いのちの歌
Mariya Takeuchi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

生きてゆくことの意味
問いかけるそのたびに
胸をよぎる
愛しい
人々のあたたかさ

この星の片隅で
めぐり会えた奇跡は
どんな宝石よりも
たいせつな宝物

泣きたい日もある
絶望に嘆く日も
そんな時そばにいて
寄り添うあなたの影

二人で歌えば
懐かしくよみがえる
ふるさとの夕焼けの
優しいあのぬくもり

本当にだいじなものは
隠れて見えない
ささやかすぎる日々の中に
かけがえない喜びがある

いつかは誰でも
この星にさよならを
する時が来るけれど
命は継がれてゆく

生まれてきたこと
育ててもらえたこと
出会ったこと 笑ったこと




そのすべてにありがとう
この命にありがとう

Overall Meaning

These lyrics, from Mariya Takeuchi's song "Inochi no Uta" (Song of Life), express the meaning of living and the significance of the love and warmth that people bring to one's life. Every time the question is asked about the meaning of life and what it is to live, it triggers a precious feeling that pierces through the heart. The lyrics speak about the miracle of coming across someone special, like a treasure more important than any jewel that exists in the world, somewhere in the corner of this vast universe. The presence of that person gives comfort during times of need, the one who, during moments of distress, is present to offer solace by simply staying close.


The song also talks about the importance of memories, particularly those related to one's hometown, and how singing alongside someone special can bring them back to life, highlighting the value of the memories we have of the simpler, less-noticed moments in our lives that contain unreplaceable joys. The lyrics acknowledge that, eventually, everyone will bid farewell to this world, but life goes on, and it is a blessing to have had the chance to be alive, to have been nurtured, to have met people and shared moments of joy and laughter, and for all this, the lyrics thank life.


Line by Line Meaning

生きてゆくことの意味
Every time I question the meaning of life and why we all have to live, I can't help but think fondly of the warmth and kindness of the people I hold dear in my heart.


この星の片隅で
The miracle of meeting and finding love in this tiny corner of the world is more precious to me than any treasure or gem that sparkles.


泣きたい日もある
Even on the days when I feel like crying, or my heart is filled with despair and sadness, I find comfort in the thought of you being by my side to offer your love and support.


二人で歌えば
When we sing together, it brings back sweet memories of the gentle warmth I felt from the nostalgic sunsets of my homeland.


本当にだいじなものは
Some of the most precious things in life are too small and simple to see, like the irreplaceable joy that comes from the mundane moments of everyday life.


いつかは誰でも
Although one day, we must all say goodbye to this world we've come to know, the beauty of life lies in knowing that our legacy will live on forever.


生まれてきたこと
To have been given the gift of life, to have been loved and nurtured, to have laughed and met so many wonderful people along the way - I'm forever grateful for this existence of mine.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Takatsugu Muramatsu, Miyabi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yoppy-bu4in

私も息子亡くしました。
お辛いですね。
一緒に頑張りましょう。
私は、供養することで
毎日救われています。
お辛いでしょうが
仏のことあまりお分かりなければですが
息子様の戒名と
南無阿弥陀佛と手を合わせてあげて下さい。



@hisa_N_

生きてゆくことの意味 問いかけるそのたびに
胸をよぎる 愛しい人々のあたたかさ
この星の片隅で めぐり会えた奇跡は
どんな宝石よりも たいせつな宝物
泣きたい日もある 絶望に嘆く日も
そんな時そばにいて 寄り添うあなたの影
二人で歌えば 懐かしくよみがえる
ふるさとの夕焼けの 優しいあのぬくもり
本当にだいじなものは 隠れて見えない
ささやかすぎる日々の中に かけがえない喜びがある
いつかは誰でも この星にさよならを
する時が来るけれど 命は継がれてゆく
生まれてきたこと 育ててもらえたこと
出会ったこと 笑ったこと
そのすべてにありがとう
この命にありがとう



All comments from YouTube:

@mykyrz309

病床で泣きながら何度聞いたことでしょう
当たり前に続いていくものだと思っていた日常がひっくり返り、余命があとどのくらいかと考える日常になってしまった
この歌に出会い、残された命に感謝して、クヨクヨ考えず、普通に暮らす事を考えて行こうと思うようになりました
思い出す私の顔がいつも笑顔であるようにと

@user-xr9oe6iy1v

私はうつ病で辛い日々を過ごしているけど、昨日40歳になったよ。確かに、今までの境遇は哀れな物だったけど、頑張って生きていく事の大切さを感じる歌だよ。40年も生きられたことには感謝しないとダメだよね。皆んな境遇は選べないけど、上を見たらキリがないから些細なことに幸せを感じられるようになろう。

@user-ty3og2om8g

私も60代に10年間鬱病に苦しみましたが地元の合唱団に誘われて歌っているうちに2年程で病を克服できました。何度も自死を考えましたが今があるのは歌仲間の存在のおかげです。今は亡き彼の人に有難うと言いたいと思っております。

@user-xr9oe6iy1v

そうでしたか。確かに、この歌には励まされますよね。返信ありがとうございます。

@user-gd7ko3ef5r

中学生の息子を失くしました。
今は辛くて苦しい毎日ですが息子に出会えた事に感謝。
いつかこの星を離れる日まで一生懸命生きたいと思います。

@blanche8536

辛いな。
向こうで会ったら抱きしめてあげてください。

@yoppy-bu4in

私も息子亡くしました。
お辛いですね。
一緒に頑張りましょう。
私は、供養することで
毎日救われています。
お辛いでしょうが
仏のことあまりお分かりなければですが
息子様の戒名と
南無阿弥陀佛と手を合わせてあげて下さい。

@user-hc7sn9mp9y

僕も中学生です今年で3年生きっと息子さん立派な中学生ですまたあえますように👮👮👮❤❤❤

@user-hc7sn9mp9y

僕も中学生です今年で3年生きっと息子さん立派な中学生ですまたあえますように👮👮👮❤❤❤

@user-hc7sn9mp9y

僕も中学生です今年で3年生きっと息子さん立派な中学生ですまたあえますように👮👮👮❤❤❤

1 More Replies...
More Comments

More Versions