His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Lieb mich
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich war nie der, der gab
Ich war nie der, der wartete
Ich war nie der, der starb
Ich habe stets genommen
Was immer sich mir bot
Getötet ohne Mitleid
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Du bist so jung, du bist so stark
Keine Spur von einer Sklavin
Ich bin besiegt und mir wird klar
Dass ich nie der Sieger war
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Ich war nie der, der winselte
Nur um ein paar Minuten länger
Ich war nie der, der weinte
Wenn jemand Liebeslieder sang
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Du bist so jung, du bist so stark
Keine Spur von einer Sklavin
Ich bin besiegt und mir wird klar
Dass ich nie der Sieger war
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, bitte lieb mich
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
The lyrics to Marius Müller-Westernhagen's song "Lieb mich" express the singer's realization of his past behavior in relationships. He admits to never being the one to give or wait for love, instead always taking what was offered to him and being willing to hurt others if it didn't benefit him. However, through the relationship with his current partner, he sees the error in his ways and begs for her love and acceptance, acknowledging that he has never been the winner in love.
The repetition of "Lieb mich, bitte lieb mich" (Love me, please love me) emphasizes the singer's desperation for love and the importance of it in his life. He recognizes the strength and youthfulness of his partner, contrasting with his own defeated and remorseful state. The lines "Keine Spur von einer Sklavin" (No trace of a slave) also allude to the importance of equality and mutual respect in a relationship.
Overall, the song speaks to the universal human desire for love and the regret that may come with past mistakes in relationships. It encourages the listener to reflect on their own behavior and appreciate the love they have in their life.
Line by Line Meaning
Ich war nie der, der liebte
I was never someone who loved
Ich war nie der, der gab
I was never someone who gave
Ich war nie der, der wartete
I was never someone who waited
Ich war nie der, der starb
I was never someone who died
Ich habe stets genommen
I always took
Was immer sich mir bot
Whatever was offered to me
Getötet ohne Mitleid
Killed without mercy
Wenn es sich für mich nicht gelohnt
If it wasn't worth it for me
Du bist so jung, du bist so stark
You are so young, you are so strong
Keine Spur von einer Sklavin
No trace of a slave
Ich bin besiegt und mir wird klar
I am defeated and I realize
Dass ich nie der Sieger war
That I was never the winner
Ich war nie der, der winselte
I was never the one who whimpered
Nur um ein paar Minuten länger
Just to get a few minutes longer
Ich war nie der, der weinte
I was never the one who cried
Wenn jemand Liebeslieder sang
When someone sang love songs
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Love me, love me, love me
Contributed by Maya T. Suggest a correction in the comments below.
Ines Hirsch
❤
Dennis Hermann
Der Junge war gaaanz vorn, bevor er den fucking Mainstream der 90er für sich entdeckte - ab da mir noch auslösender Brechreiz der Songs ...
Der lachende Vagabund
Als ich das erste Mal "Sexy" hörte, habe ich zwei Stunden lang nur gekotzt.
Jona Hemker
Weil du vorher zu viel gesoffen hast
Ich bin's
@Jona Hemker musste man nicht, das plumpe Geröhre war völlig ausreichend
Tim Meyer
Pur ich liebe dich
Edgar Bohr
Seien wir mal ehrlich, wer hätte die Kohle links liegen lassen? Die Wumme ist gut, und das wird sie immer sein. Wer auf "schalke" war, der hat für sein Leben hinzu gewonnen.
Holger Kirchhoff
Noch halbwegs zu ertragen...bevor MMW in die "Armani-Liga" aufgestiegen ist!!!