For the Olympic Games of Athens 2004 she collaborated with Sting for the duet "A Thousand Years", released on the official pop album of the Athens Olympics Unity, where fado is sung in both English and Portuguese.
Mariza is considered by many as a more contemporary follower of Amalia Rodrigues, and has covered a number of her songs.
In 2003 she became the "Winner in the Europe category" of the BBC Radio 3 Awards for World Music.
Discography:
Fado em Mim (2002)
Fado Curvo (2003)
Live in London (2005) DVD
Transparente (2005)
Concerto em Lisboa (2006) DVD and CD
Terra (2008)
Fado Tradicional (2010).
http://www.myspace.com/fadomariza
http://www.marizafriends.blogspot.com/
Melhor de Mim
Mariza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E que se esconde no escuro que encerra
Amanhã nascerá uma flor
Ainda que a esperança da luz seja escassa
A chuva que molha e passa
Vai trazer numa luta amor
Também eu estou à espera da luz
Também eu estou à espera de mim
Algo me diz que a tormenta passará
É preciso perder para depois se ganhar
E mesmo sem ver, acreditar
É a vida que segue e não espera pela gente
Cada passo que demos em frente
Caminhando sem medo de errar
Creio que a noite sempre se tornará dia
E o brilho que o sol irradia
Há-de sempre me iluminar
Quebro as algemas neste meu lamento
Se renasço a cada momento
Meu destino na vida é maior
Também eu vou em busca da luz
Saio daqui onde a sombra seduz
Também eu estou à espera de mim
Algo me diz que a tormenta passará
É preciso perder para depois se ganhar
E mesmo sem ver, acreditar
É a vida que segue e não espera pela gente
Cada passo que demos em frente
Caminhando sem medo de errar
E creio que a noite sempre se tornará dia
E o brilho que o sol irradia
Há-de sempre nos iluminar
Sei que o melhor de mim está pra chegar
Sei que o melhor de mim está por chegar
Sei que o melhor de mim está pra chegar
The lyrics of Mariza's song "Melhor de Mim" (Best of Me) convey a message of hope and resilience in the face of adversity. The singer compares themselves to a seed that is buried in the ground, waiting to bloom into a flower. They acknowledge the darkness that surrounds them, but recognize that even in the bleakest circumstances, there is always the possibility of growth and transformation. The rain, which appears to bring only temporary discomfort, ultimately nourishes the seed and brings forth new life. The singer sees a parallel between this natural process and their own journey towards self-discovery and personal development. They are waiting for the light to come, and for the storm to pass, trusting that they will emerge stronger and more whole.
The song's chorus emphasizes the importance of perseverance and faith. The singer acknowledges that in order to gain, one must first lose. They urge themselves and others to continue moving forward, even in the face of uncertainty and fear. They recognize that life will go on, regardless of whether or not we are ready, and that we must be willing to take risks and make mistakes in order to grow.
Overall, the lyrics of "Melhor de Mim" encourage listeners to be patient, resilient, and hopeful, even when faced with difficult circumstances. The song is both a reminder that growth is a natural part of life and a call to action, urging listeners to embrace their own potential and pursue their best selves.
Line by Line Meaning
Hoje a semente que dorme na terra
Today, the seed that lies dormant in the soil
E que se esconde no escuro que encerra
Hiding in the darkness that surrounds it
Amanhã nascerá uma flor
Tomorrow, a flower shall bloom
Ainda que a esperança da luz seja escassa
Even if hope for light is sparse
A chuva que molha e passa
The rain that wets us and leaves in its wake
Vai trazer numa luta amor
Will bring a fight for love
Também eu estou à espera da luz
Just like that seed, I too wait for the light
Deixou-me aqui onde a sombra seduz
Left here where shadows tempt me
Também eu estou à espera de mim
I too am waiting for myself
Algo me diz que a tormenta passará
Something tells me the storm will pass
É preciso perder para depois se ganhar
One must lose before gaining
E mesmo sem ver, acreditar
Believe even without sight
É a vida que segue e não espera pela gente
Life moves on and does not wait for us
Cada passo que demos em frente
Every step we take forward
Caminhando sem medo de errar
Walking without fear of making a mistake
Creio que a noite sempre se tornará dia
I believe that night will always turn to day
E o brilho que o sol irradia
And the radiance that the sun gives off
Há-de sempre me iluminar
Will always light my way
Quebro as algemas neste meu lamento
I break my chains in this lament
Se renasço a cada momento
If I am reborn every moment
Meu destino na vida é maior
My destiny in life is greater
Também eu vou em busca da luz
I too am in search of the light
Saio daqui onde a sombra seduz
I leave here where shadows tempt
Também eu estou à espera de mim
I too am waiting for myself
Algo me diz que a tormenta passará
Something tells me the storm will pass
É preciso perder para depois se ganhar
One must lose before gaining
E mesmo sem ver, acreditar
Believe even without sight
É a vida que segue e não espera pela gente
Life moves on and does not wait for us
Cada passo que demos em frente
Every step we take forward
Caminhando sem medo de errar
Walking without fear of making a mistake
E creio que a noite sempre se tornará dia
And I believe that night will always turn to day
E o brilho que o sol irradia
And the radiance that the sun gives off
Há-de sempre nos iluminar
Will always light our way
Sei que o melhor de mim está pra chegar
I know that the best of me is yet to come
Sei que o melhor de mim está por chegar
I know that the best of me is on its way
Sei que o melhor de mim está pra chegar
I know that the best of me is yet to come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marisa Nunes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AmandioRochaMoreira
https://www.youtube.com/watch?v=3o8qZVdsiLc
Pedro Barroso
Menina dos Olhos de Água
Menina, em teu peito sinto o Tejo
E vontades marinheiras de aproar;
Menina, em teus lábios sinto fontes
De água doce que corre sem parar.
Menina, em teus olhos vejo espelhos
E em teus cabelos nuvens de encantar;
E em teu corpo inteiro sinto o feno
Rijo e tenro que nem sei explicar.
Se houver alguém que não goste,
Não gaste – deixe ficar...
Que eu só por mim quero-te tanto,
Que não vai haver menina p'ra sobrar!
Aprendi nos "Esteiros" com Soeiro
E aprendi na "Fanga" com Redol;
Tenho no rio grande um mundo inteiro
E sinto o mundo inteiro no teu colo.
Aprendi a amar a madrugada
Que desponta em mim quando sorris;
És um rio cheio de água lavada
E dás rumo à fragata que escolhi.
Se houver alguém que não goste,
Não gaste – deixe ficar...
Que eu só por mim quero-te tanto,
Que não vai haver menina p'ra sobrar!
Se houver alguém que não goste,
Não gaste – deixe ficar...
Que eu só por mim quero-te tanto,
Que não vai haver menina p'ra sobrar!
@AmandioRochaMoreira
https://www.youtube.com/watch?v=UlBa4lM5gQQ
Só Ficou O Amor Por Ti
Fernando Tordo
Adoro falar da vida nas canções
passa o tempo e outro tempo chega
Adoro cantar a vida as emoções
esta alma é criança e não sossega
Adoro cantar-te adoro chamar-te mulher
Só ficou o amor por ti ficou
por dentro do que sou
entrou e já não tem saída
Só ficou o amor por ti ficou
em tudo o que te dou
amar-te é dar tempero à vida
Adoro falar da vida nas canções
e até dizer a mágoa em tom de festa
Adoro cantar a vida as emoções
cantar tudo é o tudo que me resta
dizer que és a festa é o que me resta
mulher
Adoro falar da vida nas canções
cada louco traz consigo uma mania
Adoro cantar a vida as emoções
mesmo quando a vida fica tão vazia
adoro cantar-te adoro chamar-te
mulher
@mariamatos8535
Hoje a semente que dorme na terra
E que se esconde no escuro que encerra
Amanhã nascerá uma flor
Ainda que a esperança da luz seja escassa
A chuva que molha e passa
Vai trazer numa luta amor
Também eu estou à espera da luz
Deixou-me aqui onde a sombra seduz
Também eu estou à espera de mim
Algo me diz que a tormenta passará
É preciso perder para depois se ganhar
E mesmo sem ver, acreditar
É a vida que segue e não espera pela gente
Cada passo que demos em frente
Caminhando sem medo de errar
Creio que a noite sempre se tornará dia
E o brilho que o sol irradia
Há-de sempre me iluminar
Quebro as algemas neste meu lamento
Se renasço a cada momento
Meu destino na vida é maior
Também eu vou em busca da luz
Saio daqui onde a sombra seduz
Também eu estou à espera de mim
Algo me diz que a tormenta passará
É preciso perder para depois se ganhar
E mesmo sem ver, acreditar
É a vida que segue e não espera pela gente
Cada passo que demos em frente
Caminhando sem medo de errar
E creio que a noite sempre se tornará dia
E o brilho que o sol irradia
Há-de sempre nos iluminar
Sei que o melhor de mim está pra chegar
Sei que o melhor de mim está por chegar
Sei que o melhor de mim está pra chegar
@beatrizmedeiros2032
Sou portuguesa dos Açores.
Larguei a ilha de bruma.
Para enfrentar o mundo, e passar um mar nos ares.
Não ter abraço de pai e de mãe, não ter o nosso felpudo de 4 patas.
Por amor a minha vida para procurar algo melhor.
Abdicar do nosso lar para se ter melhor na vida dói muito.
É uma dor para o resto da vida.
Pois por amor a dar o melhor aos meus abdiquei de os ver todos os dias de minha vida. ❤️
Mas ao mesmo tempo tenho orgulho pois carrego em mim o espírito português de minhas origens de meu pai e meu avô, de coragem, honra e bravura. ❤️
@mtcppereira6761
Sou brasileira, residente em Fortaleza, com dupla nacionalidade... Ou seja também sou portuguesa. Essa música pra mim é um hino! Fez parte em um dos momentos mais difícil na minha vida, em 2019... Aliás os últimos 4 anos foram os piores. Hoje consigo ouvir essa música sem olhar para trás e sei que falta pouco pra tormenta passar e sei que o melhor de mim está por chegar. Gratidão minha querida e adorável Mariza
@Susapob
Sem dúvida, querida! O melhor para si! O melhor está a chegar ❤
@mallureis8757
O melhor está por vir!!❤
@pricilafaria1845
Conhecendo essa música linda através do livro do Abel Ferreira :Cabeça Fria Coração Quente. Música inspiradora e forte
@TommyHatcher1917
A canção de amor do Bóçe e da Dulores. 💚
@mirtesteles2604
Olá, sou brasileira e a conheci hoje, dia 29/09/2023; estou encantada, apaixonada e embasbacada, com sua voz , melodia e letra maravilhosa!!!! Essa música reflete muito o que sinto nesse momento e agradeço por deliciar meus ouvidos e minha mente com essa obra. Seja abençoada 🙌🏻✨🙏🏻 e espero muito que o melhor de mim aflore também.
@sophiauniverso4473
Veio através da indicação do Beto ribeiro?
@zinedinechannel2569
Olha minha voz embarga mesmo, que linda artista meu
@viniciusbigode6976
A SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS FOI TREINADA PELO EXCELENTÍSSIMO ABEL FERREIRA!
NÓS PALMEIRENSES DE TODO O PLANETA O AMAMOS!
@rsoaresmar
A nação rubrunegra ama JJ e agora a Mariza, musica linda, obrigadoooo