nie wieder geh´n
The song "Heute Nacht" by Marius Müller-Westernhagen is a romantic and sensual song about a night of passion between two lovers. The lyrics describe the night as one that turns them into sinners, a night that they never thought was possible, and a night in which the singer was willing to lie for. The woman he is with is described as unspeakably beautiful and the singer wants to hold onto her forever, never letting her go.
The lyrics of the song are reflective of the emotions that people experience when they are with someone they love and they find attractive. The song is full of passion, and the desire to be with someone forever, even if it means lying to keep them close. The woman in the song represents the embodiment of beauty and love that the singer adores and wants to keep close to him.
In conclusion, the song "Heute Nacht" by Marius Müller-Westernhagen is a song that speaks to the human condition of love, passion, and desire. The lyrics paint a picture of a night of passion and love between two people who hold each other tightly and never want to let go. The song is a celebration of love and all of the emotions that come with it.
Line by Line Meaning
Heute Nacht ist die Nacht
Tonight is the night
Die Nacht, die uns zu Sündern macht
The night that makes us sinners
An die wir nie gewagt zu glauben
The night we never dared to believe in
Für die ich gern gelogen hab
For which I have gladly lied
Und du bist unsagbar schön
And you are indescribably beautiful
Wenn du willst
If you want
Liegen wir ganz still
We'll lie completely still
Halten uns nur einfach fest
Just holding onto each other
Dein Geruch macht mich wild
Your smell drives me crazy
Und du flüsterst: Liebe mich
And you whisper: Love me
Du bedeutest mir soviel
You mean so much to me
Ich lass dich nie wieder geh´n
I'll never let you go again
Contributed by Jasmine G. Suggest a correction in the comments below.