Naima
Mark Murphy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deep as the night
Spirits of starlight
Inspiration of great beauty
And love, love at first sight

Queen of the ages
She transcends history's pages
From beginning to the end
What a woman she has been





Exotic rich and rare
None other to compare

Overall Meaning

The song "Naima" by Mark Murphy is a tribute to the jazz musician John Coltrane's wife, Naima Grubbs. The song title refers to Naima, which means "pleasant" in Arabic. The lyrics of the song depict Naima as a remarkable woman who possesses timeless beauty, deep wisdom, and a strong spirit. The phrase "Deep as the night," signifies her mysterious yet alluring nature, and "spirits of starlight," represents her divine presence.


The song continues to describe Naima as the "Queen of the ages," who transcends history's pages from beginning to end. This suggests that Naima's character is not limited to a specific time, place, or culture. She is a universal figure that embodies the essence of womanhood. The lyrics use the phrase "love at first sight," which could refer to Coltrane's initial attraction to Naima, or to the enduring love shared between the couple.


The song concludes with the phrase "exotic rich and rare, none other to compare," describing Naima's uniqueness, rareness, and exoticism. This phrase implies that Naima is not just a regular woman, but an extraordinary person, who left a lasting impression on everyone who came across her.


Line by Line Meaning

Deep as the night
Naima's depth is as vast as the darkest night


Spirits of starlight
Her essence is as ethereal as the twinkling stars


Inspiration of great beauty
Naima is a great source of beauty and inspires artistic creativity


And love, love at first sight
She is also a symbol of true love, capable of captivating hearts at first sight


Queen of the ages
Naima is a reigning queen, surpassing all eras with her majestic aura


She transcends history's pages
Her spirit is so transcendent that it surpasses even the pages of history


From beginning to the end
Naima's influence and significance extends from the earliest to the latest of times


What a woman she has been
Naima's impact on humanity is a testament to the greatness of her character


Exotic rich and rare
Her uniqueness and allure are as rare and exceptional as the most exotic of jewels


None other to compare
There is no one else in the world who can be compared to Naima




Writer(s): JOHN COLTRANE

Contributed by William L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@godsonegbo3984

I was looking for a version of this song sung by a female vocalist that I heard years ago, and I can't remember who it was. So I found this version by accident, but goodness me, I'm blown away! I'd never heard of Mark Murphy before but his tone and phrasing pack so much emotion. And the arrangement is sublime. YouTube does it again.

@starfox5467

Was it the Doug/Jean Carn version that you were looking for?

@starfox5467

Nina Berglova?

@godsonegbo3984

@@starfox5467 Oh, thanks for the suggestions. I will check those out. The names don't immediately ring a bell, but I'll check.

@godsonegbo3984

@@starfox5467 I just listened to both suggestions. Both are fantastic, by the way. But neither are the one I was looking for. It is entirely possible that I have somehow created a false memory, but I could have sworn that the one I am looking for was sung by Alice Coltrane.

@starfox5467

@@godsonegbo3984 oh well, good luck. Naima is my daughter’s name so I am always looking for a version of the tune that she might connect with. No luck yet-she delights in telling me how much she dislikes “my” music. It’s all in there in her subconscious though and will hopefully she will come around when she grows up. Reply back if you ever find the version your looking for-maybe that will be the one that gets her :-)

@girlinagale

As a saxophonist I find listening to a song with a vocalist one of the most insightful ways to learn the melody and phrasing. The phrases actually are given their meaning, a story to the song, sets the tone of it.

@lloydagere5839

Thank you for sharing. Reminds me of 30 years ago when I first heard this version. Wonderful Song

@Guitfiddlejase

They can play this at my funeral.

@Guitfiddlejase

Perfect! Thank you for posting...

More Comments

More Versions