Marius Müller-Westernhagen (often just referred to as "Westernhagen" by fan… Read Full Bio ↴Marius Müller-Westernhagen (often just referred to as "Westernhagen" by fans as well as on record covers) is a German singer and actor. He was born 1948 in Düsseldorf.
His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.

Verzeih'
Marius Müller-Westernhagen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Und das Gift der Liebe
Und als wir uns fanden
Und die Langeweile
Und das Glück abhanden
Und wir haben geträumt
Und auf ewig und immer
Und wir haben gelacht
Und es wurde schlimmer

Du gebarst die Kinder
Und ich baute ein Haus
Und wir sahen uns an dann
Und die Luft war raus
Und als ich dich sah dann
Mit dem schönen Hans
Und du hast ihn geküsst
Wie nur du das kannst

Verzeih'
Verzeih'
Verzeih'
Verzeih'

Und ich habe getrunken
Und ich schlug die Kinder
Und du hast mich verachtet
Es geschah kein Wunder
Und ein Haus das brannte
Und Sirenen schrill
Und im Haus zwei Kinder
In cold blood gekillt
Und ein Mann in Tränen
Und ein blutiges Messer
Und es gibt Momente
Da geht es nicht besser

Verzeih'
Verzeih'
Verzeih'
Verzeih'

Und was lehrt uns das
Nach diesem Disaster
You gotta die young
If you wanna live faster

Verzeih'

Overall Meaning

The song "Verzeih'" by Marius Müller-Westernhagen depicts the story of a couple who started out in love but eventually lost their connection and drifted apart. The lyrics describe the various stages of their relationship, from the excitement of finding each other to the boredom that set in, and ultimately the betrayal that led to a tragic ending. It speaks of the difficulties of maintaining a long-term relationship and the consequences that can arise from neglecting each other's needs.

The lyrics "Und das Gift der Liebe" (And the poison of love) suggest that love can be both a blessing and a curse. The couple's passion for each other turned into boredom, and they lost sight of what made them happy. The line "You gebarst die Kinder und ich baute ein Haus" (You gave birth to the children and I built a house) illustrates the traditional gender roles in a relationship, with the woman taking care of the children and the man focusing on providing for the family. However, their roles and responsibilities did not prevent their relationship from falling apart.

As the song progresses, it becomes clear that the couple's problems escalate, leading to domestic violence and ultimately a violent crime. The lyrics "Und ich habe getrunken und ich schlug die Kinder" (And I drank and I hit the children) and "In cold blood gekillt" (Killed in cold blood) illustrate the tragic consequences of the couple's failed relationship.

Line by Line Meaning

Und das Gift der Liebe
The poison of love

Und als wir uns fanden
And when we found each other

Und die Langeweile
And the boredom

Und das Glück abhanden
And the happiness disappeared

Und wir haben geträumt
And we dreamed

Und auf ewig und immer
And for eternity

Und wir haben gelacht
And we laughed

Und es wurde schlimmer
And things got worse

Du gebarst die Kinder
You gave birth to our children

Und ich baute ein Haus
And I built a house

Und wir sahen uns an dann
And then we looked at each other