ふたりはステディ
Mariya Takeuchi Lyrics

The first two lines set the scene for the song, describing how the singer and her companion have been spending their time on the beach since summer started. The next line, "I decided not to wear a swimsuit that would attract attention," seems strange upon first reading, but gives insight into the singer's internal struggles. She says she made this decision because simply catching someone's eye was enough to make her start thinking about her boyfriend, with whom she's had some issues. The next line explains that after a brief period of playing around with other people on the beach, the singer met someone younger than herself whom she didn't mind spending time with. The two have become a steady couple, but she realizes that she needs to be prepared for when someone else inevitably tries to catch her eye. The chorus describes how the couple has been warned against dating each other, but they don't care about what anyone else thinks because they are so happy together.

The verse that follows describes the singer's boyfriend's habits--disliking both cigarettes and wine--and how she thinks he's waiting for her at a donut shop. She reveals that she loves him for having chosen her, and that they are happy together despite the predictions of horoscopes.