For the Olympic Games of Athens 2004 she collaborated with Sting for the duet "A Thousand Years", released on the official pop album of the Athens Olympics Unity, where fado is sung in both English and Portuguese.
Mariza is considered by many as a more contemporary follower of Amalia Rodrigues, and has covered a number of her songs.
In 2003 she became the "Winner in the Europe category" of the BBC Radio 3 Awards for World Music.
Discography:
Fado em Mim (2002)
Fado Curvo (2003)
Live in London (2005) DVD
Transparente (2005)
Concerto em Lisboa (2006) DVD and CD
Terra (2008)
Fado Tradicional (2010).
http://www.myspace.com/fadomariza
http://www.marizafriends.blogspot.com/
Há palavras que nos Beijam
Mariza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como se tivessem boca
Palavras de amor, de esperança
De imenso amor, de esperança louca
Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto
Palavras que se recusam
De repente coloridas
Entre palavras sem cor
Esperadas, inesperadas
Como a poesia ou o amor
O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído
No papel abandonado
Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte
Ao silêncio dos amantes
Abraçados contra a morte
O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído
No papel abandonado
Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte
Ao silêncio dos amantes
Abraçados contra a morte
"Há palavras que nos Beijam" by Mariza is a beautiful song with meaningful lyrics that evoke emotions of love, hope, and the power of words. The Portuguese title translates to "There are words that kiss us," and the opening lines set the tone for the rest of the song: "There are words that kiss us, as if they had a mouth, words of love, of hope, of immense love, of crazy hope." The singer is expressing the idea that words can be just as powerful and intimate as physical kisses.
Throughout the song, Mariza emphasizes the importance of words that go beyond superficiality and directly touch the heart, such as when she sings, "Words that you kiss naked when the night loses its face, words that refuse the walls of your grief." These types of words have the ability to make a person feel seen and understood, and they can even transport them to a deeper emotional place, like when Mariza sings, "Words that transport us to where the night is strongest, to the silence of lovers, embraced against death."
The song also touches on the idea of memory and the power of words to keep memories alive. For instance, the repetition of the line "The name of the one you love, revealed letter by letter," emphasizes the idea that the name of a loved one has significance and can evoke something deep within a person.
Overall, "Há palavras que nos Beijam" is a heartfelt and poetic reminder of the power of language and how it can connect us to others on a profound level.
Line by Line Meaning
Há palavras que nos beijam
There are words that kiss us
Como se tivessem boca
As if they had a mouth
Palavras de amor, de esperança
Words of love, of hope
De imenso amor, de esperança louca
Of immense love, of crazy hope
Palavras nuas que beijas
Naked words that you kiss
Quando a noite perde o rosto
When night loses its face
Palavras que se recusam
Words that refuse
Aos muros do teu desgosto
To the walls of your sorrow
De repente coloridas
Suddenly colorful
Entre palavras sem cor
Among colorless words
Esperadas, inesperadas
Expected, unexpected
Como a poesia ou o amor
Like poetry or love
O nome de quem se ama
The name of the one you love
Letra a letra revelado
Revealed letter by letter
No mármore distraído
On the distracted marble
No papel abandonado
On the abandoned paper
Palavras que nos transportam
Words that transport us
Aonde a noite é mais forte
Where night is stronger
Ao silêncio dos amantes
To the silence of lovers
Abraçados contra a morte
Embraced against death
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mario Pacheco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Maza
Hay palabras que nos besan
Como si tuviesen boca.
Palabras de amor, de esperanza,
De inmenso amor, de esperanza loca.
Palabras sinceras que besas
Cuando la noche pierde el rostro;
Palabras que se niegan
A los muros de tu tristeza.
De repente coloreadas
Entre palabras sin color,
Esperadas inesperadas
Como la poesía o el amor.
(El nombre de quien se ama
Letra a letra revelado
En el mármol distraído
En el papel abandonado)
Palabras que nos transportan
Donde la noche es más fuerte,
Al silencio de los amantes
Abrazados contra la muerte.
Carlos Albarran
há palavras que nos beijam
que nos tocam
que nos acariciam
são suaves
são belas
são harmoniosas
perfumadas como as rosas
doces como o mel das abelhas
leves como o voo das aves
algumas vêm de longe
outras de bem perto
pousadas numa carta
ou sopradas num sorriso
trazem o que é preciso
mostram o que é certo
há palavras que nos beijam
há palavras que eu beijo
Adela Delgado
Las palabras que brotan de tu boca se vuelven música que toca el alma. Grande Mariza! G R A C I A S !
Luisa Jiménez
Amor e ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
Alcides César Meneses
Gente, como eu não havia achado ainda minha cantora preferida!!!! Achei!!!Aos 47 anos, tenho agora minha diva.
Célia Bessa
11q221112w22222222221222221
João Carvalho
Ela canta com a alma, sentimos cada frase, espetáculo.
Armando Oliveira
E fez bem pois é excepcional.
Evani Santos
Eu ,quando ouvi Maiza Cantando a música Chuva fiquei encantada! Nunca mais deixarei de ouví-la.Quando eu puder compro este cd.É encantador !
Tio Lelo ramírez
coincidência ou não também encontrei agora aos 47 rsrsrs
Rejane Santos
Linda canção que soa em meus ouvidos, como poema ❤️🇧🇷 agora encontrei a cantora que me identifico com suas músicas. Deus abençoe sempre sua vida Mariza 🙌🏻
Silvia Monteiro
É um verdadeiro espertáculo de apresentação. A letra da música penetra todo sentimento que há na alma. A orquestra brilha com o choro do violoncelo. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏