Ponto de Partida
Marjorie Estiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muito pouco pra dizer, nada pra guardar
Hoje é só um outro começo
Outras ondas de outro mar
Vão rodar o mundo
E para onde vão eu conheço
Nada pra fazer
A mesma vida olhando para mim
O mesmo rosto dizendo que não
Flores da mesma estação
(Refrão)
Quem eu não sou
Onde eu não vou
Quando eu não estou
Se eu tivesse outros olhos para ver
Só mais uma vez
Uma chance
Um novo começo
Ser quem eu não sou
Muita coisa para querer nada pra gostar
Esses dias eu não esqueço
Nem precisa adivinhar, como vão às coisas
Nada vai sair do lugar
Não é bom nem é tão mal
Nada pra sorrir
Nada vai sair no jornal
A mesma historia o mesmo clichê
Tudo de novo pra que?
(Refrão)
O Que há lá fora
Alem de todo tempo que não para de chegar
Deixar o sol entrar pela janela e ver outra pessoa
(Refrão)
The lyrics of Marjorie Estiano's song Ponto de Partida (Starting Point) reflect a sense of disillusionment and restlessness with one's current state in life, and the desire for a new beginning. The singer starts by saying that there's very little to be said and nothing to hold on to, as today is just another start, with new waves from a different sea that will travel the world. She knows where they will go, but it doesn't matter whether it's good or bad, there's nothing to do but to continue living the same life, looking at herself in the mirror with the same face that says no, surrounded by the same flowers from the same season.
The chorus reinforces the theme of introspection, as the singer wonders who she is not, where she doesn't go, and when she's not there. She longs for a chance to be someone else, to have different eyes to see through, if only for once, to have a chance for a new beginning. The second verse speaks of having many things to want, but nothing to like, and memories that won't fade away, but there's no need to guess how things will go, they will stay the same, with no progress or regress. There's nothing particularly good or bad to smile about, and nothing worth mentioning will appear in the news, as it's the same old story with the same clichés, all over again.
Overall, the lyrics of Ponto de Partida convey a sense of dissatisfaction with the status quo and the desire for change, which is a common feeling in modern society. The song encourages us to embrace new beginnings and opportunities for self-discovery, and to let go of the past to move forward.
Line by Line Meaning
Muito pouco pra dizer, nada pra guardar
I have very little to say and nothing worth keeping.
Hoje é só um outro começo
Today is just another beginning.
Outras ondas de outro mar
New opportunities are everywhere.
Vão rodar o mundo
They will go around the world.
E para onde vão eu conheço
And I know where they are headed.
Não é bom nem é ruim
It's neither good nor bad.
Nada pra fazer
There's nothing to do.
A mesma vida olhando para mim
The same life looking at me.
O mesmo rosto dizendo que não
The same face saying no.
Flores da mesma estação
Flowers from the same season.
(Refrão)
Chorus
Quem eu não sou
Who I am not.
Onde eu não vou
Where I won't go.
Quando eu não estou
When I am not there.
Se eu tivesse outros olhos para ver
If I had other eyes to see.
Só mais uma vez
Just one more time.
Uma chance
A chance.
Um novo começo
A new beginning.
Ser quem eu não sou
To be who I am not.
Muita coisa para querer nada pra gostar
I have many desires but nothing to like.
Esses dias eu não esqueço
I won't forget these days.
Nem precisa adivinhar, como vão às coisas
There's no need to guess how things will turn out.
Nada vai sair do lugar
Nothing will change.
Não é bom nem é tão mal
It's not good, but it's not so bad.
Nada pra sorrir
There's nothing to smile about.
Nada vai sair no jornal
Nothing newsworthy will happen.
A mesma historia o mesmo clichê
The same old story, the same cliché.
Tudo de novo pra que?
What's the point of doing it all over again?
(Refrão)
Chorus
O Que há lá fora
What's out there.
Alem de todo tempo que não para de chegar
Besides all the time that keeps coming.
Deixar o sol entrar pela janela e ver outra pessoa
Let the sun come in through the window and see someone else.
(Refrão)
Chorus
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.
Junior Braga
Descobri essa música há pouco tempo e estou simplesmente apaixonado! Não canso de ouvir. 😍😍😍😍😍
João Marcus Rodrigues
Como não amar uma música como essa ein
Maravilhosa a Marjorie <3
miriam miyagui
Linda musica maravilhosa cantora
Luiza Mariana
Uma das melhores músicas da Marjorie Estiano! Pena que não foi bem trabalhada e divulgada..... Influências do Blues e jazz coisa rara na música brasileira! 2020 começando e eu aqui ouvindo essa linda canção! #voltamarjorieestiano
Jonas França
2022 e ainda estou aqui firme e forte ouvindo essa pérola... Muito eu
Tazzoando tv
Isso que é musica :)
Erica Gonçalo
Linda canção. Apaixonante. ❤
Fernanda Sampaio
adoro marjorie sua vos e suave linda te amooo
Ariel Z Camargo Lima
2019? Alguém?
Jonas França
2022 e aí da continuo aqui hehe