Tudo Passa
Marjorie Estiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quanta vontade de te ver.
Saudade é a tempestade que fecha o verão,
É o ultimo suspiro da paixão.
Mas hoje eu sei.
Que volta sempre o sol,
E o escuro da noite vai clarear
O tempo passa e com ele passa a dor,
Pois tudo passa até o amor.
Na companhia de um bom livro e um violão,
Vou vivendo com a minha solidão.
Mas hoje eu sei.
Que volta sempre o sol,
E o escuro da noite vai clarear
E anunciar um novo amor.
The lyrics to Marjorie Estiano's song "Tudo Passa" talk about the pain of a lost love and the sadness it brings. The opening line says "It's raining outside and I don't have you anymore, how much I want to see you." The implication is that the singer feels lonely and the weather outside reflects their emotional state. The lyrics continue to reflect on the pain that the singer feels, highlighting that "saudade" (nostalgia) is a storm that closes the summer, and the last breath of passion. Essentially, the pain of lost love is depicted as a violent storm.
However, the chorus provides some hope, suggesting that the sun will come again after the darkness of the night. The singer says, "But today I know, that the sun always comes back, and the darkness of the night will clear and announce a new love." The message is one of looking towards the future and the hope that better things will come.
The second verse talks about how time heals all wounds and eventually the pain of the lost love will pass. The singer reflects on how "everything passes, even love," and that they are living with their loneliness, accompanied only by a good book and a guitar. The song's ultimate message is one of resilience and hope, that even though one may be in pain and sadness now because of lost love, time and the coming of a new day will bring a new love and happiness.
Line by Line Meaning
Chove lá fora e eu não tenho mais você,
It's raining outside and I don't have you anymore,
Quanta vontade de te ver.
How much I long to see you.
Saudade é a tempestade que fecha o verão,
Nostalgia is the storm that closes the summer,
É o ultimo suspiro da paixão.
It's the last breath of passion.
Mas hoje eu sei.
But today I know
Que volta sempre o sol,
That the sun always comes back,
E o escuro da noite vai clarear
And the darkness of night will lighten up
E anunciar um novo amor.
And announce a new love.
O tempo passa e com ele passa a dor,
Time goes by and with it the pain goes away,
Pois tudo passa até o amor.
Because everything passes, even love.
Na companhia de um bom livro e um violão,
In the company of a good book and a guitar,
Vou vivendo com a minha solidão.
I'll keep living with my loneliness.
Contributed by Jason M. Suggest a correction in the comments below.
Fernanda Ferreira
Uma pena que ela não voltou a gravar mais músicas. Uma voz belíssima, uma doçura tão grande que traz uma paz . Eu amo ♥️
milena santana
2019 nóis ta como? Tentando superar os crushs com a Deusa da compreensão ❤
Giovanna Setti
Chove lá fora e eu não tenho mais você, quanta vontade de te ver, saudade é a tempestade que fecha o verão, é o ultimo suspiro da paixão. Mas hoje eu sei, que volta sempre o sol e o escuro da noite vai clarear e anunciar um novo amor. hmmm hm hm O tempo passa e com ele passa a dor, pois tudo passa até o amoor, na companhia de um bom livro e um violão vou vivendo com a minha solidão. Mas hoje eu sei, que volta sempre o sol e o escuro da noite vai clarear e anunciar um novo amor.
Medinatrp
Canta demais essa menina! É uma pena que a maioria das pessoas não dêem valor a boa música.
Ringo Idolos
Essa canção "lembra" muito BLACKBIRD, dos Beatles...Está, inclusive, no mesmo tom, G. É bom lembrar o que é bom...Melhor ainda é ouvir a Marjorie cantando...Sua voz é um cristal. Muito bem colocada e afinadíssima. Parabens!
johanssony
Sou da Finlandia e aprendo portuguesa. Agora eu gosto Marjorie Estiano a melhor cantora do mundo. Que linda! YJ, Helsinki, Finland
Madalena Santos
2020 e eu aaaaaaaamo!!
Gabriela Campos
Musica da minha infância...
A inocência é um sentimento puro, que saudade...
Miguel Pimentel Jr
[purple] Me sinto tão bem ao escutar está música! adoro o talento de Marjore!!!
Andressa A. Rodrigues
Em homenagem a Luísa Loureiro de Itabuna/Ba, a querida amiga que a vida me deu a alguns anos. ❤️ Ela não morreu kkkkk só saudades, cantávamos essa música na adolescência.