- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
194 Länder
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich war in den Hills von L.A.
Zwischen den größten Legenden der Welt
Ich war am Hafen Marseilles
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ich war am Herzen Ugandas
Genoß die Wärme der Nächte Kampalas
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Ich trank Wein in Florenz
Unter den Bäumen der Toskana
Mann, ich war feiern in Krakau
Und bin fast daheim in Warschau
Ich lag wach am Big Apple
Sang mit Chören in Manhattan
Camino Francés war die Rettung
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Und schon wieder penn' ich ein
Mit dem Handy in der Hand
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Morgen kommst du hier an
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Mark Forster's song "194 Länder" is about the desire to travel the world and experience all that it has to offer, while also longing for the presence of a loved one. The lyrics describe the singer's travels and adventures in various countries and cities, including L.A., Marseille, Uganda, Ireland, Florence, Krakow, and Manhattan. Despite experiencing all these different cultures, languages, and sights, the singer's mind always wanders back to his significant other, whom he is eager to reunite with.
The song's title refers to the number of countries in the world, and the chorus expresses the singer's ambition to visit each and every one. However, he also recognizes the importance of his relationship, stating that "But you, baby, you, only you, are unique to me." The song's upbeat melody and catchy chorus convey a sense of excitement and wanderlust, as well as a heartfelt longing for connection with someone special.
Overall, "194 Länder" is a song about the universal human desire for both adventure and connection, and the ways in which these seemingly disparate goals can intersect and complement one another.
Line by Line Meaning
Ich war in den Hills von L.A.
I visited the beautiful hills of Los Angeles.
Zwischen den größten Legenden der Welt
I saw some of the biggest legends in the world there.
Ich war am Hafen Marseilles
I visited the harbor of Marseille.
Aß den Fisch dort direkt aus der See
I had fresh fish that was caught right there in the sea.
Ich war am Herzen Ugandas
I spent time in the heart of Uganda.
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
I enjoyed the warmth of the nights in Kampala.
Bin durch die Hügel gewandert
I hiked through the hills.
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Specifically, I hiked in the Wicklow Mountains close to Dublin in Ireland.
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
I keep looking at my phone.
Denn mein Kopf ist bei dir
Because my mind is thinking of you.
Mann, wann seh' ich dich endlich?
I really want to see you soon.
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
I'm sending you a red heart emoji to express my love for you.
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
There are a total of 194 countries in the world and I hope to visit every one of them.
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
There are over 6,500 languages spoken in the world, and I want to try to understand as many as possible.
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
The world is full of adventure and I want to experience as much of it as possible.
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
But you, my dear, there's only one of you in the world for me.
Ich trank Wein in Florenz
I had some wine in Florence, Italy.
Unter den Bäumen der Toskana
Specifically, I had wine under the trees of Tuscany, a region in central Italy.
Mann, ich war feiern in Krakau
I went out to party in Krakow, Poland.
Und bin fast daheim in Warschau
I was almost back home in Warsaw, the capital city of Poland.
Ich lag wach am Big Apple
I was awake in New York City, also known as the Big Apple.
Sang mit Chören in Manhattan
I specifically sang with choirs in Manhattan, a borough of New York City.
Camino Francés war die Rettung
The Camino Francés was a lifesaver for me.
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
I was able to discover myself on the paths of Spain, specifically on the Camino Francés pilgrimage route.
Und schon wieder penn' ich ein
And once again, I fall asleep.
Mit dem Handy in der Hand
Holding my phone.
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
But tonight I sleep well because I know
Morgen kommst du hier an
Tomorrow you'll be coming here to me.
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
The world is full of adventure and I want to experience as much of it as possible.
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
But you, my dear, there's only one of you in the world for me.
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Nitt, Konstantin Scherer, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke, Ralf Mayer, Robin Haefs, Vincent Stein
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidsantiagoaguirre5230
LYRICS
La, la la la la, ey
Ich war in den Hills von L.A.
Zwischen den größten Legenden der Welt
Ich war am Hafen Marseilles
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ich war am Herzen Ugandas
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
Bin durch die Hügel gewandert
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
Sechseinhalb Tausend Sprachen
Ich versuch' sie zu versteh'n
Die ganze Welt voll Abenteuer
Will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich
Gibt's halt einmal für mich
Ich trank Wein in Florenz
Unter den Bäum'n der Toskana
Mann, ich war feiern in Krakau
Und bin fast daheim in Warschau
Ich lag wach am Big Apple
Sang mit Chör'n in Manhattan
Camino Francés war die Rettung
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
Sechseinhalb Tausend Sprachen
Ich versuch' sie zu versteh'n
Die ganze Welt voll Abenteuer
Will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich
Gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer
Will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich
Gibt's halt einmal für mich
Und schon wieder penn' ich ein
Mit dem Handy in der Hand
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Morgen kommst du hier an
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh'n
Sechseinhalb Tausend Sprachen
Ich versuch' sie zu versteh'n
Die ganze Welt voll Abenteuer
Will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich
Gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer
Will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich
Gibt's halt einmal für mich
@natalyastarcheus7415
La la la la la, ey!
Ich war in den Hills von L.A.
Zwischen den größten Legenden der Welt
Ich war am Hafen Marseilles
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ich war am Herzen Ugandas
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
Bin durch die Hügel gewandert
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Ich trank Wein in Florenz
Unter den Bäumen der Toskana
Mann, ich war feiern in Krakau
Und bin fast daheim in Warschau
Ich lag wach am Big Apple
Sang mit Chören in Manhattan
Camino Francés war die Rettung
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Und schon wieder penn' ich ein
Mit dem Handy in der Hand
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Morgen kommst du hier an
Es gibt hundertvierundneunzig Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
@mohamadshieb3514
La la la la, ey!
La la la la la, ey!
I was in the hills of L.A.
Ich war in den Hills von L.A.
Between the greatest legends in the world
Zwischen den größten Legenden der Welt
I was at the port of Marseilles
Ich war am Hafen Marseilles
Eat the fish there straight from the sea
Aß den Fisch dort direkt aus der See
I was at the heart of Uganda
Ich war am Herzen Ugandas
Enjoyed the warmth of Kampala's nights
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
I hiked through the hills
Bin durch die Hügel gewandert
On the Irish Wicklow near Dublin
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
And I'm looking at my phone again
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Because my head is with you
Denn mein Kopf ist bei dir
Man, when will I finally see you?
Mann, wann seh' ich dich endlich?
I'm sending a heart in red to you
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
There are 194 countries, I want to see each one of them
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Six and a half thousand languages, I try to understand them
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
The whole world full of adventure, wanting to experience as much as possible
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
But you, baby, you, only you, there's just once for me
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
I drank wine in Florence
Ich trank Wein in Florenz
Under the trees of Tuscany
Unter den Bäumen der Toskana
Man, I was partying in Krakow
Mann, ich war feiern in Krakau
And am
Und bin…
@rubenpesaresi6441
! L Y R I C S !
La la la la la, ey!
Ich war in den Hills von L.A.
Zwischen den größten Legenden der Welt
Ich war am Hafen Marseilles
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ich war am Herzen Ugandas
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
Bin durch die Hügel gewandert
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Ich trank Wein in Florenz
Unter den Bäumen der Toskana
Mann, ich war feiern in Krakau
Und bin fast daheim in Warschau
Ich lag wach am Big Apple
Sang mit Chören in Manhattan
Camino Francés war die Rettung
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Und schon wieder penn' ich ein
Mit dem Handy in der Hand
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Morgen kommst du hier an
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon sehen
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu verstehen
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie's geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt's halt einmal für mich
Hoff dass dies jemandm helfen kann 🔥
@skrpt47
La, la la la la,
Ey!
I was on the hills of L.A.
Between the greatest legends of the world
I was in the harbor of Marseilles
Ate the fish there directly from the sea
I was in the heart of Uganda
Enjoyed the warmth of the nights from Kampala
Wandered through the hills
Of the Irish Wicklow near Dublin
And now I'm looking on my cellphone again
Because my head is with you
Man, when will I finally see you?
I'm sending a red heart to you
There are 194 Countries and I want to visit every single one of them
six and a half languages, I'm trying to understand them
The world is full of adventures, want to witness as much as I can
But you baby, you, just you only exist once
I drank wine in Florence
Under the trees of the Toscana
Man, I partied in Krakau
And I'm nearly at home in Warsaw
I laid awake near the Big Apple
Sang with choirs in Manhattan
Camino Francés was the rescue
Could get to know myself on Spanish paths
And now I'm looking on my cellphone again
Because my head is with you
Man, when will I finally see you?
I'm sending a red heart to you
There are 194 Countries and I want to visit every single one of them
six and a half languages, I'm trying to understand them
The world is full of adventures, want to witness as much as I can
But you baby, you, just you only exist once
The world is full of adventures, want to witness as much as I can
But you baby, you, just you only exists once
And again, I'm falling asleep
With my phone in my hand
But today, I'm sleeping well because I know
Tomorrow you'll arrive
There are 194 Countries and I want to visit every single one of them
six and a half languages, I'm trying to understand them
The world is full of adventures, want to witness as much as I can
But you baby, you, just you only exists once
The world is full of adventures, want to witness as much as I can
But you baby, you, just you only exist once
@jenniferwegner9778
La la la la la, ey!
I was in the hills of LA.
Between the greatest legends of the world
I was at the port of Marseilles.
Ate the fish there directly from the sea
I was at the heart of Uganda.
Enjoyed the warmth of Kampala's nights
Walking through the hills
On the Irish Wicklow near Dublin
And I'm looking at my cell phone again.
For my head is with you
Man, when am I gonna see you?
I'll send you a heart in red.
There's a hundred and ninety-fourcountries, I want to see each one.
Six and a half
@jenniferwegner9778
thousand languages, I'mtrying to understand them.
The whole world full of adventure, wants toexperience as much as possible
But you, baby, you, just you, there's just onefor me
I drank wine in Florence
Under the trees of Tuscany
Man, I was celebrating in Krakow.
And I'm almost home in Warsaw
I was awake at the Big Apple
Singing with choirs in Manhattan
Camino Francés was the salvation
Could discover me on Spanish paths
And I'm looking at my cell phone again.
For my head is with you
Man, when am I gonna see you?
I'll send you a heart in red.
There's a hundred and ninety-fourcountries, I want to see each one.
Six and a half thousand languages, I'mtrying to understand them.
The whole world full of adventure, wants toexperience as much as possible
But you, baby, you, just you, there's just onefor me
The whole world full of adventure, wants toexperience as much as possible
But you, baby, you, just you, there's just onefor me
And again, I'm sleeping in a bed.
With your mobile phone in your hand
But tonight I sleep well, because I know
Tomorrow you'll arrive here.
There's a hundred and ninety-fourcountries, I want to see each one.
Six and a half thousand languages, I'mtrying to understand them.
The whole world full of adventure, wants toexperience as much as possible
But you, baby, you, just you, there's just onefor me
The whole world full of adventure, wants toexperience as much as possible
But you, 
@katharinakroll3838
2024 auch noch wer da ? ❤😂
@dhiyasabu6647
Ja😅
@dhiyasabu6647
Meine Lieblings lied
@4r1002
Ja aber ich mag das Lied nd
@katharinakroll3838
@@4r1002 Dan hör es nd an
@olgaasti1741
Meeee 😂❤
@andreaflamminii6383
Ich mochte es, noch bevor ich Deutsch konnte. Jetzt, wo ich es spreche, kann ich nur bestätigen, dass dies ein wunderschönes Lied ist. Grüße aus Italien!!!
@TBATwinger
Dann Respekt für dein gutes Deutsch :)
@majolimama2erkinder
Welche Sprache konntest du denn eigentlich früher?Ich habe von Geburt an Deutsch gesprochen. ❤️
@andreaflamminii6383
@@majolimama2erkinder Italienisch Englisch Spanisch Französisch Rumänisch