autumn leaves
Mark Murphy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment




Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis

Overall Meaning

The song "Autumn Leaves" by Mark Murphy is a nostalgic piece that laments the passing of a past love. The singer describes the scene of autumn leaves drifted by the window of his/her house, comparing the falling leaves of rich colors to the memories of his/her past relationship. At this moment, the singer sees his/her former partner's lips and the summer kisses he/she experienced, as well as the sun-burned hands he/she used to hold.


As the season progresses, the singer notes that the days grow longer, and the cold winter is fast approaching. The singer states that he/she misses the former partner the most when the autumn leaves start to fall. In the French section, the singer further describes how he and his beloved once lived together, loved each other, and how life quietly separates lovers. The sea washes away the footprints of those who are no longer together.


Line by Line Meaning

The falling leaves drift by the window
Autumn stays ubiquitous, as the leaves twirl by the window in a gentle yet purposeful manner


The autumn leaves of red and gold
The leaves, which in summer were green, have now transformed into a gorgeous blend of orange and yellow


I see your lips, the summer kisses
I reminisce about the tender moments we had together in summer, with your lips complementing the warm weather


The sun-burned hands I used to hold
My heart aches when I recall the times we clasped hands together under the scorching sun


Since you went away the days grow long
My world seems colorless and time seemingly slows down since you departed


And soon I'll hear old winter's song
The imminent arrival of winter foreshadows the approach of loneliness


But I miss you most of all my darling
Above all else in this world, I crave for your company and affection


When autumn leaves start to fall
My longing for you intensifies when the fall leaves begin to drop


C'est une chanson, qui nous ressemble
This is a song that mirrors our love


Toi tu m'aimais et je t'aimais
It is a song that preserves our passion; you loved me and I loved you


Nous vivions tous deux ensemble
We lived as one, always together


Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
You loved me, just as I loved you


Mais la vie separe ceux qui s'aiment
But life has a way of separating those who share deep feelings for one another


Tout doucement sans faire de bruit
It happens slowly and silently, without any disturbance


Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
And like the sea that erases the footprints of parted lovers on the sand, we also will drift away from each other's heart and memory with time.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions