- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
Kogong
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Und du tanzt grad zum Erinnern
Du willst keinen Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
Bin zuhause um zehn, Kinder
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will in mei'm Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst deinen Frieden, scheiß auf Geld und Ruhm
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lang
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will in mei'm Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will in mei'm Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
The song "Kogong" by Mark Forster is a reflection on the mixed emotions of moving on from a past relationship. The first stanza indicates that the singer is having a tough time and just needs someone to talk to, even though they do not desire to start anew. They need time to reflect and wander. The singer's heart is aware that they need to let go, but they are unable to hear it most of the time. "Kogong" represents the beating of the singer's heart, which they try to suppress by making noise and not listening to their feelings. They mention wanting to love all basses from tomorrow, possibly symbolizing that they are ready to accept and embrace new experiences.
The chorus and repeated phrase of "Kogong" highlights the internal noise that the singer is trying to silence. They try to ignore the noise by focusing on materialistic distractions, but they are unable to make it stop. The line "I'm fucking Yoko Ono, my heart is Paul and John" possibly reflects the inner battle within the singer, drawing a parallel to the tension that occurred between the members of The Beatles when Yoko Ono entered the picture. The singer's heart is torn between wanting to move on and holding onto the past, just as Paul and John's relationship was strained when their creative direction started to diverge.
Some interesting facts about "Kogong" include that the song's title is from a Korean word that means "rooster crowing" or "the sound of knocking." Mark Forster named it this because the song's rhythm reminded him of the sound of knocking. Additionally, "Kogong" was co-written by Daniel Nitt, who also co-wrote Forster's hit song "Chöre." The music video for the song takes place in a forest, and the singer is seen wearing a backpack, mirroring the lyrics' desire to wander. Finally, the song has been covered by several artists, including the German pop group MiA, who performed a version with alternative lyrics.
Chords: Unfortunately, the chords for "Kogong" are not available at this time.
Line by Line Meaning
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
You're not doing well, but you're managing to get by for the most part.
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Go talk to your mom, just the two of you.
Du tanzt nicht zum Vergessen
You're not dancing to forget.
Und du tanzt grad zum Erinnern
You're dancing to remember.
Du willst keinen Neubeginn, nur reinen Tisch
You don't want a fresh start, just a clean slate.
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
You actually need more time to wander.
Was du noch immer von ihr willst
What you still want from her.
Bin zuhause um zehn, Kinder
I'm home by ten, kids.
Das alles sagte mir mein Herz
My heart told me all of this.
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
But most of the time, I didn't listen.
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
You don't listen, you don't really listen to anyone.
Du brauchst deinen Frieden, scheiß auf Geld und Ruhm
You need your peace, forget about money and fame.
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Get out of here, man, what are you doing?
Ihr umarmt euch viel zu lang
You hug each other for too long.
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
No matter where you are, you always remain yourself.
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
No matter your age, you always remain yourself.
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Come on, love all the bass tomorrow.
Lass sie näher an dich ran
Let them get closer to you.
Mein Herz tobt in meiner Brust
My heart is raging in my chest.
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Screaming and calling me to reason.
Doch meine Welt so grell und bunt
But my world is so bright and colorful.
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
It pushes it away, muting the sound.
Doch es hört nie auf
But it never stops.
Und ich dreh' es laut
And I turn it up loud.
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
Every beat is pointless, kogong, kogong.
All der Krach umsonst, kogong, kogong
All the noise is pointless, kogong, kogong.
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Kogong, kogong, it wants to break through the concrete.
Will in mei'm Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Wants to loop in my head like an old Katy Perry song.
Telegramm nicht angekommen
Telegram not delivered.
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
I am fucking Yoko Ono, my heart is Paul and John.
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
I don't want to hear anything and I pound my chest like King Kong.
All der Krach umsonst, kogong, kogong
All the noise is pointless, kogong, kogong.
Kogong, kogong, kogong, kogong
Kogong, kogong, kogong, kogong.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mark Forster, Ralf Christian Mayer, Daniel Nitt, Mark Cwiertnia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Flazer
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Und du tanzt grad zum Erinnern
Du willst keinen Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
Bin zuhause um zehn, Kinder
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst deinen Frieden, scheiß auf Geld und Ruhm
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lang
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Hand Some
Salve Mark, Salve Team!
trauigerweise muss ich sagen, dass ich erst just zu diesem Zeitpunkt festgellt habe, welche art von Kunst du uns schenkst!!!!! Danke!
Möge deine reise dich in alle ecken der welt verschlagen, habe eine schöne zeit und viel erfolg für die kommende zeit!
Hochachtungsvoll!!!
much love!
Jay
Rix04
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Und du tanzt grad zum Erinnern
Du willst keinen Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
Dein Zuhause und zehn Kinder
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst deinen Frieden, scheiß auf Geld und Ruh
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lang
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Tony Ruhsam
Strophe 1]
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Nein, du tanzt grad zum Erinnern
Du willst kein'n Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
„Bin zuhause um zehn, Kinder.“
[Pre-Refrain]
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
[Refrain]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
[Strophe 2]
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst dein'n Frieden, scheiß auf Geld und Ruhm
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lange
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle besser
Lass sie näher an dich ran
[Pre-Refrain]
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
[Refrain]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
[Bridge]
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
[Refrain]
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekomm'n
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hör'n und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
[Outro]
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Агнесса Высоцкая
Cześć, Marek.
Posłuchaj, bardzo podoba mi się sposób, w jaki śpiewasz. Twoje utwory są bardzo, bardzo fajne. Życzę ci powodzenia.❤
Katarzyna Fryges
piękna piosenka , piękny tekst
Hudson Rodrigues
Meu Deus!
Estou apaixonado por Mark Forster!
meliodas sama
ich auch
Flazer
Dir geht's nicht gut, dir geht's drei-viertel-gut
Fahr' hin zum Reden, nur Mama und du
Du tanzt nicht zum Vergessen
Und du tanzt grad zum Erinnern
Du willst keinen Neubeginn, nur reinen Tisch
Brauchst viel mehr Zeit zum Wandern eigentlich
Was du noch immer von ihr willst
Bin zuhause um zehn, Kinder
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Du hörst nicht zu, hörst keinem wirklich zu
Du brauchst deinen Frieden, scheiß auf Geld und Ruhm
Hau ma' ab, Mann, was machst du
Ihr umarmt euch viel zu lang
Egal, wo du bist, du bleibst für immer du
Egal, wie alt, du bleibst für immer du
Komm, lieb ab morgen alle Bässe
Lass sie näher an dich ran
Das alles sagte mir mein Herz
Doch meistens hab' ich's nicht gehört
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Mein Herz tobt in meiner Brust
Schreit und ruft mich zur Vernunft
Doch meine Welt so grell und bunt
Sie drückt es weg, so schellt es stumm
Doch es hört nie auf
Und ich dreh' es laut
Kogong, kogong, es will durch den Beton
Will immer im Kopf im Loop wie 'n alter Katy-Perry-Song
Kogong, kogong, Telegramm nicht angekommen
Ich bin fucking Yoko Ono, mein Herz ist Paul und John
Kogong, kogong, kogong, kogong
Ich will nix hören und hau' mir auf die Brust wie King Kong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Jeder Schlag umsonst, kogong, kogong
All der Krach umsonst, kogong, kogong
Miguel Ochocinco
Lieber Mark
Sensationeller Song, spricht mir voll aus der Seele und passt zur momentanen Lebenssituation. Habe ebenfalls zu wenig auf mein Herz gehört und werde dies nun immer tun! Mach weiterhin so tolle Musik und hör auf dein Inneres 👍🏼👍🏼👍🏼
jen cruz
I definitely love this song🧡
miriam
*not
We heart PEACE
I'm just learning German so let me say this in English! He has amazing lyrics, themes for his music videos and most importantly he literally makes my German learning a lot easier and so much fun! Danke Mark Forster ❤️
RyanAcklesian
Same here (^_^) Been listening to mark for about a year now.