Hawaiian Roller Coaster
Mark Keali'i Ho'omalu & Kamehameha Schools Children's Chorus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e

There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I'd surf till the sun sets

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'I na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala I kala hanahana
Me ke kai hoene I ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon

Lalala I kala hanahana
Me ke kai hoene I ka pu'e one
It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Looking for the wipe-out
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'I na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala I kala hanahana
Me ke kai hoene I ka pu'e one




Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

Overall Meaning

The song "Hawaiian Roller Coaster R" by Mark Keali'i Ho'omalu and North Shore Children's Choir & Key Cygnetures is a celebration of Hawaiian culture and the beauty of the ocean. The lyrics are in Hawaiian as well as English, and they speak to a love of surfing and the desire to be one with the waves. The song describes the thrill of surfing and the feeling of being free and alive on a board out at sea.


The chorus "Aloha e aloha e, 'Ano 'ai ke aloha e, Aloha ae aloha e, A nu ay ki aloha e" means "love, love, love, until the end of time". The verses talk about being out at sea on a surfboard, surfing until the sun sets, and playing on the seashore on golden sand. The bridge talks about the different surfing techniques, the motion of the ocean, and the thrill of the ride. The song ends with a repeat of the chorus and the lines "Hawaiian roller coaster ride" repeated several times. Overall, "Hawaiian Roller Coaster R" is a celebration of surfing, the ocean, and the Hawaiian spirit.


Line by Line Meaning

Aloha e aloha e
Greetings, love and affection to you


'Ano 'ai ke aloha e
Behold the aloha spirit within me


Aloha ae aloha e
Love returns love


A nu ay ki aloha e
I will love you always


There's no place I'd rather be
I can't think of any place I'd rather be


Then on my surfboard out at sea
Than riding my surfboard over the ocean waves


Lingering in the ocean blue
Staying in the blue ocean


And If I had one wish come true
If one of my wishes could be granted


I'd surf till the sun sets
I would surf until the sunset


A wiki wiki mai lohi lohi
Quickly, hurry up


Lawe mai I ko papa he'e nalu
Bring my surfboard


Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Riding the Hawaiian roller coaster ride at high speed


Pi'I na nalu la lahalaha
Climbing the breaking waves


O ka moana hanupanupa
The captivating ocean


Lalala I kala hanahana
Swaying to the rhythm


Me ke kai hoene I ka pu'e one
With the ocean spray on the sandy beach


Helehele mai kakou e
Let's all go together


There's no place I'd rather be
I can't think of any place I'd rather be


Than on the seashore dry, wet free
Than on the beach, enjoying both the dry and wet


On golden sand is where I lay
I lay down on the golden sand


And if I only had my way
If my wish came true


I'd play til the sun sets
I would play until the sunset


Beyond the horizon
Farther than where the sky meets the ocean


Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
Relax, ride the board's nose, hello, give a thumbs up


No worry, no fear, ain't no biggie braddah
No need to worry or be afraid, it's not a problem my friend


Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Carving turns in various directions


Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Surfing lingo describing various techniques and mistakes


Looking for the wipe-out
Trying to catch a wave to wipe out


Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Get ready to surf as the waves are good


Coastin' with the motion of the ocean
Riding the waves like it's a roller coaster on the sea


Whirlpools swirling, cascading, twirling
Describing the ocean waves and currents


Hawaiian roller coaster ride
A thrilling and adventurous activity on the Hawaiian coast, comparable to riding a roller coaster




Lyrics © Walt Disney Music Company, Universal Music Publishing Group
Written by: ALAN SILVESTRI, MARK HO'OMALU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions