- Karton (June 1, 2012)
- Bauch und Kopf (2014) - which featured the highly successful "Au Revoir"
- Tape (2016)
Mark's mother is Polish and Mark
is fluent in Polish, but as Mark admits he speaks Polish "like a very polite 11 year old".
WIR SIND GROß
Mark Forster Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Einfach so, wir müssen nix beweisen
Ich tret' in die Pedale, du hältst mein' Rücken
Fahrrad aus'm Park, erst morgen früh zurückbringen
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
Man sagt, nichts hält für immer, doch ey, warum denn nicht?
Was sagt der Rest der Bande? Macht es Sinn?
Wie's war, weiß ich morgen okay, komm, lass da hin
Wir können das Buch selber schreiben
Es gibt genug freie Seiten
Für immer bunteste Zeiten
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf, lass die Leinen, los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
Immer da, ohne Rückspiegel
Keine Fragen, einfach mitziehen
Dir fallen dir Augen zu, dann gib das Steuer her
Durchströmen Richtung Süden und wir sehen das Meer
Unsre besten Fehler, ich lass' sie laminieren
Pack' sie in die Jeans, trag' sie nah bei mir
Lass uns rauf auf's Dach, da ist der Himmel näher
Ey, die Zeit ist knapp, zusammen haben wir mehr
Wir können das Buch selber schreiben
Es gibt genug freie Seiten
Für immer bunteste Zeiten
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf, lass die Leinen, los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
Hoch, hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
Hoch, hoch
Wir sind groß
Hoch, hoch
Für immer jung und zeitlos
Hoch, hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf, lass die Leinen, los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
The song "Wir Sind Groß" by Mark Forster is an uplifting, pop-infused anthem that celebrates living in the present moment, taking risks, and embracing the strength of friendships. The verses of the song depict a close bond between two people who support each other through thick and thin.
The lyrics, "Immer da, wenn alle Stricke reißen / Einfach so, wir müssen nix beweisen" (always there when everything falls apart / just like that, we don't have to prove anything) portray an unwavering loyalty and commitment, while the lines, "Wir können das Buch selber schreiben / Es gibt genug freie Seiten / Für immer bunteste Zeiten / Ich weiß, für uns wird's so bleiben" (we can write the book ourselves / there are enough blank pages / for forever colorfully times / I know it will stay like this for us) suggest a sense of freedom, spontaneity, and possibility.
The chorus, "Wir fliegen weg, denn wir leben hoch / Gewinnen alles und gehen K.O. / Wir brechen auf, lass die Leinen, los / Die Welt ist klein und wir sind groß" (we fly away because we live high / we win everything and go K.O. / we set off, let the ropes go / the world is small and we are big) paints a picture of seizing the day, taking risks, and not being held back by fear.
Overall, the song encourages listeners to live boldly, taking risks and embracing the journey with the people who matter most to them.
Line by Line Meaning
Immer da, wenn alle Stricke reißen
I will always be here for you when things get tough.
Einfach so, wir müssen nix beweisen
We don't need to prove anything to anyone.
Ich tret' in die Pedale, du hältst mein' Rücken
We support and rely on each other to keep moving forward.
Fahrrad aus'm Park, erst morgen früh zurückbringen
Let's take risks and have fun, worrying about consequences later.
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
We know time is limited, but we're not afraid to use it up doing what we love.
Man sagt, nichts hält für immer, doch ey, warum denn nicht?
Why not believe that what we have will last forever, even if others say it won't?
Was sagt der Rest der Bande? Macht es Sinn?
Should we listen to what others think or just do what feels right for us?
Wie's war, weiß ich morgen okay, komm, lass da hin
Let's not worry about the past or future, but just enjoy the present and each other's company.
Wir können das Buch selber schreiben
We have the power to create our own story.
Es gibt genug freie Seiten
We have plenty of opportunities to make our mark on the world.
Für immer bunteste Zeiten
Let's make every moment an adventure and fill our lives with color.
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
I believe that things will always be this way for us.
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
We're not afraid to live life to the fullest and take risks.
Gewinnen alles und gehen K.O.
We're determined to succeed no matter what the cost, even if we exhaust ourselves in the process.
Wir brechen auf, lass die Leinen, los
Let's break free from what's holding us back and follow our dreams.
Die Welt ist klein und wir sind groß
We have the power to make a big impact on the world despite our small size.
Und für uns bleibt das so
I believe that we will always be this way, no matter what.
Für immer jung und zeitlos
We'll always have a youthful spirit and never be bound by time.
Hoch, hoch
We're on top of the world and nothing can bring us down.
Wir sind groß
We're capable of great things and we know it.
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mark Cwiertnia, Konstantin Scherer, Daniel Nitt, Ralf Christian Mayer, Nico Wellenbrink, Robin Heafs
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mahmoud Abdelsatar
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Gewinnen alles und gehen K.O.
Wir brechen auf, lass sie leiden, los
Die Welt ist klein und wir sind groß
Und für uns bleibt das so
Für immer jung und zeitlos
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Die Welt ist klein und wir sind groß
18/11/2018
funny cringe moments
imi place tare mult :) ... best 2019 ! <3
Întotdeauna acolo când totul eșuează
În acest fel, nu trebuie să dovedim nimic
Mă pedalez, mă ții pe spate
Bicicleta ausm parc, aduce doar mâine dimineață "
Timpul este scurt, suntem risipitori
Se spune că nimic nu durează pentru totdeauna, dar de ce, de ce nu?
Ce spune restul bandei? Are sens?
Așa cum a fost, mâine știu bine, K.O.mm, lăsați-o acolo
Putem scrie cartea pe cont propriu
Există suficiente pagini gratuite
Pentru cele mai multe ori colorate
Știu că va rămâne așa pentru noi
Am zbura departe, pentru că trăim înalți
Câștigă totul și mergi la K.O.
Ne despartim, o lasam sa sufere, sa plece
Lumea este mică și suntem mari
Și așa este pentru noi
Pentru totdeauna tineri și atemporali
Am zbura departe, pentru că trăim înalți
Lumea este mică și suntem mari
Întotdeauna ...
Samuel Garces
Lastimosamente no hablo Alemán, sin embargo puedo admirar como la buena música no es necesaria entenderla del todo. El sonido, la pronunciación, la letra, e incluso el video transmiten una sensación única, potente e increíble. Me encanta que se pueda encontrar joyas de toda clase en cada idioma
Ed Sheeren Fan
Mark Forster du machst mir Mut😘
Ingrid Gabriel
Verdad, yo concordo contigo 😄 , yo por ejemplo soy brasileña, pero amo estas canciones aleman
Mismo sin entender
😊🇧🇷
Aga N
Super głos ,piękna piosenka ❤️
reinhart baby
naprawde
Minecraftfuchsjadwi
Tesz tak uwaszam
Myosotys1922
Essa música me trás uma vibe tão boa sempre que eu a ouço :)
camila santana
Que música linda, me serviu de inspiração e me lembrou que o mundo é pequeno e NÓS SOMOS GRANDES, então não desista dos seus sonhos.🚀
pijana polsza
Ale to jest urocze kocham to 😍
Minecraftfuchsjadwi
Ja tesz