O Que Tiver Que Ser
Marjorie Estiano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

É tão dificil entender
Que eu já não vejo em você
Aquele alguém que eu conheci
E me apaixonei.

Já não consigo suportar
Você querendo me tocar
O meu desejo, a sua voz
O que aconteceu?

Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender.

E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será.

E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será.

Até um sonho tem seu fim
Eu tambem vou cuidar de mim
E o que tiver que ser será.

Se um dia eu quis, por que será
Que nem suporto mais te olhar?
Já não consigo mais te ver, no que acreditei

Por que não tenta me esquecer
E deixar o tempo resolver
Esse vazio que te faz
Viver do que passou.

Fechar os olhos e sentir




E se eu não quero mais você
E quando o sol aparecer.

Overall Meaning

In this song, Marjorie Estiano expresses her exasperation with a former lover who keeps pursuing her even though she no longer sees in him the person she fell in love with. She laments the fact that he still wants to touch her and tries to understand what went wrong between them. The singer then acknowledges that she cannot hide her true feelings anymore and decides to face her ex-lover with honesty and transparency. She tells him that she prefers to be alone than to be with him and hopes that he will accept her decision.


Throughout the song, Marjorie Estiano's vocal intonation and the melancholic melody perfectly match the emotional weight of her words. She uses metaphorical language such as "closing her eyes and feeling" to convey the idea that being alone may be painful but necessary for her well-being. The chorus of the song ("E o que tiver que ser será") means "What will be, will be" and shows the acceptance that Marjorie has reached over her situation.


Line by Line Meaning

É tão difícil entender
It's so hard to comprehend


Que eu já não vejo em você
That I no longer see in you


Aquele alguém que eu conheci
That someone I knew before


E me apaixonei.
And fell in love with.


Já não consigo suportar
I can no longer bear


Você querendo me tocar
You trying to touch me


O meu desejo, a sua voz
My desire, your voice


O que aconteceu?
What happened?


Fechar os olhos e sentir
Closing my eyes and feeling


Que eu vivo bem com a solidão
That I'm okay with loneliness


Dessa vez não posso mais mentir
This time I can't lie anymore


Pra te proteger, tente entender.
To protect you, please try to understand.


E se eu não quero mais você
And if I don't want you anymore


Espero o dia amanhecer
I'll wait for the day to break


E o que tiver que ser será.
And whatever will be, will be.


E quando o sol aparecer
And when the sun rises


Seu coração vai te dizer
Your heart will tell you


Que o que tiver que ser será.
That whatever will be, will be.


Até um sonho tem seu fim
Even a dream has its end


Eu também vou cuidar de mim
I'm also going to take care of myself


E o que tiver que ser será.
And whatever will be, will be.


Se um dia eu quis, por que será
If I once wanted, why is it


Que nem suporto mais te olhar?
That I can't stand to look at you anymore?


Já não consigo mais te ver, no que acreditei
I can't see you anymore in what I believed.


Por que não tenta me esquecer
Why don't you try to forget me


E deixar o tempo resolver
And let time solve


Esse vazio que te faz
This emptiness that makes you


Viver do que passou.
Live in the past.


Fechar os olhos e sentir
Closing my eyes and feeling


E se eu não quero mais você
And if I don't want you anymore


E quando o sol aparecer.
And when the sun rises.




Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eduardo Nascimento

 Às vezes não basta apenas uma pessoa estar apaixonada neh,como diz o ditado "Quando um não quer,dois não brigam",temos que ter maturidade suficiente para entender quando algo não está dando certo.Como diz a Marjorie "Até um sonho tem seu fim".Admiro muito as letras das músicas dela,nos faz refletir bastante!!

Joaliton Pereira

Eduardo Nascimento Fato mano passei por isso hoje

Chachá Design Digital

verdade

Ana Carolina Vasconcelos

Se eu nao quero mais você, espera o dia amanhecer, o que tiver que ser, será... Perfeita... Marjorie canta maravilhosamente!

Alberto Maracheski

Esses agudos parecem ser tão faceis pra ela, pena que ela não mostrou mais desses agudos como cantora...

adrianaprot

Tudo que ela canta, encanta!!!

Dionathan Bismark

Até hj não superei esse álbum.

Jailsson Sousa

Melhores cantoras a marjorie é uma delas \o/ Apaixonado por essa musica

COMEX AÇÃO - Por: Aline Juliane Marinho

Ela é show... não precisa de produção... pq a voz dela.. é que dá o show... ao contrários dessas artistas.. que vestem roupas bonitas.... e se produzem toda.. pra chamar atenção..

Kaique Amorim

Amo essa música! Bons tempos!

More Comments

More Versions