Wir haben die Schnauze voll
Marius Müller-Westernhagen Lyrics

Wir waren zu dritt weniger sieben
We started as a small group, but over time, our numbers dwindled drastically

Von uns war nicht einmal nichts geblieben
Eventually, there was almost nothing left of us as a collective entity

Wir glaubten an Elvis und Scientologen Das reimt sich verdammt gut Auf wir wurden betrogen
We held onto beliefs in Elvis and Scientologists, but it all turned out to be a lie and a sham

Der Aufstand der Nullen zog sich in die Länge Der Rat der Weisen, zerdrückt in der Menge
Our rebellion and protest as the marginalized and insignificant stretched on and on, while the wise voices among us were drowned out by the masses

Godot war gekommen, mit kahlem Schädel Das Recht zum Verfilmen liegt bei Uli, dem Edel
Even when our expectations were met, they were disappointing - the arrival of Godot was lackluster, and the right to make a film adaptation fell into the hands of someone we didn't think was deserving

Wir haben die Schnauze voll Von Dope und Alkohol Von Medienpolitik Von euren schmutzigen Tricks
We are sick and tired of drugs, alcohol, media politics, and your underhanded tactics

Und du lebst noch immer mit der gleichen Frau Da hat sich ´ne Menge Wut aufgestaut
The fact that you're still with the same woman has caused a lot of pent-up anger and resentment

Und deine Tochter, das gleiche Kaliber Schmuggelt Kassiber, was täte sie lieber
Your daughter is following in your footsteps, smuggling messages and getting up to no good - it seems like being devious runs in the family

Dabei hattest du doch so große Ziele Wolltest Maler werden wie Egon der Schiele
You had such lofty aspirations - you wanted to become a painter like the great Egon Schiele

Und deine Eltern waren immer so stolz So ist das Leben Beschissen. Was soll ´s
Your parents were always proud of you, but life is just full of disappointments and struggles - what can you do?

Heilig ist die Musik Verflucht sei, wer sie betrügt Gier ist der Tod der Kunst In Köln nennt man die Pussi Punz
Music is sacred, and those who betray it are cursed. Greed is what kills art, and in Cologne, a vulgar term is used for female genitalia

Und die Moral von der Geschichte Du bist noch lang kein Poet, schreibst du auch Gedichte Und hast du erst einmal die Unschuld verloren Ist mit WE ARE THE CHAMPIONS ein Arschloch geboren
So, the moral of the story is: just because you write poetry, it doesn't make you a poet. And once you lose your innocence, you become an insufferable jerk - just like the people who sing 'We Are The Champions'